Восточная агиология. Приложения

Приложение I. Месяцеслов при евангелии VIII-IX века синодальной библиотеки № 4 449

Заглавия нет. Внизу показаны разности от него месяцеслова при апостоле импер. публичной библиотеки IX-X века № LVІІ. Опущенные внизу числа показывают согласие обоих в памятях. Слова в тексте в скобах показывают, что их нет в апостоле, знак ап. также означает варианты апостола.

Сентябрь. 450 1 Начало индикта и память Cимеона столпника. 2 св. муч. Мамонта и иже во св. о. н. (ап. преп. о. н.) Иоанна Постника. 3 св. священномуч. Анфима. 4 св. священномуч. Вавилы и св. отроков. 5 св. прор. Захарии и св. муч. Фуфаила. 6 св. архистратига Михаила Хониата. 8 Рождество (Пресв.) Богородицы. 9 (св.) Иоакима и Анны. 12 Кунута (так) и Автонома. Суббота пред Воздвижением. 13 на Воздвижение честного древа (чтение). 14 Воздвижение честного креста. Суббота по Воздвижении. Неделя после Воздвижения и память Симеона, сродника Господня. 15 св. священномуч. (ап. св. мученика) Акакиеи (св. муч.) Никиты. 16 св. муч. Евфимии. 18 св. мучч. Трофима, Доримедонта и дружины их. 20 св. муч. Евстафия (и дружины его). 21 св. муч. Исаакия, еп. кипрского. 22 св. муч. Фуки (так) и дружины его. 24 св. первохуч. Феклы. 26 преставление (св.) Иоанна Богослова. 27 свв. мучч. Калутиана (калутианских) Александра, Зосимы и дружины их. 30 св. Григория великия Армении (ап. епископа Армении и иже с ним).

Октябрь. 451 1 св. Домития и Романа. 2 св. священномуч. Киприана (и Иустины). 3 св. (священномуч. Ареопагита) Дионисия. 6 св. Фомы. 7 (свв.) Сергия и Вакха. 9 св. Иакова, брата Божия (?). 11 св. патриархов: Нектария, Арсакия, Аттика и Сисиния. 12 свв. мучч. Прова, Тараха и Андроника. 13 свв. мучч. Барпа, Павла и друживы. 14 свв. мучч. Гервасия и дружины. 18 св. ев. Луки. 20 св. муч. Артемия. 21 пр. Илариона. 23 Иакова, брата Божия. 24 св. Арефы и дружины. 25 свв. нотарей (Маркиана и Мартирия). 26 св. (ап. великомуч.) Димитрия. 30 свв. мучч. Кириака и Астерия.

Ноябрь. 452 1 св. беcсребников (ап. свв. бесср. Космы и Дамиана). 2 свв. мучч. Акиндина, Аффония, Пигасия и дружины. 6 (св.) Павла исповедника. 7 свв. мучч. в Мелитине. 8 собор арханг. Михаила. 11 муч. Мины. 13 св. (Иоанна) Златоустого. 14 св. ап. Филиппа. 15 свв. исповедн. Гурия, Самона и Авива. 16 св. ап. и ев. Матфея. 17 св. Григория Чудотворца. 20 св. патриархов Максима и Геннадия. 21 Введение Пресв. Богородицы. 25 свв. отец Климента римского и Петра александрийского. 30 св. ап. Андрея.

Декабрь. 453 4 (св. великомуч.) Варвары. 5 пр. (о. н.) Саввы. 6 св. (ап. преп. о. н.) Николая. 12 св. Спиридона. 13 св. муч. Евстратия и дружины. 14 св. муч. Фирса, Левкия и Филимона (ап. Фирса и с ним). 20 св. Игнатия(Богоносца). 22 св. муч. Анастасии. (Суббота пред Р. X. Неделя пред Р. X.). 24 препразднство Р. X. ( παραμονὴ ). 25 Рождество Христово. 26 собор Пресв. Богородицы. 27 св. первомуч. Стефана. 29 св. отроков ( ἀναχωρισάντων ). (Суббота после Р. X. Неделя после Р. X. и память Давида прор. и Иосифа обручника и Иакова, брата Господня. Суббота пред просвещением. Неделя пред просвещением).

Январь. 454 1 Обрезание Господа нашего Иисуса Христа и память св. о. н. Василия. 5 препразднство просвещения( παραμονὴ τῶν φωτῶν ). 6 крещение (ап. св. Богоявлений). 26 (т. е. 7) собор св. Иоанна Крестителя (ап. 7 св. Иоанна Предтечи). Суббота по просвещении. Неделя по просвещении. 9 св. муч. Полиевкта. 11 пр. о. н. Феодосия. 14 св. отец. 17 пр. о. н. Антония. 18 свв. патриархов (ап. преп. отец наших) Афанасия и Кирилла. 20 пр. о. н. Евфимия. 29 пренесение мощей св. Игнатия. 30 свв. (и чудотворцев) Вира и Иоанна.

Февраль. 455 1 (св.) муч. Трифона. 2 Сретение Господа нашего I. Христа. 3 св. праведного Симеона и Анны. 16 св. муч. Памфила и дружины. 23 св. (священномуч.) Поликарпа. 24 Обретение честные главы Предтечи.

Март. 456 9 св. 40 мучеников. 12 (так) Фомы патриарха. 25 Благовещение Богородицы.

Апрель. 457 22 пр. о. н. Феодора. 23 св. великомучен. Георгия. 25 св. ап. (и ев.) Марка. 26 св. священномуч. Василии.

Май. 458 1 св. прор. Иеремии. 2 св. Афанасия. 8 св. Иоанна Богослова. 11 св. Мокия. 12 (св. отец наших) Епифания и Германа. 21 иже во святых Константина и Елены.

Июнь. 459 4 пр. о. н. Митрофана. 11 св. Варфоломея и Варнавы апостолов. 14 св. прор. Илии (ап. Илии и Елиссея). 24 Рождество Предтечи. 29 свв. апп. Петра и Павла. 30 свв. апостол 12.

Июль. 460 1 (свв. беcсребрен.) Космы и Дамиана. 2 положение (честные) ризы ( μαφορίου ). 8 св. (ап. св. муч.) Прокопия. 11 собор св. муч. Евфимии. 15 (свв. мучч.) Кирика и Иулитты. 20 св. прор. Илии. 27 св. (муч.) Пантелеимона.

Август. 461 1 свв. Маккавей. 6 Преображение Господне. 10 св. Лаврентия. 15 Успение Пресв. Богородицы. 16 св. муч. Диомида. 18 свв. мучч. Флора и Лавра. 19 св. ап. Фаддея. 29 Усекновение Предтечи.

Приложение 2. Службы по синаксарю типикона (устава) Великой Константинопольской церкви IX-X века.

