Толковый словарь водительского жаргона

Американец — американский тягач илиприцеп, сильно отличается от европейцев по внешнему видуБатон — шина, используемая на односкатных колёсах размером, чаще всего,385/65R22,5.бедуин — легковушка с объемным грузом на крышеБотаники — дачники, едущие в сад-огород или возращающиеся домой.Бочка — прицеп-цистерна или прицеп с контейнером-танкомВack in USSR — возращение водителя из-за границы в принудительном порядке занарушение законаВедро на крыше — тарелка, обеспечивающая спутниковую связьВонючка — педаль газа. Нажать на ванючку — дать газу. Дави на ванючку —езжай быстрееВремянка — старая-старая 'SISU'.Газировать — неэффективно использовать газ там, где нужно пробовать внатягГлобик — Тягач марки Volvo имеющий высокую кабину (Globetrotter)Глухонемой — грузовик без рацииГолимый контрабас — груз, отличающийся от документовГолова — седельный тягач без полуприцепа.Груши — соединительные головки перекидок.Дать волшебного пенделя — пожелать хорошему или близкому человеку безпроблем и быстрее вернутьсядозвол — разрешение на въезд в страну, выдаваемое мин.транспортом тойстраны, куда нужно проехатьдомашнее задание — после того, как водитель въехал на территорию РФ емунеобходимо подготовить большой объем документов для таможенного оформления.Если смотреть со стороны, то дальнобойщик, корпеющий над бумагами у себя вкабине действительно похож на школьникаДрова — топливо, либо таллоны на топливо. "У кого есть дровишки?"Дутик — магазин Duty FreeЁлочка — накопительная площадка у таможни или в местах погрузки.Жеребёнок — тоже, что племянник, но реже встречаетсяЖидкий хлеб — водка. Используется при разговорах по рации в ФинляндииЗакрыть калитку — При движении в плотном потоке, когда водитель не можетперестроиться, идущий за ним дальнобойщик выезжает на соседнюю полосу,закрывая её от потока и пропуская впереди идущего водителяЗамес — несколько грузовиков, запускаемых одной партией на площадку длятаможенного оформления. "Михалыч, я в этот замес не попадаю, подожди меня"Кактус — Mercedes-Benz ActrosКаменец — двигатель CamminsКапут — международный сленг, означает неисправность. "Аккамулятору капут"Кепка — Вольво с низкой кабиной, с козырьком и обтекателем.Коксу вваливать — прибавить газ, увеличить скорость движенияКолейка — священное слово, означает очередь(как правило на границе, нобывает и на погрузке). Нарушение порядка в колейке может повлечь за собойфизическую расправуКороеды — лесовозы.Косорылая — Вольво FM/FH последней серии.Крокодил — КРАЗ.Курятник — кабина, оборудованная спальным местомЛенивец — поддерживающий мост.Летучий голландец — любой автомобиль, едущий без габаритных огней в темноевремя сутокЛюдоед — International 9700/9800. (Подвеска жесткая)Мазурик — МАЗ.Машинка — патрульный автомобиль ДПС.Машка (тёща) — кувалда.Мешок (чулок) — тентованный грузовик или прицеп.Микробы — грузовики размером с "Бычка", а так же микроавтобусыМышка — симпатичная девушка.Мясорубка — ручной стеклоподъёмник.