Яна Боцман: «Мы пишем контрольную работу, которую проверяют миллионы людей!»

Если вдуматься, то крепких писательских тандемов можно по пальцам пересчитать. Ильф и Петров, братья Стругацкие, братья Гримм, Анна и Серж Голон, Сергей и Марина Дяченко… Невероятно, но факт: в этот список можно добавить и писателя-фантаста Александра Зорича, который еще в далекие 90-е прославился серией фэнтези, а в «нулевые» занялся настоящей фантастикой. Ведь на самом деле под этим псевдонимом скрываются два человека – Яна Боцман и Дмитрий Гордевский. В субботу, 18 мая, в магазине «Кругозор» творческий дуэт встретился со смоленскими читателями, ответив на интересующие их вопросы.

- Обычно писательские тандемы создают родственники или супруги, но мы знаем, что вы таковыми не являетесь. Так как же появился на свет писатель Зорич?

Яна Боцман: Мы родились в одном году – в 1973-м, в Харькове, пошли в школу вместе, вместе учились в университете, в аспирантуре, даже защитили диссертации с промежутком в один год. Мы даже жили в одном подъезде с трех лет. Поэтому причины соавторства просты – мы очень хорошо друг друга знаем. Мы так долго дружим, что уже перестали чувствовать интеллектуальную границу. Когда говорят, что наши романы написаны в соавторстве, я так вспоминаю: «А, да! Точно! Мы же писали их вместе»

Дмитрий Гордевский: У нас с Яной даже паспорта отличаются всего на одну цифру. Я меня тра-та-та - восемь, а у Яны тра-та-та - девять.

Яна Боцман: При этом почему-то все считают, что мы муж и жена. Но, нет. Вот эта часть жизни у нас совершенно отдельная, и она никогда не мешала нам работать вместе.

Дмитрий Гордевский: Наш творческий путь начался еще в 90-х. Нам нравилось, что делает Толкиен, но мы хотели сделать более взрослую книгу, фэнтези, в которой, помимо всего прочего, было бы много эротики. И вот мы с Яной всерьез взялись за дело. Выдумали вселенную, героев… Это была довольно сложная работа, которая опиралась на нашу любовь к мифологии, в частности ирландской.

Яна Боцман: Причем, мы даже не закончили её. Написали половину и отнесли в московское издательство «Эксмо», чтобы выяснить, а вообще в том ли направлении мы двигаемся? Издатель почитал, сказал: «Супер! Будем выпускать» и дал денег. Мы закончили книгу буквально за 3 месяца. Я была настолько окрылена, что наш труд кому-то понравился, что готова была сидеть над романом днями и ночами. Это было настоящее чудо!

Дмитрий Гордевский: Ну, не то чтобы чудо… В то время писалось очень много фэнтези, похожего на «Конана-варвара». И вот когда среди всего этого потока одинаковых книг издатель увидел что-то абсолютно новое, не похожее на другое, то он принял его с радостью. Первая книга «Знак разрушения» похожа на популярный нынче цикл Джорджа Мартина «Игра тронов». Почему похожа? Потому что возникла она задолго до его романа.

После этого мы с Яной написали еще ряд книг в стиле фэнтези, потом случился кризис, изменились ориентиры, изменился облик книгоиздательства. И в 21-ом веке мы пишем в основном научную фантастику.

Мы являемся авторами 35 книжек, совокупный тираж которых составляет 3 миллиона экземпляров. А наша тридцать шестая книга «На корабле полдень» вышла буквально вчера и появилась в вашем магазине уже утром.

- Почему же вы перешли от фэнтези к фантастике?

Яна Боцман: Это связано с тем, что мы повзрослели и вдруг поняли, что абстрактное мировое зло, оно не где-то там в лесах, в горах, как в фэнтези принято, а оно тут, в нашем мире. В виде потребительской культуры, которая нам заливается в голову, в виде айфонов, в виде каких-то глупостей. И мы решили, что надо быть ближе к современности. Но про нашу современность люди читать не хотят. Они хотят читать то, что отвлечет их от быта. Получается, что о современности можно говорить метафорическим языком, рассказывая именно о будущем.

Да у нас в книгах войнушки, но мы стараемся сделать их… скажем так, позитивно-трагическими, чтобы они людей не мучали, не заставляли их расстраиваться и разуверяться в самом важном. Наше творческое кредо: чтобы люди, читая наши книги, получили надежду. Мир сегодня стал безнадежным.

Дмитрий Гордевский: Еще одна причина: писатели-фантасты всегда создают определенную картину будущего. В её центре Америка, разросшаяся до размеров галактики, с унаследованными капиталистическими отношениями и идеологией, присущей США. Мы подумали, подумали, а почему образ будущего в российской фантастике скопирован с американского? Почему многие описывают галактический сенат, где заседают Джек, Билл и Катрина? И мы сказали «Нет!». Картина будущего должна быть русскоцентричной, и Россия должна раздуться до размеров галактики.

