"Марсианская трилогия", Ким Стэнли Робинсон.

В библиотеке должно быть место для одного из наиболее значимых фантастических произведений конца ХХ века.

За описанием прошу под кат.

Что ж, цикл описывает колонизацию и освоение красной планеты. Сами названия книг трилогии – «Красный Марс», «Зелёный Марс» и «Голубой Марс» – являются ни чем иным как характеристиками этапов терраформирования планеты. Труд весомый, капитальный – Автор благодаря ему стал «НХЛ-овцем» (т.е. был награждён премиями «Небьюла», «Хьюго» и «Локус»). Трилогия не раз была названа «настольной книгой будущего марсианского колониста». По размерам общий объём трилогии сопоставим с оригинальным FoE. Были выпущены в 1990-х, однако перевода на русский нет.

«Почему?» – спросите вы. Я тоже задавался этим вопросом. Но, взявшись читать, понял, почему. Во-первых, сам жанр произведений, социальная фантастика, довольно сложен. Во-вторых, сложен их стиль повествования. Из-за этого сделать хороший литературный перевод данной трилогии было бы подвигом, аналогичным переводу пресловутых «Горизонтов», хотя последние, мягко говоря, больше трилогии. Но это так, к слову. Сейчас – обо всём по порядку.

— Сюжет. Он может служить примером для подражания. История колонизации Марса, становления его общества и обретение им независимости параллельно и в связи с развитием событий на Земле и в остальной Солнечной Системе, развитие и изменение характеров персонажей – всё проработано тщательнейшим образом. Ничуть не хуже «Песни Льда и Пламени», а иногда может ей даже фору дать. Единственный недостаток сюжета в том, что он порой затянут.

— Персонажи. Пускай первая экспедиция по колонизации насчитывала 100 человек, история центрируется вокруг некоторых из них, а в двух последних книгах – также некоторых их потомков. Персонажи трилогии примечательны следующим. Обычно, когда читаешь книгу, через некоторое время ты составляешь для себя портреты героев, и ты можешь, по крайней мере, предугадать, каких примерно действий стоит от них ожидать. Здесь же такого нет – до самого конца достаточно полный портрет не удаётся составить. Среди главных персонажей однозначных нет. Читая эти романы, всецело понимаешь, что чужая душа – потёмки (особенно руководительницы экспедиционной группы со стороны России). Это является и достоинством, и недостатком, ибо именно это является главным усложняющим компонентом. Кроме этого есть только один недостаток: имена русских исследователей – так сказать, «вольно-интерпретированными» они получились.

— Социально-фантастическая составляющая. Жанр романов – социальная фантастика, однако именно в этой сфере Автор даёт воображению и фантазии волю. Если относительно Земли картина будущего выглядит вполне правдоподобно (разрастание отдельных корпораций до метанационального уровня, когда небольшие и средние государства становятся их клиентами, потом их постепенный упадок и усиление роли ООН, реанимированной после целой череды попыток, и всё это на фоне чудовищного перенаселения), то относительно Марса действовал принцип «новая планета – значит, должно быть новое общество». Тут есть и группа, пытающаяся построить социализм с человеческим лицом, и марсианские подпольщики-националисты (потом, после второй революции, просто националисты), и осовремененный матриархат по образцу крито-минойской цивилизации, и почитатели культа жизни, и современные кочевники, и враждующие друг с другом «зелёные» и «красные» (сторонники терраформирования Марса и сохранения его в нетронутом состояния соответственно), и много кто ещё. Этакое лоскутное одеяло. Понятно, что когда планета будет заселяться, надо будет адаптироваться, но формирование такого разнообразия маловероятно.

— Научно-фантастическая составляющая. А вот здесь всё чётко. Описанное в трилогии развитие технологий, процесс терраформирования – настоящая твёрдая научная фантастика, даже твёрже, чем у Ларри Нивена, и вполне может служить футурологическим прогнозом. Развитие технологий космического транспорта вплоть до дюжины космических лифтов на Земле, генной инженерии вплоть до создания лекарства от старения и терраформирования вплоть до громадных космических зеркал для дополнительного освещения, затопления трети всей поверхности Марса и засаживания остального, нет, не яблонями, а тундровой растительностью с последующим её переходом к таёжной, степной и субтропической… Даже катастрофическое таяние Западной Антарктиды из-за извержения траппового типа вполне правдоподобно и возможно (хотя, как географ, смею заявить, что более вероятно извержение в Йеллоустоне). В общем, масштабно, но логично и ожидаемо. И ещё: не удивляйтесь, если после прочтения вы будете знать географию Марса лучше, чем географию родной страны/республики/области/края.

Подводя итоги, если вы ищите серьёзное научно-фантастическое произведение, то за «Марсианскую трилогию» взяться стоит.