На коротком поводке — Две машины, идущие с минимальной дистанцией междусобой, идут на коротком поводкеНачальник колонны — любое транспортное средство едущие медленно и не дающиесебя обогнать, вследствие чего за ним скапливается большое кол-во транспортаНейтралка — дорога, лежащая на нейтральной территории — между пограничнымипостами соседних странНесвежий светофор — при приближении к давно горящему зеленому сфетофору двухи более автопоездов на приличной скорости есть вероятность, что не всеуспеют проехать под зеленый. Поэтому для для избежания резкого торможенияили проездна на красный свет водитель первой машины предупреждает: "Михалыч,сфетофор не свежий"Носорогтранс — Камаз из 05 региона (Махачкала)Нырнуть в лунку — таможенный жаргон: после ожидания своей очереди подойти кокну для оформления документовОвечка — грузовик марки Ивеко(Iveco)Огненная вода — водка, жидкий хлебОгрызок — тягач без прицепаОкно (идти по окну) — прохождение таможни на льготных условияхОтсечка — ограничение оборотов двигателя в принудительном порядкеПалка — шлагбаум.Папирен — документы.Парашют — тормозной кран, действующий только на прицеп.Паровоз — автопоезд-сцепка, по внешнему виду напоминает вагоны ж.д. поездаиз-за близкого расположения прицепа и тягочаПаровозик — газелька с прицепом.Пастух — водитель, любищий давать ненужные\глупые советы о том, как вестисебя на дороге или в колейкеПерекидка — соединительные шланги или кабели, идущие с тягача на прицеп илис полуприцепа на прицеп.Петушки — обязательное обозначение автопоезда, три огонька на крыше кабиныПлемянник — прицеп, пристегнуты за полуприцепомПлечевая — девушка легкого поведения.Повиснуть, шлифовать, мылить — не заехать на подъем или не стронуться сместа из-за скольжения между дорогой и покрышкамиПоловик — задний брызговик, который волочится по земле если фура нагруженаПони — Scania-Griffin, Volvo-FMПопасть под автобус — на границе на паспортном контроле встать затуристическим автобусом и стоять в очереди за пассажирамиПопугай — короткая кабина с надстройкой с откидывающейся полкой.Потомок Чингисхана — КАМАЗПредатель — маяк на крыше кузова негабаритной машиныПродвижка — Переодические продвижения вперед в колейке. В конце колейкипродвижки редкие, но длинные(иногда бывает по несколько километров), вначале — частые и коротки. Данное слово — волшебное, словом "продвижки"можно разбудить водителя даже когда он пьян и спит дома.Проспект Просвещения — рентгеновская установка, используется дляпросвечивания автотранспорта.Прыщики — боковые повторители поворотов.Разбить дорогу — в процессе движения разбить колёсами лёд на дороге.Разойтись по пещерам (по норам) — после ужина или какого-либо собранияразойтись по своим машинамРаспашонка — прицеп-шторник или прицеп с боковыми воротами.Регистры — государственные номера.Скамейка — грузовик марки ScaniaСкандинавка — паровоз длиной 27 метров (150 кубов). Как правило из двухприцепов(еврик + племянник). Разрешены к эксплуатации только от Москвы доФинляндии.