Мы с Яной понимаем, что сегодня народ больше покупает антиутопии, где всё плохо, апокалипсис… Но мы сознательно не пишем такие вещи. Кто-то должен быть другим, кто-то должен большими голубыми глазами смотреть на будущее, настоящее… И непрерывно талдычить, что все будет хорошо.

Яна Боцман: То ощущение плохости связано зачастую с тем, что показывают по телевизору и пишут в СМИ, в книгах. Все время криминальная хроника, тут убили, там застрелили, Джоли грудь удалили… Отчасти наш с Димой оптимистический настрой он связан с тем, что люди заслуживают того, чтобы у них в душе был хороший моральный климат, чтобы они поняли – сейчас не все так плохо, а в будущем будет вообще хорошо.

Я понимаю, что на работу не хочется ходить, хочется, чтобы «БУМ!» – и все живут в землянках, ловят крыс, выживают… Но это только в книжках смешно. Тут даже поживешь в палатке неделю и понимаешь, что твоя маленькая квартира-то и ничего.

- Вас кто-то консультирует, или вы сами интересуетесь научными достижениями, мониторите эту сферу?

Дмитрий Гордевский: Да мониторим и очень активно. Мы пытаемся быть в курсе и современной астрономии, и астрофизики, и физики, и материаловедения. Наши книги - это же сотни и тысячи технических деталей. Поэтому какое-то время мы тратим на то, чтобы все было достоверно. Например, высчитываем, сколько суток занял бы перелет. Иногда у нас бывают и консультанты.

Яна Боцман: А еще у нас есть форум, где читатели задают вопросы… Они же такие въедливые! Все время выводят на чистую воду. Невозможно ошибиться, и чтобы это не заметили! Нас все время проверяют. Мы фактически пишем контрольную работу, которую проверяют миллионы людей. Иногда мы даже тестируем на форуме какие-то эпизоды. Спрашиваем: «Ребята, мы тут не ошиблись?» И они изгаляются: «Да, ошиблись, тут не та плотность, тут не то расстояние…»

Дмитрий Гордевский: Но и это еще не всё. Мы также являемся на хорошем любительском уровне знатоками Второй мировой войны. Мы написали не один сценарий для игр на эту тему. Мы вообще, помимо фантастики, занимаемся написанием сценариев компьютерных игр.

Яна Боцман: А недавно нам заказали сценарий для игры, в которой будет осада Смоленска поляками. Так что сегодня после встречи мы пойдем смотреть стену, иначе я не пойму, что и как писать.

- У ваших героев есть прототипы, люди, которые реальны?

Дмитрий Гордевский: Смотря в каких книгах. На первом этапе творчества это были некие сконструированные образы. А вот когда мы занимались циклом «Завтра война», мы достаточно интересовались героями Советского Союза, выдающимися летчиками, подводниками, танкистами. И мне кажется, что военные, которые появились в этом цикле, это полусобирательные образы героев Великой Отечественной войны.

Яна Боцман: А я вам расскажу про не собирательный образ. Это история, за которую мне до сих пор стыдно. Когда мы писали «Завтра войну», мы назвали одного из пилотов Батыр Бабакулов - по имени Диминого одногруппника. И мы полностью описали его таким, каким его помнили. Здоровый, мужественный, веселый, немногословный и кумир всей эскадрильи. И я совершенно не ожидала, что когда-нибудь мы с ним пересечемся.

И вот появился фейсбук, и мы нашли Батыра Бабакулова. И… он на юзерпике похож на человека с плаката, который сейчас висит на входе! Художники просто следовали нашему описанию. Теперь я испытываю страшное чувство. Мы фактически украли у человека внешность, манеры, характер, в каком-то смысле переделали его биографию. Наверное, его не один раз уже спрашивали: «А не вы ли тот самый Батыр Бабакулов?»

Теперь всякий раз, когда мелькает какая-то фамилия, я всегда думаю, это реальная фамилия или нет.

- Вам не хотелось вернуться к истокам – вновь заняться фэнтези?

Яна Боцман: Фэнтези очень тяжело писать. Вы даже не представляете, как надо мозг себе искривить, чтобы написать роман. В это надо погрузиться, на полгода-год исключить себя из жизни… Я много раз ловила себя на мысли, что если я еще раз напишу фразу «И тут он выхватил свой меч», то я просто умру…

Дмитрий Гордевский: Действительно, нужно целую жизнь прожить с героями. Думаю, хватит с нас фэнтези, мы уже сполна отдали долг жанру.

Яна Боцман: «Мы пишем контрольную работу, которую проверяют миллионы людей!»

Читайте также