1 Новолетие. Преп. Симеона. 2 святых константинопол. патриархов Иоанна Постника и Павла нового. Служба обоим святителям вместе. Св. мучеников Маманта, Филиппа и Феодора. Служба мученикам. 3 св. священномуч. Анфима, епископа никомидийского. 4 св. муч. Вавилы, патриарха антиохийского. 6 Собор архистратига. Далее листа не достает. 9 св. праведных Иоакима и Анны. 13 св. мучеников Макровия, Гордиана и проч. и св. Иулиана пресвитера Анвиры галатийские и матери его св. муч. Олимпиодоры (показано только евангелие: любяй душу свою) и навечерие ( παραμονὴ ) Воздвижения Креста. 14 Воздвижение честного креста. 15 св. отцов VI вселенского собора. 16 св. муч. Евфимии. 20 св. муч. Евстафия стратилата, в тот же день Святыя Богородицы и Фалелея и Артемидора в Космидии. Служба мучеников. 24 св. первомуч. Феклы. 26 Успение св. Иоанна Богослова. 30 св. священномуч. Григория, архиеп. веливой Армении и св. мученивов Мардония, Мигдония и прочих. Судя по Евангелию: бодрствуйте ( γρηγορεῖτε ), яко невесте, служба Григорию и прочим муч.

1 св. апостола Анании. 2 св. священномуч. Киприана. 3 св. Дионисия ареопагита. 6 св. апостола Фомы. 7 св. мучен. Сергия и Вакха. 11 патриархов константинопольских Нектария, Арсакия, Аттика и Сисиния. 18 ап. евангелиста Луки. 20 св. муч. Корнилия сотника. 21 преп. Илариона. 23 св. Захарии и Симеона праведного в храме Пресв. Богородицы близ святейшей великой церкви. Служба обновлению храма их. 25 св. мученик. Маркиана и Мартирия. 26 св. великомуч. Димитрия и память землетрясения. 29 обновлению св. апостолов Петра и Павла и прочих в орфанотрофии (сиротопитательстве). 30 св. Кириака, архиепископа константинопольского. 31 обновление храмов патриарха. Служба, что 23 числа сего месяца.

1 св. муч. Космы и Дамиана. 5 обновление св. Феодора в Спаракии (sic). В память праха в неделю пред 6 ноября положены особые апостол и евангелие. 6 св. Павла исповедника, архиеписк. константинопольского, и память праха. 7 св. муч. Антония и родителей его Мелосиппа и Касинии. Св. муч. Авкта и Тавриона и св. 33 мучеников в Мелитине. Служба мученикам, или вообще всем означееным, или только последним. 8 св. архистратига Михаила. 11 муч. Мины, Винтора и Стефаниды. Пр. о. н. Иоанна милостивого и Феодора студита. Служба мучеников. 13 св. Иоанна, архиеп. константинопольского, Златоустого. 14 св. апостола Филиппа, Ипатия епископа Гангрского и св. Иустиниана царя и Феодоры, в службе три тропаря святым особые. 15 св. муч. и исповедников Гурия, Самона и Авива и св. апост. Иакова, брата Иоанна Богослова. Служба мученическая. 16 св. апостола Матфея. 17 св. Григория, архиеп. неокессарийского. 20 св. патриархов константинопольских Максима, Александра, Анатолия, Геннадия и Прокла. 21 собор Введения св. Богородицы. Служба не показана. 25 св. муч. Климента, епископа римского, св. священномуч. Петра александрийского, св. муч. Меркурия и св. муч. Екатерины. Служба мученическая. 30 св. апостола Андрея первозванного.

4 св. муч. Варвары. 5 преп. и богоносного о. н. Саввы. 6 св. Нинолая, архиеп. Мирликийского. 9 зачатие св. Анны. Сдужба вся 9 сентября. 13 св. муч. Евстратия, Авксентия и проч. 14 св. муч. Фирса, Левкия и прочих и память землетрясения. Служба землетрясения и мучеников. 18 обновление св. Богородицы халкопратийской. 20 св. священномуч. Игнатия Богоносца. 22 св. муч. Анастасии. 23 обновление святейшие великие церкви. 24 навечерие ( παραμονὴ ) Рождества Христова. 25 Рождество Христово. 26 собор Богородицы во Влахернах. 27 св. первомуч. и архидиакона Стефана. 28 св. Феодора, архиеписк. константинопольского. 29 св. младенец за Христа избиенных.

1 Обрезание Господа нашего Иисуса Христа и память св. Василия, архиеписк. Кесарии каппадокийские. 5 навечерие ( παραμονὴ ) Богоявления. 6 Крещение Господа нашего Иисуса Христа. 7 собор св. Иоанна Крестителя. 10 св. отца нашего Григория, еписк. нисского. и преп. отца нашего Дометиана, еписк. мелетинского. 11 преп. отца нашего Феодосия киновиарха. Служба, что святителя Николая 6 декабря. 14 преп. отец в Синае скончавшихся. 16 поклонение веригам св. апост. Петра. 17 преп. отца нашего Антония египетского. 18 св. патриархов александрийских Афанасия и Кирилла. 20 преп. отца нашего Евфимия пресвитера. 22 св. апост. Тимофея. 23 св. священномуч. Климента анкирского. 25 преп. отца нашего Григория Богослова. 26 память землетрясения. 27 пренесение мощей Иоанна Златоустого (см. службу 13 ноября). 28 преп. отца нашего Ефрема. Служба, что св. Антония17 января. 30 пренесение честных мощей св. священномуч. Игнатия Богоносца (служба 20 дек.). 31 св. мучеников Кира и Иоанна.

1 св. муч. Трифона. 2 Сретение Господа нашего Иисуса Христа. 3 св. прав. Симеона и Анны пророчицы. 11 св. священномуч. Власия, еписк. севастийского. 16 св. мучеников в Мартирополе и св. Маруфы и св. муч. Памфила, Валента и проч. 23 св. муч. Поликарпа, еписк. смирнского. 24 обретение честные главы Крестителя Иоанна.

9 св. 40 мучеников в Севастии. 22 Фомы, патриарха константинопольского. 25 Благовещение Пресв. Богородицы.

6 св. отца нашего Евтихия, архиеп. константинопольского. 23 св. великом. Георгия. 25 св. ап. и евангелиста Марка и обновление св. апостола Петра, прилежащего Великой церкви. 26 св. священномуч. Василия, еписк. амасийского. 30 св. апостола Иакова, брата Господня. Смотри службу в неделю по Рождестве Христове.

2 св. Афанасия, архиеп. александрийского (см. службу 18 янв.). 8 св. ап. и евангелиста Иоанна Богослова. 11 обновление города (Константинополя). 12 св. Епифания, архиеписк. кипрского, и св. Германа, патриарха константинопольского. 21 св. царей Константина и Елены.

2 св. Никифора, архиеписк. константинопольского. Служба Иоанна Златоустова в ноябре. 4 св. отца нашего Митрофана, архиеписк. константинопольского. 5 избавление от варваров и лития на поле. 11 св. апостолов Варфоломея и Варнавы. 14 св. прор. Елисея и Мефодия, патр. константиноп. (Служба пророку. Апостол и Евангелие те же, что и ныне). 24 Рождество Иоанна Предтечи. 25 Избавление от Сарацынов и лития во Влахернах. 29 св. первоверховных апостолов Петра и Павла. 30 св. апостолов.