Скворечник — небольшая кабина со входом на верхнюю полку через люкСкелет — специальный прицеп для перевозки морских контейнеров. "В портуочередь из скелетов за сундуками"Собака — защитный короб с замком. Защищает пломбу на фуре или контейнереСработать вместе — выйти в эфир одновременно с другим водителем.Страус — Iveco streilisСтукач — прибор для определения расхода топливаСундук — морской контейнер.Табуретка — погрузчик, имеющий с фронта форму буквы 'П' и пропускающийсундук и тягач с тележкой между колёс.Татарин — Камаз.Телевизор — Рено Магнум.Террористы — дорожники.Тигрятник (клетка) — стоянка для арестованных машин.Тиски — тормоза. "Бью по тискам, а она летит"Тиснуть, топнуть — нажать на педаль тормоза.Трюмо — подсвеченная изнутри надпись над лобовым стеклом кабины.Упасть в люльку — лечь спать.Упасть — съехать в кювет, перевернуться.Хвост — прицеп. Длинный хвост — длинный прицеп. Короткий хвост — короткийприцепХмурый Фёдор — Scania 4-ой серии TopLine с козырьком.Шайтан-арба — Камаз, везущий овощи-фрукты с южных районов в северные, какправило едет с перегрузом и из-за этого становится начальником колонныШведский МАЗ — Вольво серии F. Прозван МАЗом за простоту конструкции иотсутствие какой-либо дополнительной электроникиКеша — марка американского сед. тягача (KENWORTH)Фрэд или Хайлайнер — тоже самое (FREIGHTLINER)ЯПОНКА — машина из ЯпонииАНГЛИЧАНКА — европейское АТС с правым рулемАМЕРИКАНЕЦ, АМЕРИКОС — грузовик производства СШАПРАВОРУЧКА — машина с правым рулемВЕДОВЫЙ — полноприводная машина на дальнем востоке ( от 4WD)БОРОДАТЫЙ — DAF95XFГЛОБИК — VOLVO GlobetrotterЭФАШКА — VOLVO FHЭФКА — VOLVO FЛОБАСТАЯ — SCANIA LTL (4 поколение) с высокой кабинойТАТАРИН — КамАЗГОРБАТЫЙ — КамАЗ самосвал с задним вываломЖЕЛТОРОТИК — магистральный тягач КамАЗ с характерной желтой кабинойСАЙГАК — КамАЗ <торос> на Колыме и северахКАМАЗЕНЫШ, <смерть БЫЧКА> — КамАЗ низкорамныйСКАМЕЙКА — SCANIAФРЕД, ФРЕДИК — FREIGHTLINERИНТЕР — INTERNATIONALКУБИК — INTERNATIONAL 9800 (бескапотной компоновки)ОВЕЧКА — IVECOПЫЖИК — PEUGEOTАКУЛА — BMW 80-х гг. выпуска с характерным скосом облицовки радиатораОЧКАРИК — MERCEDESБУХАНКА — УАЗ-микроавтобусМАЗЕНЫШ, ЗУБРЕНЫШ — МАЗ низкорамныйМАЗУРИК, МУРЗИК — МАЗЕВРИК, ЕВРОСУПЕР, БУЛЬБОТРОТТЕР, <тоска ПО VOLVO> — МАЗ 5-го поколенияШАЛАШ — тентованная ГАЗельБАБОЧКА — фургон с подъемными боковыми стенкамиЧЕРЕПАШКА — японский тяжелый грузовик с одной задней ведущей и двумяпередними поворотными осямиГАЗОН — грузовой ГАЗУТЮГ — ГАЗ 51ШИШИГА — ГАЗ 66ЛАПТЕЖНИК — КрАЗ 6х6, 4х4 на широкой резине (часто тех.помощь)МИКСЕР — бетономешалкаКУЗНЕЧИК — подъемник с люлькойКОРОВА — грузовик-автозаправщикГОЛОВАСТИК — седельный тягач без прицепаФИНИК — грузовик с финскими номерамиСОРОКОНОЖКА — 40-футовая фураГОЛЛАНДКА — длиннобазный прицеп часто многоосный традиционно производстваГолландииПЛЕМЯННИК, ПЛЕМЯШ — турельный прицепПАЛАТКА — тентованная фураРЕФА, ХОЛОДИЛЬНИК — рефрижераторный кузовТЕРМОС — термоизолированный кузовБУДКА — жесткий крытый кузовПАРОВОЗ — многозвенный автопоездРАСКЛАДУШКА — автовоз с турельюСУНДУК — контейнерБОЧКА — цистернаЧЛЕНОВОЗ — правительственный