"Кавказская пленница": Бамбарбия киргуду, или Куда делся Охохов?

Весёлые приключения Шурика, собиравшего на Кавказе местный фольклор и вдруг ставшего похитителем чужой невесты, только за первый год посмотрели больше 76 миллионов зрителей. По сборам "Кавказская пленница" обошла самого "Фантомаса" с Луи де Фюнесом и Жаном Маре! Но не все знают, что история эта не совсем выдуманная.

Леонид Гайдай случайно увидел в газете заметку о девушке, которая приехала отдыхать на Кавказ, а её попытались купить за стадо баранов. И вскоре идеей снять фильм на эту тему он поделился со сценаристами Яковом Костюковским и Морисом Слободским. Воодушевлённые разрешением редакционной коллегии на запуск комедии, сценаристы и режиссёр отправились на поиски места, где должны были проходить съёмки.

Фильм, действие которого разворачивается в горах Кавказа, на самом деле решили снимать в Крыму. Поговаривают, что Гайдай схитрил и выбрал Крым не только из-за красивых пейзажей, но и из-за моря – должна же где-то отдыхать съёмочная группа? Правда, ни одного кадра моря в картину так и не вошло. Гораздо больше повезло улочкам курортного городка Алушта: они-то в кадр попали, как и почти полтысячи горожан, сыгравшие в массовке. Среди них оказались и школьники – двоюродные братья Владимир Чибисов и Юрий Тихонов, приехавшие к бабушке на каникулы. Сейчас братья живут в Москве, но и родную Алушту не забывают. Они и сегодня с закрытыми глазами могут провести экскурсию по тем местам, где снимался их любимый фильм. Так, Владимир Чибисов привёл съёмочную группу на улицу, по которой спускалась "спортсменка, комсомолка, красавица" Нина, показал ворота, за которыми жил её дядя и куда Бывалый затаскивал холодильник "Розенлев", и симпатичный двухэтажный дом, где снимали эпизоды, как Шурика грузили на носилки после свадьбы…

– Если сценарий и место съёмок утвердили быстро, то с артистами возникли трудности, – рассказывает шеф-редактор программы Юлия Микитенко. – Так, популярная к тому времени троица Вицин, Моргунов и Никулин посчитала историю про студента Шурика несколько наигранной. И лишь из-за уважения к режиссёру все трое дали-таки согласие на участие в съёмках.

Впоследствии серьёзный конфликт, который случился в разгар съёмочного процесса, был связан именно с одним из них – Евгением Моргуновым. Возмущённый поведением артиста Гайдай в порыве гнева велел директору фильма Николаю Гаро: "Отправьте его в Москву, я буду снимать дублёра!" И, действительно, несколько раз отстранённого от съёмок Моргунова дублировал местный житель Иван Григорьевич Иванченко. Правда, после извинений артиста режиссёр позволил Моргунову продолжить работу.

Сложно себе представить фильм без обаятельного Владимира Этуша в роли Саахова. Интересно, что изначально героя звали Охохов. Но в министерстве культуры нашёлся номенклатурный работник Охохов, так что у Гайдая потребовали изменить фамилию героя. Решили: будет Саахов. Казалось, проблема решена. Но нашёлся чиновник и с такой фамилией, причём в партийной организации "Мосфильма"! Но тут уже не выдержала министр культуры Екатерина Фурцева. "А если бы он был просто Ивановым? – возмутилась она. – Оставляйте всё как есть".

Нину пытались найти среди самых известных красавиц того времени. Роль "примеряли" Лариса Голубкина, Марианна Вертинская, Наталья Кустинская и Наталья Селезнёва. Но неожиданно Гайдай настоял на дебютантке в кино – 19-летней артистке цирка Наташе Варлей. Кстати, знаменитая причёска Нины – каре с чёлкой – возникла "благодаря" травме Варлей. Как такое могло случиться, вы сможете узнать из программы.

На роль студента Шурика претендовало около 50 актёров, среди которых были Валерий Носик, Андрей Миронов, Олег Видов, Евгений Петросян. Худсовет остановился на Александре Демьяненко. Ради роли артисту пришлось пожертвовать своими волосами (из брюнета его перекрасили в блондина), а также сняться в опасной сцене с настоящим быком.

Но все жертвы и риски были не напрасны – фильм имел огромный успех, а благодарные зрители очень быстро растащили его на цитаты. Фразы "Бамбарбия киргуду", "Короче, Склихасовский. ", "Жить, как говорится, хорошо. А хорошо жить – ещё лучше!" можно услышать и сегодня. Между прочим, у комедии могло быть продолжение: по задумке Гайдая во второй серии Трус, Балбес, Бывалый, товарищи Саахов и Джабраилов должны были попасть на образцово-показательную зону. Но начальство идею не оценило.

Чьим голосом говорила и пела Варлей в фильме? Как обидели Демьяненко в театре? Кто придумал фразу "шляпу сними"? Обо всём, что осталось за кадром, в "Тайнах нашего кино" рассказали Владимир Этуш, Наталья Варлей, Максим Никулин, Николай Гаро, Нина Гребешкова, Ефим Каменецкий и другие.