1 свв. чудотворц. Космы и Дамиана. Служба написана 1 нояб. 2 Ризы Богоматери во Влахернах. 4 пр. отец наших Марка и Андрея иерусалимского. Служба, что Григорию нисскому 10 янв. 8 св. муч. Прокопия. 10 45 муч. в Никополе арменском. Служба 9 марта. 11 св. муч. Евфимии. Служба 16 сентября. 15 св. муч. Кирина и Иулиты. 16 память IV вселенского собора в Халкидоне, в следующую затем неделю память V собора на Севира. 27 св. муч. Пантелеимона. 31 обновление святого храма Богородицы во Влахернах.

1 св. мучен. Маккавеев. 3 преп. о. н. Далмата. Свв. архиеп. Ефесских Иоанна монаха и Иоанна нового. (Служба писана 1 октября, а она писана епископу и апостолу Анании). 4 память св. и Марии Магдалины. 6 Преображение Великого Бога и Спаса нашего Иисуса Христа. 9 св. мученика Мирона, еписк. критского чудотворца. 15 Успение Пресвятой Богородицы. 16 землетрясение и избавление от агарян. 18 память Иоанна и Георгия. патриархов константинопольских. 19 св. апостола Фаддея. 23 св. Каллиника, патриарха константинопольского. 25 св. апостола Тита. 29 Усекновение Честные главы Иоанна Предтечи. 31 положение честного пояса Пресвятой Богородицы в Халкопратиях. Служба 2 июля.

Приложение 3.

Список праздников и святых, которым написаны каноны Феофаном и Иосифом и другими песнописцами раньшими их или современными им, не позднее IX века 462 .

1 началу индикта Имон. Стихиры Герм. Симеону столпнику Имон. Стих. Герм. 40 девам постниц. Феоф. 2 Маманту Феоф. 3 св. Анфиму Феоф. или Имон., но не Иос., пр. Феоктисту Феоф. 4 Вавиле еписк. антиохийскому Имон. Моисею пророку Клим. 5 пророку Захарии Феоф. Кириллу гортинскому Иос. (вместо 6). 6 чудо арх. Михаила Иос. 7 Созонту Феоф. Препразднству Иос. 8 Рождеству Богородицы Андр. Имон. Иос. 9 Иоакиму и Анне Феоф. 10 Минодоре и с нею Иос. 11 пр. Феодоре Феоф. 12 Автоному Имон. Георг. 13 Препраздн. Герм. Обновлению храма Иерусалим. Имон. Корнилию Иос. 14 Воздвижению креста Косм. Андр. 15 муч. Никите Феоф. 16 Евфимии Имон. 17 Вере и Надежде и проч. Феоф. 18 Евмению Иос. 19 Трофиму и проч. Иос. Сосанне Иос. 20 Евстафию Феоф. 21 ап. Кодрату Иос. 22 Фоке Иос. Прор. Ионе и преп. Ионе. Феоф. 23 зачатию Предтечи Имон. Феоф. 24 Фекле Имон. 25 Евфросинии Иос. Феофилу ефесскому Феоф. 26 Иоанну Богослову Феоф. два, Иос. 27 Каллистрату Иос. Епихарии Иос. 28 Пр. Харитону Имон. 29 Пр. Кириаку Феоф. 30 Григорию еп. Армении Иос.

1 ап. Анании Имон. Роману Имон. Феоф. 2 Киприану Феоф. 3 Дионисию Феоф. 4 Иерофею Феоф. 5 Харитине Иос. 6 ап. Фоме Феоф. 7 Сергию и Вакху Имон. Феоф. 8 Пелагии Имон. Георг. 9 ап. Иакову Феоф. 10 Евлампию и Евлампии Имон. 11 ап. Филиппу Иос. 12 Прову и прочим Иос. Косме Феоф. 13 Карпу и Папиле Иос. Феоф. и Георг. 14 Назарию и прочим Иос. 15 Лукиану Феоф. 16 Лонгину Иос. 17 прор. Осии Феоф. Андрею Критскому Иос. 18 св. Луке Феоф. 19 прор. Иоилю Феоф. Уару Иос. 20 Артемию Иос. Георг. 21 пр. Илариону Феоф. 22 Аверкию Иос. Семи отрокам Иос. 23 Иакову брату Божию Феоф. 24 Арефе Феоф. 25 Маркиану и Мартирию Иос. 26 Димитрию солун. Феоф. Трусу Иос. 27 Нестору Иос. Феоф. 28 Терентию Феоф. 29 Анастасии Иос. Аврамию Иос. 30 Зиновию и Зиновии Иос. Маркиану Феоф. 31 ап. Стахии Иос. Епимаху Имон. Иос. Арс.

1 Косме и Дамиану Иос. два, Имон. 2 Акиндину и прочим Феоф. 3 Акепсиму и проч. Иос. Имон. 4 пр. Иоанникию Феоф. Иос. Никандру и Ермею Иос. 5 Галактиону Иос. ап. Патрову и прочим Иос. 6 Павлу Конст. Имон. Феоф. 7 Иерону и прочим Иос. Авкту и Тавриону Иос. 8 Архангелу Михаилу Иос. Клим. 9 Онисифору и Порфирию Иос. Матроне Иос. 10 ап. Олимпу и прочим Иос. Оресту Иос. 11 Мине Имон. Феоф. Феодору Студиту Феоф. 12 Иоанну Милостивому Иос. Нилу Феоф 13 Иоанну Златоуст. Феоф. 14 ап. Филиппу Феоф. 15 Гурию и прочим Феоф. 16 Св. Матфею Феоф. 17 Григорию неокессарийскому Феоф. 18 Платону Феоф. Роману Феоф. 19 пророку Авдию Феоф. Варлааму Феоф. 20 Григорию Декаполиту Иос. Проклу Феоф. Препраздн. Входа Иос. 21 Введению Богоматери Иос. Георг. 22 ап. Филимону Иос. 23 Амфилохию Феоф. Григорию Иос. 24 Клименту Феоф. Иос. Петру александрийскому Феоф. 25 Екатерине Феоф. Меркурию Иос. 26 Алипию Иос. 27 Иакову персу Феоф. Палладию Иос. 28 Стефану новому Иос. Иринарху Феоф. 29 Парамону и друж. Иос. 30 ап. Андрею Имон.

1 пророку Науму Феоф. 2 пророку Аввакуму Феоф. 3 прор. Софонии Феоф. муч. Инде и друж. Иос. 4 муч. Варваре и Иоанну Дамаскину, обоим один канон Стеф. 5 пр. Савве Феоф. 6 святителю Николаю Феоф. Имон. Иос. 7 Амвросию Иос. Феоф. 8 пр. Потапию Феоф. Георг. Препразднство зачатию св. Анны Иос. 9 зачатию Анны Андр. Георг. 10 Мине и друж. Иос. 11 пр. Даниилу Иос. 12 Спиридону Феоф. 13 Евстратию и друж. Имон. 14 Фирсу и друж. Феоф. 15 Елевферию Иос. 16 прор. Аггею Феоф. муч. Марину Иос. 17 трем отрокам и Даниилу Феоф. 18 муч. Севастиану Иос. 19 муч. Бонифатию Иос. 20 Игнатию Андр. Препразднство Р. Хр. Иос. 21 Иулиании Иос. Препразднств. Иос. 22 Анастасии Иос. два. 23 муч. в Крите Георг. Препраздн. Иос. 24 Евгении Феоф. Препраздн. Иос. 25 Р. Хр. Косм. Имон. 26 Евфимию Феоф. 27 архид. Стефану Имон. Феодору Начерт. Феоф. 28 дву тме мучен. Иос. 29 младенцам Георг. 30 Анисии Феоф. Зотику Георг. 31 Мелаяии Феоф.

