На "Сандэнсе" показали фильм об украинских детях-мулатах
Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.
Ольга Ненья, помимо своих детей, воспитывает 16 приемных
На самом престижном американском фестивале независимого кино "Сандэнс" состоялась премьера документального фильма режиссера Юлии Ивановой "Черно-белый портрет семьи". Это история 16 украинских детей-мулатов, от которых при рождении отказались матери-украинки и которых теперь воспитывает приемная мать Ольга Ненья.
Никто точно не знает, сколько на территории бывшего СССР мулатов-сирот, такой статистики не ведется. Но, как говорят люди, знающие ситуацию изнутри, счет идет на тысячи, а может, и на десятки тысяч.
В июле 1957 года в Москве открылся Всемирный фестиваль молодежи и студентов. Более 30 тысяч человек из 131 страны приняли участие в этом памятном для многих фестивале. Он пришелся на середину хрущевской оттепели и запомнился многим своей открытостью.
Приехавшие иностранцы, среди которых было много африканцев, могли свободно общаться с москвичами, и это не преследовалось. А спустя 9 месяцев в Москве и других городах СССР на свет стали массово появляться "дети фестиваля" - плоды мимолетных связей между советскими комсомолками и иностранными мужчинами. И хотя расизма, как и секса, в СССР официально не было, общественное мнение было настроено негативно: негритенок в коляске считался признаком легкого поведения его мамаши.
Многие из этих детей и из тех, кто родился гораздо позже - уже от африканцев, приехавших в СССР на учебу, - были отданы в детские дома.
Юлия Иванова снимала свой фильм три года, но не сможет показать его на Украине
В 1995 году Юлия Иванова эмигрировала из России в Канаду, где она живет и работает по сей день. Я поговорила с режиссером о том, что она узнала о судьбе украинских детей-мулатов за время съемок фильма и какие у них перспективы на будущее в стране, где их считают чужаками.
Би-би-си: Детям, о которых вы рассказываете, - от 9 до 18 лет, то есть они родились сравнительно недавно, на уже независимой Украине. Кто они? И знают ли они что-нибудь о своих биологических родителях?
Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.
Конец истории Подкаст
Юлия Иванова: После развала СССР многое рухнуло в его бывших республиках, но уровень образования по-прежнему оставался на высоте. Это привлекало и продолжает привлекать иностранных студентов на Украину, в основном, из африканских стран.
На Украине у них начинаются романы, появляются дети. Но в большинстве случаев отцы уезжают обратно в Африку, а ребенок остается с мамой на Украине. Герои моей истории практически ничего не знают о своих биологических родителях. Все, что у них есть, - это бумага, на которой написан отказ.
Ежеминутный расизм
Би-би-си: Это уже не Советский Союз, к общественному мнению прислушиваться никто не заставляет. Чего же боятся их биологические матери, почему детей-мулатов отдают в детдома?
Ю.И.: Ольга Ненья - женщина, которая из разных детдомов взяла к себе на воспитание детей-мулатов, говорит, что она этих матерей не осуждает. Потому что до сих пор на Украине, как и в России, если белая женщина ведет за руку темнокожего ребенка, на нее смотрят как на. не будем говорить это слово вслух, но все догадались.
Это не агрессивный расизм, но - ежеминутный. На Украине больше темнокожих ненавидят только евреев. Эта страна с давней историей антисемитизма. И несмотря на то, что все больше на Украине появляется интернациональных семей, отношение к иностранцам с другим цветом кожи не меняется.
Я своими глазами видела, как темнокожую девушку прохожие на улице назвали "черной обезьяной". Мне рассказывали, как рафинированный студент-африканец пришел на Украине в магазин и кто-то из покупателей плюнул ему в лицо. И никто не заступился, все промолчали.
Конечно, это происходит не каждый день, но это происходит. Надо быть очень сильной женщиной, чтобы не побояться этого ежеминутного бытового расизма и воспитывать ребенка-мулата в таком обществе.
