Рецензии на произведение «Украинская Фамилия. Морфология и Происхождение»

Очень познавательно, спасибо большое за Ваш труд! И не могу не задать вопрос - а моя фамилия может иметь украинское происхождение? Как производная от фамилии Бык например? Заранее благодарю за ответ!

Все может быть. Но может быть и прозаичнее БИК (укр) - БОК (рус)

Пути появляния прозвищ неисповедимы

Валентин, ещё раз выражаю глубокую признательность. Творческих успехов и всего самого доброго!

Спасибо! Интересно. Мне кажется, Вы упустили целый ряд фамилий типа Белогуб (реальный человек). И вопрос: мой знакомый по фамилии Гулый затруднялся с определением смыслового значения своей фамилии. Не поможете? С уважением,

Гулый - имеет много толкований. 1)лентяй 2)неторопливый 3)безрогий 4)гуляка

Большое Спасибо Вам за Ваш труд!

И Вам спасибо на добром слове!

Доброго времени суток. Вот видимо и я дожила до того возраста, когда появился интерес к моим предкам, кто носил мою фамилию ранее. Владимир, просмотрела много материала в интернете, нашла вашу статью. Вы большой молодец, материал очень интересный и познавательный. Помогите, пожалуйста, разобраться в происхождении моей фамилии-Чернорай. Буду вам очень признательна.

Давайте начнем с того, что я все таки не Владимир ))) Происхождение вашей фамилии установить не могу. Для этого существуют генеалоги. Я могу лишь сделать попытку установить её значение. Украинская фамилия Чорнорай из того же семейства, что и Чорнобай и Краснобай.Раяты - советовать. Черное асоциировалось с чем то зловещим. Чем занимались ваши предки мы можем только тогадываться, но то, что это было связано с колдовством, более чем очевидно.

Прошу прощение за мою оплошность с Вашим именем. Неудобно получилось. Т.е.моя фамилия далеко не украинская? (

Чернобай-это сквернословить, краснобай-это красиво говорить. А вот с чернорай сложнее(

Можете меня направить, где искать истоки? Где можно узнать более подробную информацию?

Что значит раяты-советовать? Значение я посмотрела, но, что вы хотели сказать?

Чорнорай - украинская фамилия. Раяты - украинское слово. В переводе обозначает "советовать". Что тут неясного? Тут я спрашивал о вашей фамилии. Есть несколько интересных версий http://www.facebook.com/groups/1622415604706647/?ref=bookmarks Присоединяйтесь и спрашивайте.

Спасибо. Дело в том, что я нашла другую версию слова Раяты-это сословие в Дагестане, поэтому и возникло недопонимание

Добрый Вам день! Интересное исследование. Понравилось. Я пытался немного о своей фамилии порассуждать, тем более, что она у нас измененная волею случая см. http://www.proza.ru/2016/11/14/957 Но у меня вопрос о другой фамилии, фамилии моей бабушки: Аксениченко. Как Вы думаете, что было в основе этой фамилии? С уважением.

Производное от имени Аксентий - Аксеник

Спасибо! Нет уже никого из той ветки, не у кого спросить. Хотя наши селяне этими вопросами, как и своей историей, не заморачиваются.

Благодарна Вам, Валентин, за такую интересную, познавательную работу. С интересом прочитала и вынесла для себя много нового))).Пусть вдохновение к таким замечательным исследованиям не покидает Вас. С уважением, Тина Грейлих.

Тронут, Тина! Спасибо.

Здравствуйте, Валентин! Пытаюсь понять происхождение и значение фамилии Фащенко . Очень противоречивая информация. Буду признателен. (fastchencko@mail.ru)

Прізвище дуже просте патронімічне. Син Фашка. Фашко - народна форма якогось церковного імені грецького походження. Ймовірно від Фадій (Фадей)

Здравствуйте, Валентин! Простите, если пишу не в то место. Помогите, пожалуйста, по такому вопросу. Я помогаю проводить генеалогическое исследование. Вопрос мой в том, как давались фамилии женщинам. В частности, при просмотре метрических книг (свидетельств о рождении) я наткнулась на интересную закономерность, что суффикс -енкова почти всегда встречается в фамилиях женщин, имеющих ребенка, но не имеющих мужа, и очень редко - в фамилиях женщин, имеющих и мужа и ребенка. Я пыталась найти в сети подтверждение своей версии, но безрезультатно. То же самое, как давались фамилии девочкам? В метрике, которую нашли в архиве моему клиенту, значится девичья фамилия его бабушки, как "Гарбаров", а ее отец - "Гарбаренко". Что это может значить? Понятно, что писаря могли напутать, но тем не менее. Опять же, в свидетельствах о рождении всегда указывается фамилия отца, а у матери - только отчество. Что это значит? Что "и так понятно"? (Что у матери такая же фамилия, как у отца?) или замужним женщинам были не положены фамилии? Короче, как же на Украине давались фамилии женщинам? Если у Вас, Валентин, есть какая-нибудь информация по этому вопросу, буду очень признательна. Уж очень люблю рыть носом землю :)

В народной традиции было так: Коваль - отец. Мать Кавалыха, сын - Коваленко, дочь - Коваливна. Со временем закреплялись либо Коваль либо Коваленко. Женские варианты фамилий не закрепились письменно, как у литовцев или латышей или чехов со словаками. Когда уже стали выдавать паспорта или делать переписи, то фамилии давались женщинам от отца и мужа.

Спасибо Вам большое!

Да, и ещё. В украинском языке мужская фамилия -енко - склоняется, а женская нет

Абсолютно не согласна, что русские крестьяне получили фамилии после реформы 1861 года. Ярчайший пример Иван Сусанин (1613 г), который был крепостным крестьянином у дворян Шустовых. Стенька Разин, тоже был не дворянского происхождения. Если хорошенько покопаться в истории, в церковных архивах, будет ясно, что данные о появлении русских фамилий не совсем достоверны. Я думаю, что точность здесь достаточно важна, так как многие ученики пользуются такими статьями и для рефератов, и для общего развития. В остальном же статья интересная и поучительная. Удачи автору.

Наталья, спасибо за комментарий! Вы можете соглашаться или не соглашаться, но крепостным в России фамилии были не положены. Не думаю, что у Сусанина была фамилия, скорее так его назвали именем отца (Сусанина историю не знаю, потому утверждать не берусь. Это мое предположение).Возможно были единичные примеры обладания родовыми именами крестьян. Пример Разина, Пугачова, Болотникова не уместен ибо казаки в отличие от крепостных крестьян фамилии имели, так же как их имели мещане, купцы и лица духовного звания. Массовое получение крепостными фамилий после 1861 года не мною придумано, а есть исторически зафиксированный факт.

Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