1 Обрезанию Господню Стеф. Василию Вел. Имон. Феоф. 2 Сильвестру Иос. 3 Малахии Феоф. Гордию Феоф. Пренраздн. Крещения Иос. 4 семидесяти апостолам Иос. Феоктисту в Кукуме Феоф. Игн. Препразднству Иос. 5 препразднству Иос. 6 Богоявлению Косм. Имон. 7 Предтече Феоф. 8 Доннине Иос. Иулиану и друж. Иос. 9 Полиевкту Феоф. 10 Григорию Ниск. Феоф. Имон. Маркиану Феоф. 11 Феодосию Стеф. Феоф. 12 Татиане Игн. 13 Ермилу и Стратон. Иос. Георг. 14 отцам в Синае Иос. Отданию праздника Иос. 15 Павлу Фивейск. Феоф. Иоанну кущ. Иос. 16 вериг. Петра Иос. 17 Антонию Феоф. 18 Афанасию и Кириллу Феоф. 19 Макарию Егип. Феоф. 20 Евфимию Имон. Феоф. 21 Максиму Имон. Неофиту Иос. 22 ап. Тимофею Феоф. Анастасию Феоф. 23 Клименту Феоф. Иос. 24 Ксении Игн. 25 Григорию Богослову Феоф. два. 26 Ксенофонту Феоф. Клавдию, Астерию Иос. Феодору Студ. Иос. 27 Иоанну Златоусту Иос. два Имон. 28 Ефрему Феоф. 29 Игнатию Богоносцу Феоф. 30 Ипполиту Имон. 31 Киру Иоанну Имон. Виктору и друж. Иос.

1 Трифону Феоф. Препразднству Геор. 2 Оретению Косм. Андр. 3 Симеону и Анне Иос. 4 Исйдору Феоф. 5 Агафии Феоф. Иос. 6 Вуколу Иос. Фавсте и друж. Иос. 7 Парфению Георг. Марфе и Марии Иос. 8 Феодору Стратил. Феоф. Иос. и Никол. Захарии Феоф. 9 Никифору Феоф. 10 Харалампию Феоф. 11 Власию Имон. Феоф. Иос. 12 Мелетию Феоф. 1003 муч. Иос. 13 Мартиниану Феоф. 14 Авксентию Феоф. 15 Онисиму Феоф. священномуч. Афанасию Иос. 16 Памфилу и друж. Феоф. 17 Феодору Тирону Имон. Феоф. Иос. два. Мариамне Иос. Полихронию Иос 18 папе Льву Феоф. Агапиту Синадскому Иос. 19 Архиппу Иос. Георг. Максиму и друж. Иос. 20 Льву катан. Иос. 21 преп. Тимофею Феоф. 22 муч. в Евгениевых Феоф. 23 Поликарпу Феоф. Иос. 24 обретение главы I. Крест. Герм. Имон. Феод. Студ. 25 Тарасию Игн. Георг. 26 Порфирию Георг. Иос. 27 Прокопию Феоф. Нестору и Тривимию Иос. 28 Василию Феоф. Протерию Имон. 29 Кассиану Иос.

1 Евдокии Феоф. 2 Феодоту Иос. Исихию Иос. Коинту Иос. 3 Евтропию и прочим Феоф. Иос. 4 Герасиму Иос. Георг. Павлу и Иулиании Иос. 5 Конону Иос. 6 сорока двум мученикам Игн. Иос. 7 епископам херсонским Иос. 8 Феофилакту Феоф. 9 сорока мученикам Имон. Феоф. 10 Кодрату и прочим Иос. 11 Софронию датриарх. Феоф. 12 Феофану Сигриан. Феоф. 13 Никифору Игн. 14 Венедикту Иос. Александру в Пидне Феоф. Евсхимону Феоф. 15 Агапию и друж. Иос. 16 Савину Феоф. Георг. Папе Иос. 17 Алексию Иос. 18 Кириллу иерус. Феоф. 19 Хрисанфу и Дарии Иос. 20 отцам в обители Саввы Стеф. 21 Иакову епископу Игн. Кириллу катан. Иос. 22 Василию пресвит. Иос. 23 Никону Иос. 24 препразднству Георгия. 25 Благовещению Имон. Феоф. 26 арх. Гавриилу Иос. 27 Матроне Сол. Феоф. 28 Илариону пелик. Иос. Стефану триг. Иос. 29 Марку Ареф. Иос. Ионе и Варахисию Иос. 30 Иоанну леств. Игн.

1 Марии егип. Феоф. 2 преп. Титу Феоф. Амфиану и Едесию Иос. 3 Никите Феоф. 4 Георгию в Малее Феоф. 5 Клавдиайу и друж. Иос. Феодулу и Агафоподу Иос. Феодоре Солун. Иос. (?) 6 Евтихию патр. Феоф. 7 Каллиопию Иос. Георгию митилен. Феоф. Игн. 8 Агаву и прочим апос. Иос. 9 Евпсихию Иос. 10 Терентию и друж. Иос. 11 Антипе Иос. 12 Василию парийск. Феоф. Диму и Протиону Иос. 13 Мартину папе Иос. Артемону Георг. 14 Аристарху и прочим Иос. 15 Крискенту Иос. 16 Агапии, Ирине Георг. Иос. Леониду Иос. 17 Симеону перс. Иос. Акакию Иос. 18 Иоанну уч. Декап. Иос. 19 Иоанну ветхой лавры Феоф. 20 Феодору трихине Феоф. 21 Ианнуарию и друж. Иос. Феодору пергийскому Иос. Феоф Тимофею в символех, что 21 февраля, канон Феофана другой. 22 Феодору Сикеоту Иос. Георг. 23 Георгию Побед. Косм. Герм. Имон. Феоф. Игн. 24 Елисавете Иос. Савве Стратилату Иос. 25 ев. Марку Феоф. 26 Василию Амас. Иос. 27 Симеону Иос. 28 девяти мученик. Иос. Даде, Максиму Иос. 29 Иасону и Сосип. Иос. Мемнону Иос. 30 Иакову апостолу Феоф.

