Жак Брель жив и здоров и живет в Париже (фильм)

"Жак Брель жив и здоров" и "Живущий в Париже" - французский/канадский музыкальный фильм 1975 года режиссёра Дениса Эро. Сценарий Эрика Жу является экранизацией его книги для одноименного продолжительного бродвейского ревю. Партитура составлена из песен с музыкой Жака Бреля и его аккомпаниатора Жерара Жуаннеста и английских переводов оригинальной французской лирики Иу и Морта Шумана.

Jacques Brel Is Alive and Well and Living in Paris был спродюсирован и выпущен Американским театром кино, который адаптировал театральные произведения для серии кинотеатров под абонементом. Это был второй из двух музыкальных фильмов, созданных Американским театром кино, после "Lost in the Stars" в 1974 году.

График

Фильм открывается в театре пуппета, где три зрителя военный офицер, таксист и женщина в походе по магазинам обнаруживают, они изображаются как марионеточные карикатуры на фоне кинохроники 1920-х - 1950-х годов. Они оказываются за кулисами при жизненных обстоятельствах. мастер пуппета найден мертвым над сценой, гигантическая рука опускается с це на пол, и оглушительный зен блаженствует бесконечно. Трио бежит из театра на пляж, где военный офицер находит сирену и его, заставляя его взорваться. В этой версии для оценки балла шоу используются различные интерпретации cinoc. Прямолинейный подход для некоторых песен: "Танец " находит исполнителя, поющего грязь своего потенциального спутника жизни во время присмотра за женскими патронами своего заведения, в то время как "" помещает странного инебриата в угол барной комнаты, в то время как он наблюдает, как смесь парусов и сексуальных хищников проходит мимо его стола. Другие песни интерпретируются в сюрреальной манере: с "Marieke" изображения большого красного шара, отскакивающего от, смешиваются с образами Элли Стоун, одетой в костюм и тие, преследующей маленькую девочку среди наушников гетри.

Литые

Производство

Оригинальное ревю Off-Broadway представляло собой серию из 25 песен в исполнении двух мужчин и двух женщин. Для киноверсии сценарист Ру и режиссёр Хероукс перенастроили презентацию. Одна из женщин была исключена из состава актёрского состава, и был добавлен us юных хиппи и экцентрично выглядящих персонажей.

Морт Шуман и Элли Стоун были участниками оригинального офф-бродвейского актёрского состава, в то время как Джо Масён был заменой позже в беге. Это были единственные киноспектакли Стоуна и Масё, в которых основное внимание уделялось театральным и кабаре. Жак Брель, не имевший участия в оригинальной сценической постановке, был завербован для гостевой внешности.

Франсуа Раубер служил музыкальным режиссёром фильма и оценил и провёл партитуру. Порядок песен был перепрофилирован, а оригинальная увертюра урезана, заменена на песню "Madel " исполненную во время титульной последовательности закадровыми певцами. Также были вырезаны три песни из оригинального ревю: "The Girls And The Dogs (Les filles et les ens)", "Fanette (La Fanette)" и "You 're Not Alone (Jef)". На их место добавлены пять новых песен: "The Taxi Cab (Le gaz)", "My Childhood (Mildhood (Mon) (Mon) (Mon)) (Mon), (Mon. (Mon.))),");, "

Интерьоры снимались в orine в Ницце.

Soundtrau

"Жак Брель жив и здоров" и "Живущий в Париже" не ведет диалога, весь фильм спет.

"Madel " - Исполняли вне камеры Франсуаза, Джозеф Н, Аннет Перроне, Джуди Ландер и Шон отт (который был участником оригинального офф-бродвейского актёрского состава)
" on" ("Les flam "); - Морт Шуман, Элли Стоун, и Джо Мас
"Мое детство" ("Mon enfance"); - Элли Стоун
"Статуя" - Джо Мас
"Брюссель" ("Brux "); - Морт Шуман, Элли Стоун, и Джо Мас
"Джеки" ("La chanson de Jacky"); - Морт Шуман
"Робкий а" ("Les timides"); - Элли Стоун
"Таксикаб" ("Le gaz"); - Морт Шуман
"Старики" ("Les Vieux"); - Элли Стоун
"В одиночестве" ("Seul"); - Джо Мас
"Я любил" ("J 'aimais"); - Элли Стоун
"Funeral Tango" ("Le tango funèbre"); - Морт Шуман
"Танец " ("La bourr célibataire"); - Джо Мас
"О" - Морт Шуман
"Ne Me Qu Pas" - Жак Брель
"Desperate Ones" ("Les sespér "); - Морт Шуман, Элли Стоун, и Джо Мас
"Сыновья". ("Fils de". ) - Элли Стоун
"Быки" ("Les reaux"); - Джо Мас
"Marieke" - Элли Стоун (исполняется на английском и фламандском языках)
"Last Supper" ("Ле Дернье Репас"); - Морт Шуман, Элли Стоун, и Джо Мас
"Матхильде" - Морт Шуман
"Средний класс" ("Les bourgeois"); - Морт Шуман и Джо Мас
"Песнь старой Ло " ("La chanson des vieux amants"); - Элли Стоун
"Следующий" ("Au suivant"); - Джо Мас
"Карусель" ("La valse à mille temps"); - Элли Стоун
"Если только у нас есть любовь" ("Quand on n 'a que l' amour"); - Морт Шуман, Элли Стоун, и Джо Масё.

Приём

Фильм не получил сильной реакции от критиков на момент его Heroux, при сотрудничестве Eric u и Mort Shuman. трансформировал то, что было существенно концерт в extravag a сюрреальных образов, которые продолжают портить вещи. Изображения vivid и отсоединены друг от друга (хорошо), но они неизбежно становятся визуальными трансляциями лирики (плохо). Это довольно классическая вариация формата, используемого старой телепередачей "Хит-парад", хотя она редко бывает такой остроумной ".

Три десятилетия спустя, когда фильм был выпущен в США на DVD компанией Kino on Video, реакция была всё ещё отрицательной. Гленн Эриксон (Glenn Erickson) из DVD Talk написал: "Как здесь интерпретируется, формат ревю имеет те же проблемы с темпингом, что и стек музыкальных видео, если бы не было достаточного разнообразия. Многие из песен забавны или эмоциональны, но через некоторое время слишком многие кажутся похожими - интивная полумелодия, которая медленнее взмывает по интенсивности и громкости, пока певец не будет практично кричать. Изменения сцены элабората не помогают тому факту, что мы не видим живых выступлений - франтичные певцы мучаются к воспроизведению, что лишает материал его сценической непосредственности ".

Написав в "The Boston be", Эд эль назвал фильм "самой большой дудкой из всех" в серии "American Film Theatre" и добавил: "Как режиссёр Денис Хероукс, Брел выглядит как эвриш-версия" Волос "".

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