лимузинОДНОГЛАЗЫЙ — машина с одной исправной фаройКЛОУН, НОВОГОДНЯЯ ЕЛКА — автомобиль со множеством наклеек, лампочек накузове(кабине)ТОПЛЯК — тонувшая машинаПЕРЕВЕРТЫШ — машина, побывавшая в аварии с приземлением на крышуВЕДРО С БОЛТАМИ — старая машина, гремящая при движенииЛЕНИВЕЦ, ЛЕНТЯЙ — поджимная осьПЯТАК — стоянка дальнобойщиков, часто необорудованнаяПО КОРОБКЕ — тронуться с местаТАПКУ В ПОЛ — педаль газа до упораДЫШАТЬ НА СТАКАН, ДУТЬ В ТРУБКУ — тест на алкогольЧАЙНИК — неопытный водительГАЛСТУК — жесткая буксировочная сцепкаВЕРЕВКА, ЛЯМКА — буксировочный тросВЫХЛОП — запах перегара изо ртаОТРАБОТКА — отработанное маслоШАЙБА — бумажный диск для тахогрофаВОНЯЛКА — освежитель воздуха типа <елочка>БАЛАЛАЙКА — магнитофонГИТАРА . переключатель ближнего-дальнего света под рулевой колонкойПОЦЕЛОВАТЬСЯ — несильное лобовое столкновениеДОГНАТЬ — врезаться во впередиидущую или стоящую машинуБУТЕРБРОД, ГАМБУРГЕР — последовательное столкновение нескольких машинЛЕПЕСТОК — подъем или спуск с поворотом на эстакадной развязкеПОЙМАТЬ ГВОЗДЯ — проколоть колесоНА ПОДСОСЕ — на последних граммах топливаЧЕКИСТ — продавец левых чеков на ГСМ, стоянки, гостиницы, кафе и т.д.ПЕРЕДНИЧЕК, СЛЮНЯВЧИК — жилетка работников ДПС характерного ядовито-зеленогоцветаБАРАНКА — рульЛЫСАЯ РЕЗИНА — покрышка со стертым протекторомПРОИКУРИТЬ — завести машину от чужого аккумулятораДЕРНУТЬ — завести машину с помощью троса и другой машиныЗАВЕСТИ С ТОЛКАЧА — завести машину с помощью физической силы людейШЛИФОВАТЬ — буксовать на скользком покрытииСЕСТЬ НА МОСТ — застрять в глубокой колееВЫШИВАТЬ — движение с постоянным перестроением из ряда в ряд помногополосной дорогеВКЛЮЧИТЬ ПЕРЕДОК — подключить передний мостТЕЩИН ЯЗЫК — поворот дороги на 180* часто в горахЖЕЧЬ РЕЗИНУ — трогаться с места на высокой передаче с пробуксовкойГОРШОК — цилиндр двигателяЛОШАДЬ — одна лошадиная сила двигателяСТИРАЛЬНАЯ ДОСКА — равномерно неровное дорожное покрытиеСКАТ — колесоМОТАТЬ СОПЛИ — загустевание некачественной солярки на холодеЖЕНИТЬ — смешивать разные сорта бензинаХрустик — велосипедист-одиночка"Весло"- механический стеклоподьемник"Мешалка", "ручка"- механическая коробка передач"Галстук"- трос для буксирования"Палатка", "мешок"- тентованный полуприцеп"Пятицилиндровый"- легковой автомобиль, управляемый женщиной"Федя"- Фрейтлайнер"Вовочка"- Вольво"семимесячный"- МАЗ 4370"выкидыш КАМАЗА"- ОКАБродяга — водила-дальнобойщик,мурмон, захар — ЗиЛ-157,руль в бардачке — а/м с правым рулём.КАПСУЛА СМЕРТИ — таврияУЗБЕЧКА — БМВ 7 серии в предпоследнем кузовеСЛОН — мерседес S класса 220 кузовПЕРДУЛЬ — ГАЗ 52КОЗЕЛ, КОЗЛИК — УАЗ (кроме патриота)БАТОН — УАЗ буханкаКУКУРУЗНИК — ланд крузер 100ЗАПОР — запорожец, он же ЖУЖИКХРЕНО — легковая реноЗАБИТЬ ГОЛ — сильное столкновение с легковым автомобилем, движущимся впопутном направленииРОМАШКА — внешний вид передней части а/м после лобового столкновенияКОНТРОЛЬ ГАБАРИТОВ — касание кузова а/м об окружающие предметы, например приманеврирование на стоянке или в пробкеАВДЕЙ, АВДОТЬЯ — ауди