1 Иеремии Феоф. 2 Афанасию алекс. Феоф. Георг. 3 Тимофею и Мавре Иос. 4 Пелагии тарсийской Феоф. Севастиане Феоф. 5 Ирине Феоф. 6 Иову Имон. 7 Кресту Имон. Акакию Феоф. 8 Иоанну Богосл. и Арсению Имон. обоим один канон. 9 Исаии и Христофору Феоф. обоим один канон. 10 Симону Зил. Феоф. 12 Епифанию Имон. Герману Феоф. 13 Гликерии Феоф. Георг. 14 Исидору Феоф. 15 Пахомию Феоф. Ахиллию ларис. Иос. 16 Феодору освящ. Феоф. Неадию Иос. 17 Андронику ап. Иос. 18 Феодоту и друж. Петру и Дионисию и друж. Иос. один канон. 19 Патрикию и друж. Феоф. 20 Фалалею Иос. 21 Константину и Елене Феоф. 22 Василиску Иос. 23 Михаилу синк. Феоф. Иоанну Психаиту Иос. 24 Симеону дивногор. Имон. Феоф. 25 Обрет. главы Крестителя Феоф. Тарас. 26 ап. Карпу Иос. 27 Елладию Феодор. Студ. Ферапонту Иос. 28 Евтихию Мелитин. Иос. Никите испов. Иос. 29 Феодосии Феоф. 30 Исаакию Герм. 31 муч. Ермию Иос. Герм.

1 Иустину Игн. 2 Никифору патр. Феоф. 3 Лукиллиану Игн. 4 Митрофану конст. Феоф. 5 Дорофею тирск. Иос. 6 Илариону далм. Игн. Виссариону Иос. 7 Феодоту анвир. Иос. 8 Феодору Стратилату Феоф. 9 Кириллу алекс. Феоф. Оресту и Диомиду Иос. 10 Тимофею Арс. Александру и Антонине Иос. Вениамину и Авде Иос. 11 Варфоломею и Варнаве Феоф. 12 Онуфрию Имон. Петру афон. Иос. 13 Акилине Иос. Дуле Иос. 14 Прор. Елиссею Имон. два. Мефодию патр. Феоф. 15 прор. Амосу Феоф. Фортунату Иос. 16 Тихону амаф. Феоф. 17 Мануилу и друж. Герм. Ипатию в Руфинианех Иос. 18 Леонтию Имон. 19 ап. Иуде Феоф. Зосиме Иос. 20 Мефодию патар. Феоф. Инне; Пинне и Римме Иос. Евстохию Иос. 21 Иулиану килик. Имон. Феоф. Иос. 22 Евсевию самос. Иос. 23 Агриппине Феоф. 24 Рожд. Предтечи Андр. Имон. 25 Февронии Феоф. Попраздн. Предтечи Георг. 26 Давиду солун. Иос. 27 Сампсону Иос. 28 Киру и Иоанну Иос. 29 Петру и Павлу Имон. два Феоф. 30 двенадцати апостол. Феоф.

1 Косме и Дамиану Иос. 2 Поясу Богородицы Иос. Георг. 3 Иакинфу Феоф. 4 Андрею крит. Феоф. 5 Астию Иос. 6 Сисою Феоф. 7 Фоме Малеину Анатол. Кириакии Иос. Акакию леств. Феоф. 8 Прокопию Феоф. Георг. 9 Панкратию Феоф. 10 муч. 45 Феоф. 11 Евфимии Иос. 12 Проклу и Иларию Иос. 13 арх. Гавриилу Иос. Феоф. муч. Серапиону Георг. Голиндухе Иос. 14 ап. Акиле Иос. 15 Кирику и Иулите Иос. Иосифу Солун. Феоф. 16 Афиногену Иос. Петру новому крит. Иос. 17 Марине Феоф. 18 Емилиану Иос. 19 Макрине Феоф. 20 Прор. Илии Имон. Георг. Иос. 21 Симеону и Иоанну Феоф. Прор. Иезекиилю Феоф. 22 Марии Магдал. Феоф. Фоке Иос. Аполлонию, еп. равен., Иос. 23 Трофиму и Феофилу Андр. 24 Христине Иос. 25 Анне, Матери Богорорцы Феоф. Олимпиаде и Евпраксии вместе Иос. 26 Ермолаю и дружине Иос. Параскеве Феоф. 27 Пантелеимону Феоф. 28 ап. Прохору и прочим Иос. 29 Каллинику Игн. 30 ап. Силе и Силуану Иос. 31 Евдокиму Иос. Препразд. Кре- ста Георг.

1 Маккавеям Андр. Кресту Иос. 2 Архид. Стефану Феоф. 3 Далмату и прочим Иос. 4 отрокам 7 в Ефесе Клим. Евдокии Феоф. Иоанну игум. Паталареи Феоф. 5 Евсигнию Иос. Препразднству Феодор. студ. 6 Преображению Косм. Имон. 7 Дометию Феоф. 8 Емилиану еп. Феоф. 9 ап. Матфии Феоф. 10 Лаврентию Феоф. 11 Евплу Иос. 12 Фотию и Анивите Иос. 13 Максиму испов. Имон. 14 препразднству Иос. прор. Михею. Феоф. 15 Усп. Богородицы Восм. Имон. 16–17 Мирону Иос. 18 Флору и Лавру Иос. 19 Андрею Страт. Иос. 20 прор. Самуилу Иос. 21 ап. Фаддею Иос. Вассе Иос. 22 Агафонику и друж. Иос. 23 Лупну Иос. 24 Евтиху Иос. 25 ап. Варфоломею Иос. ап. Титу Феоф. 26 Адриану и Наталии Феоф. 27 преп. Пимену Феоф. 28 преп. Моисею Феоф. 29 Усекн. Предтечи Андр. Имон. 30 Филику и друж. Иос. 31 Положению пояса Богородицы Иос.

Приложение 4.

Сравнение месяцесловов Иерусалимского и Калиполитанского, по письму относимых в X веку, содержащих святых на все дни года, с настоящими минеями греческими Варфоломея кутлумусианского и славянскими, не во многом разнящимися между собою.

Иерус. имеет памяти по 6 июня (остальные дни затеряны) 463 .

17 св. мучч. Евлампия и Евлампии и дружины их. В обоих так, но повторены и 10 окт. В Калиполит. 18 муч. Феодора (неизвестен).

Октябрь. Иерус. согласен во все дни, кроме пропущения дня 24 окт. В Калиполит. 11 св. муч. Зинаиды. Есть ей канон неизвестного. Но в печ. минеях ее нет. 17 св. Исидора (неизвестно какой).

Ноябрь. 20 св. патр. Прокла, Максима, Анатолия и Геннадия (в печ. мин. одного Прокла). В Калиполит. 29 пр. отца Феодула (вероятно, епарх 3 дек., службы не найдено).

Декабрь. В Иерус. 18 Афинодора, Филетера и Еввиота и иже с ними (7 и 18 дек. есть, но не в минеях и службы не найдено). В Калипол. 10 пр. о. нашего Амфилохия (но есть и в Калипол. 23 нояб. иже во св. отец наш Амфилохий). 30 пр. Маркелла вместо Анисии, в минеях 29 декабря.