Один из героев фильма Максим: школа, 1 сентября, цветы. Неприятности начнутся потом
Би-би-си: Как вы узнали об этих детях и почему решили снимать этот фильм? Что вам в этой истории интереснее было высветить?
Ю.И.: Это был 2004 год, я в Москве снимала другой свой документальный фильм. В какой-то газете я увидела статью про Ольгу Ненью - женщину, которая, помимо своих родных детей, воспитывает этих детей-мулатов в маленьком городке Сумы. И я сразу поняла: я буду это снимать.
Я знала о существовании детей-мулатов по всему СССР, хотя эта тема в открытую нигде не обсуждается. Эти дети выросли либо в русской, либо в украинской культуре, они никакой другой культуры не знают. По воспитанию и менталитету это абсолютно русские или украинские дети. Но к ним относятся как к чужакам. И это несправедливо.
Я познакомилась с Ольгой, она разрешила мне приехать в Сумы. Это потрясающая семья, сказочные дети, я ездила к ним три года, чтобы снять свой фильм. Я с этой семьей буду связана по гроб жизни, я их очень люблю.
Сложные семейные отношения
Би-би-си: Несмотря на сильную личную связь, вы сумели показать неоднозначность и сложность отношений внутри этой большой семьи. Один из героев вашего фильма - 18-летний Кирилл по прозвищу Обама. Умный, от природы аристократичный, при этом очень своенравный. У него были сложные отношения с приемной матерью, и в результате вы показываете в фильме, как он уходит из семьи.
Юлия Иванова: трагедия в том, что другой родины, кроме Украины, у этих детей нет
Ю.И.: Наблюдая за этой семьей, я поняла, какую огромную роль в жизни человека играет генетика. Все дети растут в одной среде, воспитываются одной женщиной, но все они очень разные.
Когда я приехала снимать в первый раз, Кириллу было 16 лет. Этот мальчик сразу поразил меня своей органичной аристократичностью, умением выражать и отстаивать свои мысли, любовью к интеллектуальной работе и отлыниваем от физической, поразил еще своим дичайшим упрямством.
У него были сложные отношения с приемной матерью Ольгой Неньей именно потому, что оба они - сильные и упрямые люди. Кирилл поступил в университет и уехал учиться в Киев, и с тех пор он не поддерживает отношения с семьей. Ольга даже подписала бумагу, что она отказывается от него, как опекун.
Би-би-си: Что за женщина Ольга Ненья, что за характер?
Ю.И. : Ольга - потрясающая, сильная и яркая женщина. Очень харизматичный, при этом в чем-то деспотичный человек. Соседи, конечно, ее подозревают во всех смертных грехах, думают, что таким образом она пытается обогатиться. Я ездила туда три года - врагу не пожелаю такого способа обогащения. Она это делает совсем по другим причинам. Она - мать с большой буквы.
Би-би-си: А дети, несмотря на поддразнивания в школе, некорректные замечания взрослых, - они все равно ощущают себя украинцами?
Ю.И.: Конечно, это их родина, это не обсуждается. Они считают себя украинцами просто потому, что они украинцы. Но когда тебя все время спрашивают: где ты родился, откуда ты приехал да что ты врешь, конечно, им обидно. Это трагедия - быть чужим среди своих.
Би-би-си: Местные власти помогают Ольге Ненье как многодетной матери? Видно,что у нее большой дом, но явно он требует ремонта.
Ю.И.: Этот дом ей подарила британская благотворительная организация Homes and Hope for Children. Да, нужен ремонт, но местные власти отказываются помогать, мотивируя свой отказ тем, что дом записан на ее имя, и они не могут вкладывать государственные деньги в ремонт частного дома. А то что государство отдало ей на воспитание 16 детей, которые живут в этом доме, - это, видимо, мало кого интересует.
Ей платят пособие - в среднем по 100 долларов на ребенка. А мясо в городе Сумы стоит столько же, сколько в Ванкувере, где живу я.
