Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского
Почему люди создают свои собственные новые языки – конланги, когда в мире насчитывается 7000 естественных языков? Какие бывают искусственные языки? Чем они похожи на естественные языки, а чем отличаются от них? Каковы их перспективы в современном мире?
Александр Пиперски, автор книги «Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского», рассказывает, что люди изобретают языки с самыми разными целями: для того чтобы достичь логического идеала, для того чтобы лучше понимать друг друга, или просто для того, чтобы доставить себе и другим эстетическое удовольствие. За каждым искусственным языком стоят интересные личности и драматичные истории успехов или неудач.
Эсперанто, сольресоль, ро, трансцендентная алгебра, квенья, блиссимволика, паленео, на’ви, дотракийский – это далеко не полный список языков, о которых пойдет речь в этой книге как с лингвистической, так и с исторической точки зрения.
Книга серии «Библиотека ПостНауки», выпускаемой издательством «Альпина нон-фикшн» совместно с ИД «ПостНаука».
читайте онлайн полную версию книги «Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского» автора Александр Пиперски на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского» где угодно даже без интернета.
Отзывы на книгу «Конструирование языков: От эсперан. »
За очередной научпоп я бралась с некоторой опаской. Слишком свежи были воспоминания о том, как долго я в свое время терзала "Теорию струн", так и не сумев в итоге одолеть ее до конца.Но, к счастью, мои опасения не подтвердились. Все же и направление здесь совсем другое. Так что мой внутренний гуманитарий с восторгом смаковал страницу за страницей. Тем более, что здесь оказалась представлена не только теория, но и практика в виде 10 лингвистических задач, над которыми оказалось очень приятно поломать голову.Если бы до прочтения этой книги меня спросили об искусственных языках, то я смогла бы сходу назвать только эсперанто. Но их оказалось гораздо больше. Наиболее интересными мне показались сольресоль и блиссимволика. По крайней мере, задачки по ним)Вообще, автор разделяет искусственные языки на 3 группы: философско-логические, цель которых совершенствовать человеческое мышление; международные вспомогательные, предназначенные для обеспечения лучшего взаимопонимания между людьми; и художественные, созданные просто для удовольствия.В разделе про художественные языки автор, к моему удивлению, выделил не только знаменитые квенья и синдарин Толкина и клингонский из сериала "Звездный путь", но также звездный язык Велимира Хлебникова и язык ангелов с Венеры, о котором писал Николай Гумилев.Книга написано в очень доступной форме. Была всего пара моментов, когда автор слишком углублялся в фонетические дебри, но в любом случае скучно не было.К прочтению рекомендую.
Отличная развлекательно-познавательная книжка, которую я купила в бумаге сразу же после её выхода и ни разу не пожалела. И познавательность эта самая с развлекательностью тут славно сочетаются! Потому что помимо интересной информации, очень удобно и логично скомпонованной по разделам, здесь есть и упражнения, закрепляющие пройденный материал - и их занятно делать :) На мой взгляд, книга написана хорошо и подойдёт как не чуждым лингвистике людям, так и тем, кто просто интересутся вопросом. И, что важно, не отпугнёт от лингвистического научпопа! Благодаря не очень большому объёму читается быстро (хотя на упомянутых выше задачках можно и зависнуть) и проводит как бы обзорную экскурсию по вопросу - а дальше читатель, при желании, может продолжить самостоятельное изучение особенно заинтересовавшего раздела.
В своем заплыве по книгам о лингвистике наткнулась вот на эту и прочитала запоем, потому что это почти образцовый нон-фикшн для тех, кто любит языки и ими интересуется, но не обладает специальным образованием.
Мне понравилось все, начиная со структуры, и заканчивая подачей материала. Александр Пиперски охватывает много искусственных языков. И если о некоторых, вроде волапюка или эсперанто, еще можно легко услышать или встретить в других книгах, то вот про токи пона, ложбан, сольресоль или ифкуиль я услышала впервые. Почти к каждому языку прилагается практический материал, показывающий принципы их работы, на котором можно потренироваться. По моему, это гениальная придумка.
Но не только о разных вспомогательных и искусственных языках пишет автор, но и о роли лингвистики в реконструировании языков вроде праиндоевропейского.
И хотя многие созданные языки не получили своего распространения и пришли в забвение, все же есть примеры успеха. На эсперанто говорят довольно много людей, а еще иврит был возрожден и стал даже государственным живым языком. Если же вы сами хотите создать искусственный язык, то тоже стоит почитать эту книгу, чтобы избежать ошибок тех, кто сгинул во мраке десятилетий.