Январь. В Иерус. 4 Павла Фивейского и св. муч. Зосимы и Афанасия. 5 Навечерие Богоявления и пр. Григория в Акрите вместо мучч. Феопемпта и Феоны и пр. Синклитикии. Службы Григорию не найдено. 8 муч. Иулиана и Василиссы вместо Домники и ГеоргияХозевита. Есть Иулиану и Василиссе служба с каноном Иосифа, но в печ. минеях этой службы нет. В Калиполит. 4 св. муч. Зосимы. 5 одно навечерие. 8 св. Ипполита, папы римского. 10 пр. о. н. Феодосия киновиарха вместо 11, а 11 Григория нисского вместо 10. 12 пр. Стефана (без сомнения Хинолаккского, что 14 янв. службы не найдено).

Февраль. В Иерус. 19 мучч. Максима, Феодота и Асклипиодоты. Есть служба, но не в печ. минеях, с каноном Иосифа, апост. Архиппа 20 вместе со Львом катанским и пр. Пафнутием. Три памяти. 22 Фомы, патр. конст., вместо мучч. в Евгениевых, 28 пропуск. 29 свв. мучч. Папия, Диодора и Клавдиана, службы не найдено. Валиполит. 8 св. муч. Никифора вместо 9, а 9 прор. Захарии вместо Никифора. 17 пр. Мариамны. Есть служба с каноном Иосифа, но не в печатных минеях. 19 св. муч. Марина (неизвестен). 29 св. муч. Протерия. Служба по Евергетидскому уставу с каноном неизвестного.

Март. Иерус. 4 Павла и Иулианы вместо Герасима. Служба с каноном Иосифа, но не в печатн. минеях. 15 св. муч. Александра в Пидне. Есть служба с канон. Феофана, но не в печ. минеях. 16 свв. Трофима и Фала, службы не найдено. 29 пр. о. н. Иоанна иерусалим. (патриарх, службы не найдено). 31 св. мучч. Менандра и Неофита. Службы не найдено. Калиполит. 7 Феофилакта Никомидийского, 8 епископов 9 (а не семи) в Херсоне. Перестановка. 15 св. Иакова и исповедника (вероятно, он же повторен 21).

Апрель. Иерусал. 5 Георгия в Малее вместо 4 апр. 15 Саввы готфа, Леонида и иже с ним. Савве службы не найдено. Леониду есть служба, но не в печатн. минеях. 16 Акакия, еп. мелитинского, вместо 17 апр. 17 Космы Халкидон. и Агапита римского. Косме служба есть, но не в печатн. минеях. Агапиту службы не найдено. 18 Иоанна Палеолаврита вместо Иоанна, ученика Григория Декаполита. 19 Феодора в Пергии вместо 20 священномуч. Пафнутия в греч. печатн. минее 19 апр. повторен. 25 сент. Калиполит. 3 Георгия в Малее вместо Никиты мидикийского 29 Иакова брата Божия. 30 св. муч. Руфина, ныне 7 апр., но службы не найдено.

Май. Иер. 4 муч. Ирины, а 5 муч. Пелагии, перестановка. 15 пр. Феодора освящ. (с Пахомием) вместо 16, а 16 пророка Захарии одного из 16. В рукоп. минее Иерусалим. библ. есть ныне ему служба. 19 священномуч. Петра (ошибочно вместо Патрикия). 26 ап. Иуды вместо 19 июня (но и там повторен), 27 ап. Карпа вместо 26, но есть и священномуч. Ферапонт.

Июнь. Иерусалим. 5 июня Евстафия, патриарха антиохийского, вместо 21 февраля; июнем 6 кончается Иерусалимский. Отселе один Калиполитанский. 20 свв. мучч. Инны. Пинны и Риммы вместо Мефодия патарского. Есть служба с каноном Иосифа в рукописн. минеях.

Июль. Калиполит. 5 апост. Фуртуната. Службы не найдено. 6 пр. Симеона Дивногорца (повторен и 24 мая). 7 пр. Сисоя великого вместо 6. 23 священномуч. Фоки вместо 22.

Август. Калиполит. 4 св. муч. Евдокии. Служба в рукописн. минеях с каноном Феофана. 21 св. муч. Луппа, 23 св. прор. Самуила перестановка. 30 св. муч. Филика. Служба в рукописн. минеях с каноном Иосифа.

Приложение 5.

Краткий стишный месяцеслов Христофора патрикия и проконсула митиленского в первой половине XI века.

1 Да воспоется мне Симеон, знак коего столп, 2 и с ним Мамант известный, 3 и дивный Анфим, 4 Вавила славный, 5 Захария знаменитый, 6 Михаил Архангел, 7 Созонт славный, 8 Бога моего Матерь, 9 с родителями, 10 Минодора, Нимфодора и Митродора мученицы, 11 Феодоры подвиг, 12 Автонома мучение, 13 и Воскресения обновление, 14 и Бреста Воздвижение достойно да почтутся, 15 с Никитою твердым, 16 Евфимия славная, 17 Вера, Надежда и Любовь, 18 с божественным Евмением, 19 Доримедонтом, Трофимом, 20 Евстафий со всем родом, 21 Иона сопрославляется, 22 Фока всехвальный, 23 и Предтечи божественного славное зачатие, 24 и славная первомученица (то есть, Фекла), 25 с коими Евфросина, 26 Евангелист Иоанн апостол, 27 Епихария и Каллистрат вместе, 28 и Харитон, 29 с ними Кириак, 30 и армянский Григорий 464 .

1 Анания, 2 Иустина и Биприан, 3 Дионисий, 4 Иерофей, 5 Харятина, 6 Фома, 7 Вакх и Сергий, 8 Пелагия, 9 Иаков алфеев, 10 Евлампий и Евлампия, 11 Филипп, преп. (?) Филонилла, 12 Пров, Тарах и Андроник, 13 Карп, Папила, 14 Назарий и иже с ним, 15 Лукиан, 16 Лонгин, 17 Осия, 18 Лука, 19 Иоиль, 20 Артемий, 21 Иларион, 22 Аверкий, 23 брат Божий, 24 Арефа и сомученики, 25 Нотарии, 26 Димитрий, 27 Нестор, госпожа и раба сомученицы (то есть, Капетолина и Еротиида), 28 Терентий, 29 Анастасия, Аврамий, 30 Зиновий и Зиновия, 31 Епимах 465 .

1 Двоица беcсребреников, 2 Акиндин, 3 Акепсима, 4 Иоанникий, 5 Епистима, Гелактион, 6 исповеднив Павел, 7 Иерон, 8 Михаил Архангел, 9 преп. Матрона, 10 Орест, 11 Мина, Виктор и Викентий, 12 Милостивый, 13 Иоанн Златоуст, 14 Филипп, 15 Самон, Гурий, Авив, 16 Евангелист Матфей, 17 Григорий чудотворец, 18 Платон, 19 Роман и Авдий, 20 Григорий Декаполит, 21 Вхождение Девы в храм Господень, 22 муч. Кикилия, 23 Амфилохий и Григорий акрагантийский, 24 Екатерина, 25 Меркурий, 26 Алипий, 27 Иаков персянин, 28 Стефан новый, 29 Иринарх и Парамон, 30 апостол Андрей 466 .