Би-би-си: Часть фильма вы сняли во Франции и в Италии, куда дети, которых воспитывает Ольга Ненья, каждый год ездят на летние каникулы. В результате дети, помимо украинского и русского, хорошо говорят по-французски и по-итальянски. И многих из них готовы были усыновить эти семьи.
Ольга Ненья против того, чтобы выросших в ее доме детей усыновили иностранцы
Ю.И.:После Чернобыля украинских детей стали приглашать на летние каникулы разные семьи из-за границы. Так и некоторые из Ольгиных детей ездят туда отдыхать. Эти семьи обожают ее детей и хотят их усыновить, но Ольга против международного усыновления. Она никогда не подпишет никаких бумаг.
И это мой главный упрек в ее адрес. На Украине у ее детей-мулатов будет очень сложная взрослая жизнь, где им ежеминутно будут напоминать, что они - чужаки. В Италии или во Франции у этих детей были бы совсем другие перспективы.
Би-би-си: Но ведь она этих детей уже усыновила, она считает их своими детьми.
Ю.И.: В том-то и дело. Это то же самое, если бы ко мне или к вам кто-то пришел и сказал: давай я удочерю твою дочку, у меня больше денег, хороший дом и так далее. Ольга это именно так и воспринимает. Для нее отдать ребенка в другую семью - это предательство. При том что многие из ее детей хотят уехать за границу. Они уже начинают понимать, что на Украине, где они, во-первых, сироты, а во-вторых, мулаты, у них очень мало перспектив.
"Здесь только кирпичи дадут класть"
Би-би-си: Меня поразила история мальчика Андрея, которого из-за неуспеваемости в обычной школе отправили в интернат, а потом в психбольницу. Что там с ним произошло?
Ю.И.:Очень трагичная история. Мальчик смышленый, рассудительный, но он плохо читал и писал, я думаю, что у него дислексия. На Украине таких детей считают умственно отсталыми и отправляют в специнтернаты. Помимо этого, у него еще были нервные срывы, когда он начинал плохо себя вести. И по этой причине из интерната его отправили в детскую психбольницу. Мы его там навещали.
В Италии или во Франции у этих детей были бы совсем другие перспективы
А потом я увидела его, когда Андрей ненадолго приехал к Ольге погостить. Это был совсем другой человек, смотреть на него без боли было невозможно. Ребенок с потухшими глазами. Он рассказал нам, как их там "лечили", как наказывали тех, кто балуется.
Детей, как рассказал Андрей, заворачивали в несколько слоев мокрых простыней, клали на лавочку, а под спину подкладывали каблук. И так ребенок должен был лежать, пока все простыни не высохнут. А если он за это время описался, то лежать нужно еще дольше.
Ольга мне рассказывала, что когда Андрей только вернулся из этой больницы, у него на голове были кровавые рубцы. Но про это он уже не хотел рассказывать. Просто заплакал и махнул рукой.
Би-би-си: Ваш фильм участвует в конкурсной программе "Сандэнса", вы наверняка будете показывать его и на других, в том числе европейских фестивалях. На Украине и в России его можно будет посмотреть?
Ю.И.: Я бы очень хотела, чтобы его посмотрели и на Украине, и в России. Но перед тем как дать согласие на съемку этого фильма, Ольга Ненья поставила мне одно условие: чтобы этот фильм не показывался ни на Украине, ни в России. Она не объяснила мне мотивацию этого решения, но, видимо, на то у нее есть свои причины.
Я помню, когда я только начала снимать эту семью, один из детей, Сашка - тоже очень колоритный мальчишка с характерным украинским говором, все время повторял, что он украинец, это его страна, и он никогда оттуда не уедет. А когда я приехала через три года, Сашка подрос, стал ходить в "качалку", потому что его постоянно стали задирать. И тогда он сказал фразу, которую я до сих пор не могу забыть: "Уеду я отсюда. Таким, как мы, здесь только кирпичи дадут класть, а за стол-то к себе не посадят".
Ольга старается оберечь своих детей. Так что если она не поменяет своего решения, то фильм будет показываться только за границей.