Пратчетт, Сапковский, Олди: Странствие трех царей

В этой антологии собраны произведения писателей из Англии, Беларуси, Китая, Польши, России, США и Украины, давно полюбившиеся или написанные специально для этого сборника - от Анджея Сапковского, Марины и Сергея Дяченко, Генри Лайона Олди, Кира Булычева… Среди других в сборник вошли ранее не переводившиеся рассказы классиков фэнтези Терри Пратчетта и Джеймса Бренча Кэбелла. Все началось с магии… Не той балаганной и дешевой, которой торгуют сельские колдуны и бродячие фокусники. То была магия истинная, пробуждающая трепет и страх. Ею дышали зарницы степных сухих гроз, она бродила по камням китайской улицы Призраков и по кровавой грязи дорог робеспьеровской Франции, опускалась на морское дно за сокровищами восточных князей и в бешеной скачке мчалась с эльфами по лесам замирья. Старая ведьма - любящая прабабушка, бывший военный снайпер… Обезумевший от страха извозчик, которого скрип полозьев перенес в картонный мир чудовищ и блесток с рождественских открыток… Гоноровый польский шляхтич.

Покупатели 4

«Странствие трех царей» - своеобразное продолжение антологии «Век волков». «Своеобразное», потому что совсем не продолжение, самостоятельный сборник рассказов. Но все же «продолжение», потому что идейно этот сборник – родной брат «века». Они перекликаются друг с другом во всех аспектах. То, что их родители – это одно издательство («Книжный клуб «Клуб семейного досуга») и один составитель (Владимир Аренев (он же Владимир Пузий, замечательный во всех смыслах писатель-фантаст и переводчик)) –.

«Странствие трех царей» - своеобразное продолжение антологии «Век волков». «Своеобразное», потому что совсем не продолжение, самостоятельный сборник рассказов. Но все же «продолжение», потому что идейно этот сборник – родной брат «века». Они перекликаются друг с другом во всех аспектах. То, что их родители – это одно издательство («Книжный клуб «Клуб семейного досуга») и один составитель (Владимир Аренев (он же Владимир Пузий, замечательный во всех смыслах писатель-фантаст и переводчик)) – второстепенно. Главное, это то, что у антологий одна душа, один настрой, одно чарующе-тревожно-тоскливое послевкусие. Даже оформления обложек перекликаются. В оформлении «странствия» - дошедший до нас одинокий путник с обложки «века», замок и волки, как прямая отсылка.

Ну что ж… Тогда и я не буду оригинальной и повторю свою схему рецензии. 1. «Черный вензель» Я. Комуды - сильный рассказ, как глоток черного крепкого кофе, настраивает на нужный лад. Историческое фэнтези с религиозным оттенком: шляхтичи, честь и дьявол. Признаюсь, концовка меня смутила, но судить не берусь. 2. «Сбудень» С. Логинова - странная сказка о любви: без сладости и ванильного волшебства. 3. «Прямая дорога» К. Медведевич - поучительная история о необходимости выполнения данных клятв, сотканная в ажурное полотно из нитей ориентальной фэнтези и пугающих историй африканского континента. 4. «Улица Призраков» С. Цзя - небольшая история о потерянных призраках, сочащаяся одиночеством и отчаянием перед надвигающимся небытием. Тем, кто смотрел «Унесенные призраками» великого Хаяо Миядзаки, при прочтении этого произведения не отделаться от встающих перед внутренних взором картинок. Даже не пытайтесь. 5. «Двадцать пенсов, с конвертом и поздравительной надписью» Т. Пратчетта - совершенно не дружу с творчеством замечательного Терри Пратчетта и не в состоянии рецензировать его произведения. Единственное впечатление: странно. 6. «В плавнях» М. Галиной - после ее «Медведок» думала, что будет та же ситуация, что и с Пратчеттом, но нет. Понравилось. Очень. Интересный рассказ, немного грустный и чуть тревожный, со вкусом яблок: осеннее-полосатых, хрустящих, прохладных. 7. «Красавица и граф» Т. Колодзейчак - невероятно сочно прописанная военная история и горьковатым привкусом разочарования. Война, люди, эльфы, балроги. 8. «Визит к педиатру» М. и С. Дяченко - короткая зарисовка о Выборе. 9. «Странствие трех царей» П. Гоцека - история о трех волхвах, принесших дары новорожденному, рассказанная с совершенно иной, чем общепринятая, точки зрения. 10. «У самого синего моря» М. Щербакова - пронзительный рассказ о двух любящих сердцах, не понятых друг другом. Царапающий душу. Со вкусом соли на губах. 11. «Дед Мороз» Б. Штерна - теплая, родная и милая сказка без розовых соплей. 12. «На старой запруде» С. Булыги - качественный и интересный рассказ, под стать пугающим ночным страшилкам. 13. «Поцелуй Луазетты» Я. Гжендовича - холодно-равнодушная, кровавая история о застилающей глаза зависимости и страшной, извращенной любви. 14. «Мелкая» Ф. Чешко - небольшое повествование «под современность» о том, что на «каждую старуху найдется своя проруха». 15. «К вопросу о спасении кошечек» О. Онойко - хороший текст, при чтении которого можно эмоционально отдохнуть. С юмором и самоиронией. 16. «Плясуны» С. Легезы – короткая зарисовка о мужчинах-войнах. Не мое. Не понравилось. 17. «Морские течения» К. Булычева - еще один коротенький рассказ. О возможностях и о выборе. 18. «Она и ее мужчины» Г.Л. Олди - рассказ, впервые прочитанный мной в журнале «Мир фантастики». С удовольствием перечитала. И если в первый раз он воспринимался скорее как черный юмор, то в контексте этой антологии оставил горькое послевкусие. 19. «Легенды Пуатема» Д.Б. Кэбелла - местами интересно, но в целом не зацепило. 20. «Maladie» А. Сапковского - перевернутая история о Тристане и Изольде. Очень понравилась. Герои невероятно живые и страдающие. 21. «Второе сердце сирены» В. Аренева - сильное, тревожно-отчаянное повествование о любви между мужчиной и женщиной. Понравилось. Замечательный текст для завершения антологии.

Переплет. Темное оформление. Бумага серая, гладкая. Шрифт чуть меньше среднего, но не мелкий. Один минус (в сравнении с «Веком волков») – обложка простая матовая, без защищающего глянца, и, к сожалению, не мой любимый «лен» (которым как раз радует «век»). Аудитория 16+. Скрыть

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