1 Наум, 2 Аввакум, 3 Софония, 4 Иулиана и Варвара, 5 Савва, 6 Божественный Николай, 7 Амвросий, 8 Патапий, 9 зачатие Анны, 10 Мина Калликеллад с дружиною, 11 Даниил столпник, 12 Спиридон, 13 Евстратий с четырьмя, 14 с ними и Фирс, 15 Елевферий, 16 Аггей, праотцы и отцы, 17 Даниил и три отрока, 18 Зоя всечестная (вместо всей дружины Севастиана), 19 Бонифатий, 20 Игнатий, 21 Иулиана, 22 Анастасия, 23 десять критских мучеников, 24 Евгения, 25 Рождество Христово, 26 Евфимий исповедник, 27 первомученик Стефан, 28 Две тьмы мучеников, 29 множество младенцев, 30 Анисия, 31 Мелания 467 .

1 Обрезание Христово и Василий Великий, 2 папа римский Сильвестр, 3 Малахия, 4 Гордий, 5 Павел фивейский, 6 Крещение Спасителя, 7 Предтеча, 8 преп. Домника, 9 Полиевкт, 10 Григорий нисский, 11 Феодосий киновиарх, 12 Татиана, 13 мученики Стратоник и Ермил, 14 отцы в Синае и Раифе, 15 Божественный каливит, 16 Верига Петра, 17 преп. Антоний, 18 Афанасий и Кирилл, 19 Макарий, 20 Евфимий, 21 Максим, 22 муч. Анастасий перс и Тимофей, 23 Климент и Агафангел, 24 Ксения, 25 Григорий Богослов, 26 Ксенофонт, 27 Златоуст, 28 препод. Ефрем, 29 Игнатий, 30 Ипполит, папа римский, 31 Кир и Иоанн 468 .

1 Трифон, 2 Сретение Христово, 3 Симеон старец, 4 Исидор, 5 Агафа, 6 Вукол смирнский, 7 Парфений, 8 Феодор стратилат, 9 Никифор, 10 Харалампий, 11 Власий, 12 Мелетий, 13 Мартиниан, 14 Авксентий, 15 Онисим, 16 Памфил, 17 Тирон, 18 Лев, папа римский, 19 Архипп, 20 Лев катанский, 21 Тимофей, 22 Протерий, 23 Поликарп смирнский, 24 Обретение главы Предтечи, 25 Тарасий, 26 Порфирий, 27 Прокопий, 28 Василий 469 .

1 Евдокия, 2 Нестор и Феодот, 3 Евтропий, 4 Герасим, 5 Еонон, 6 сорок два мученика, 7 Ефрем, пастырь херсонский, 8 Феофидакт, 9 сорок мучеников, 10 Кодрат, 11 Софроний, 12 Феофан, 13 Никифор, 14 Александр, 15 Олимп, 16 Савин и Папа, 17 Адексий, 18 Кирилл, 19 Хрисанф и Дария, 20 семь дев, 21 преп. Иаков, 22 Васидий, 23 Никон, 24 Захария, 25 Благовещение, 26 Гавриил, 27 Матрона, 28 Идарион, 29 Варахисий, 30 Иоанн Лечвичник, 31 Иаков (?) 470 .

1 преп. Мария, 2 Тит, 3 Никита, 4 Агафопод и Феодул, 5 Клавдий, 6 Евтихий, 7 Георгий, 8 Иродион, 9 Евпсихий, 10 Терентий, 11 Антипа, 12 Василий парийский, 13 Мартин, 14 Аристарх, 15 Крискент, 16 Хиония, Агапия, 17 Симеон персидский, 18 Савва готф, 19 Феодор пергийский, 20 Феодор трихина, 21 священномуч. Ианнуарий, 22 Феодор сикеот, 23 муч. Георгий, 24 Савва стратидат, 25 Марк апостол, 26 Васидий амасийский, 27 Симеон, брат Господень, 28 Иасон апостол иже с ним, 29 Мемнон, 30 Ианов Заведеев 471 .

1 Иеремия, 2 Афанасий. 3 муч. Тимофей и Мавра, 4 Флвиан, 5 Ирина, 6 Иов, 7 Акакий, 8 Иоанн апостол, 9 Христофор, Исаия, 10 Симон Зидот, 11 Мокий, 12 Епифаний кипрский, 13 муч. Гликерия. 14 Исидор, 15 Пахомий, 16 Адександр, 17 Андроник апостол, 18 Дионисий, 19 Патрикий, 20 Фадалей, 21 Константин и Елена, 22 Василиск, 23 Михаил синадский, 24 Симеон дивногорец, 25 обретение главы Предтечи, 26 Карп, 27 Елладий, 28 (22) Феодосия, 29 (30) Исаакий, 30 (31) Ермий мученик (28 пропущ. Евтихий и числа 31 не достало) 472 .

1 Иустин, 2 Никифор, 3 великом. Лукиллиан, 4 Митрофан, 5 Евстафий, пастырь наилучший, 6 Дорофей, 7 Феодот, 8 Феодор стратилат, 9 Кирилл, 10 Антоний (то есть, Антонина) 11 Варфоломей и Варнава, 42 Онуфрий, 13 Акилина, 14 пророк Елиссей, 15 Амосс, 16 Тихон епископ, 17 Савел, Мануил и Исмаил, 18 Леонтий, 19 Зосим, 20 Иуда, таинник Христов, 21 Иулиан, 22 Евсевий, 23 Агриппина, 24 Рождество Предтечи, 25 Феврония, 26 Давид солунский, 27 Сампсон священнейший, 28 обретение мощей Кира и Иоанна, 29 Петр и Павел, 30 собор двенадцати апостолов 473 .

1 Римские бессребреники, 2 положение ризы Богоматери, 3 Иакинф, 4 Андрей критский, 5 Афанасий афонский, 6 Сисой, 7 Кириака, 8 Прокопий, 9 Патермуфий и Коприй, 10 никопольские, 11 Евфимия, 12 Прокл, Иларий, 13 Стефан савваит, 14 Акила, Иуст, 15 Кирик и Иулита, 16 Афиноген и ученики его, 17 Марина и иже с нею, 18 Емилиан, 19 Дий, 20 Илия, 21 Симеон, Христа ради юродивый, 22 Мария, ученица Христова, 23 перенесение мощей Фоки, 24 Христина, 25 Анна, 26 Ермолай, 27 Пантелеимон, 28 Прохор, 29 Каллиник, 30 Сила и Силуан, 31 Евдоким 474 .

1 семь Маккавей с Соломониею и Елеазаром, 2 перенесение первомуч. из Сиона, 3 Далмат, Фавст и Исаакий, 4 Евдокии перенесение мощей, 5 Евсигний, 6 Преображение Господне, 7 Дометий с учениками, 8 Емилиан, 9 Матфий, 10 Лаврентий, 11 Евпл, 12 Фотий и Аникита, 13 перенесение Максима, 14 Михей, 15 Успение Богородицы, 16 Диомид, 17 Мирон, 18 Флор и Лавр, 19 Андрей Стратилат, 20 Самуил, 21 Васса с детьми, 22 Агафоник, 23 Луп, 24 Тит, 25 перенесение Варфоломея, 26 Адриан и Наталия, 27 Пимен, 28 Моисей ефиоп, 29 Усекновение Предтечи, 30 Александр, 31 положение пояса Богоматери 475 .

Приложение 6. Месяцеслов при синодальном евангелии X-XI в. 44.

Синаксарь с Богом начинаем от месяца сентября до августа.

1 Начало индикта и пр. о. н. Симеона. 2 св. Мамонта, в тот же день Богородицы, в тот же день Иоанна и Павла. 3 св. священномуч. Анфима. 4 св. Вавилы. 5 прор. Захарии. 6 св. Евдоксия. 7 св. муч. Созонта. Препразднство. 8 Рождество Богородицы. 9 Иоакима и Анны. 10 препр. креста. 11 препр. креста. 12 препр. креста и св. Автонома. 13 препр. креста. 14 Воздвижение креста. 15 6-й собор. Свв. мучч. Акакиеи Никиты. 16 св. Евфимии. 17 свв. мучч. Евлампия и иже с ним. 18 св. Феодоры. 19 свв. мучч. Трофима и иже с ним. 20 св. Евстафия и иже с ним. 21 св. ап. Кодрата. 23 Зачатие Предтечи. 24 св. Феклы. 25 препод. Евфросины и лития на поле. 26 преставление Иоанна Богослова. 27 св. Каллистрата. 28 пр. Харитона. 29 пр. Кириака. 30 Григория Великой Армении.

1 св. ап. Анании. В тот же день св. Домнина и Романа. 2 св. Киприана и Иустины. 3 св. Дионисия. 4 св. ап. Иерофея. 5 св. Харитины. 6 св. ап. Фомы. 7 свв. Сергия и Вакха. 8 пр. Пелагии. 9 св. ап. Иакова Алфеева. 10 свв. Евлампия и Евлампии. 11 праздник 7 всел. собора. 12 свв. Прова и Тараха. 13 свв. Карпа и Папилы. 14 свв. Назария и иже с ним. 15 св. муч. Лукиана. 16 св. Лонгина и иже с ним. 17 св. муч. Исидора и иже с ним. 18 св. ап. Луки. 19 св. Мнасона и иже с ним. 20 св. муч. Артемия. 21 пр. Илариона. 22 св. Аверкия. 23 св. ап. Иакова брата Господня. 24 св. Арефы и иже с ним. 25 св. нотарей. 26 св. Димитрия. 27 св. Артемидора и иже с ним. 28 св. Стефана и иже с ним. 29 пр. Авраамия. 30 св. Кириака патриарха. 31 св. ап. Стахия и иже с ним.

1 свв. бессребреников. 2 св. муч. Акиндина и иже с ним. 3 св. Акепсина и иже с ним. 4 св. Феодоты. 5 свв. Галактиона и Епистимы. 6 св. Павла исповедника. 7 свв. 33 мученик. 8 св. арханг. Михаила. 9 свв. Тимофея и Мавры. 10 св. муч. Ореста. 11 св. Мины и иже с ним. 12 св. Иоанна милостивого. 13 св. Златоустого. 14 св. ап. Филиппа. 15 свв. исповедников. 16 св. Матфея. 17 св. Григория чудотворца. 18 свв. мучч. Платона и Романа. 19 св. муч. Неофита и иже с ним. 20 св. Максима и иже с ним. 21 Святая святых. 22 св. Кикилии. 23 св. Амфилохия. 24 св. Григория акрагантийского. 25 свв. Климента и Петра. 26 пр. Алипия. 27 св. Иакова перса. 28 св. Иринарха. 29 пр. Феодула. 30 св. ап. Андрея.

1 св. прор. Наума. 2 св. прор. Аввакума. 3 св. прор. Софонии. 4 св. Варвары. 5 пр. Савы. 6 св. Пиколая. 7 пр. Амвросия. 8 пр. Софрония епископа. 9 зачатие св. Анны. 10 пр. Амфилохия. 11 пр. Даниила столпника. 12 пр. Спиридона. 13 св. Евстратия и иже с ним. 14 св. Фелида (Филимона) и иже с ним. 15 св. муч. Елевферия. 16 прор. Аггея. 17 свв. 3 отроков и Даниила. 18 св. муч. Севастиана. 19 св. Прома и иже с ним. 20 св. священномуч. Игнатия. 21 св. Иулиании. 22 св. Анастасии. 23 св. 10 в Крите. 24 препразднство. 25 Рождество Христово. 26 Св. Богородицы. 27 св. муч. Стефана. 28 свв. дву тму и Стефана нового. 29 свв. младенцев. 30 пр. Маркелла. 31 св. Иринея.

1 обрезание и св. Василия. 2 св. Силивестра. 3 св. муч. Гордия. 4 св. муч. Зосимы. 5 Препразднство. 6 Крещение. 7 Предтечи. 8 св. Ипполита римского. 9 св. муч Полиевкта. 10 св. Григория. 11 пр. Феодосия. 12 пр. Стефана. 13 свв. Ермила и Стратоника. 14 свв. отец в Синае и Раифе. 15 св. Иоанна бедого. 16 честные вериги св. Петра. 17 св. Антония. 18 свв. Афанасия и Кирилла. 19 пр. Макария. 20 пр. Евфимия. 21 св. муч. Неофита. 22 св. Тимофея. 23 свв. мучч. Климента и Агафангела. 24 пр. Ксении. 25 Григория Богослова. 26 свв. мучч. Астерия и иже с ним. 27 возвращение мощей Златоустого. 28 пр. Ефрема, 29 св. Игнатия. 30 пр. Ксенофонта. 31 свв. Кира и Иоанна.

1 св. муч. Трифона. 2 Сретение. 3 прав. Симеона. 4 пр. Исидора пелусиотского. 5 св. Агафии. 6 нет. 7 св. Парфения. 8 нет. 9 св. муч. Нинифора. 10 св. Харлампия. 11 священномуч. Власия. 12 Мелетия. 13 пр. Мартиниана. 14 пр. Авксентия. 15 св. ап. Онисима. 16 св. Памфила и иже с ним. 17 пр. Мариамны. 18 пр. Льва, папы римского. 19 св. муч. Максима и иже с ним. 20 преп. Пафнутия. 21 пр. Тимофея. 22 св. Фомы. 23 св. священномученика Поликарпа. 24 Обретение главы Предтечи. 25 св. Тарасия патриарха. 26 св. муч. Папия и иже с ним. 27 св. Порфирия. 28 пр. и испов. Василия.

1 св. муч. Евдокии. 2 нет. 3 св. Василиска. 4 пр. Исихия. 5 св. Конона. 6 свв. 42 мучеников. 7 свв. 7 в Херсоне. 8 пр. Феофиланта. 9 свв 40. 10 св. муч. Кодрата. 11 св. Софрония патриарха. 12 св. Феофана. 13 св. Савина. 14 нет. 15 трус. 16 нет. 17 человека Божия Алексия. 18 св. Кирилла иерусалимского. 19 свв. Хрисанфа и Дарии. 20 и 21 нет. 22 св. священномученика Василия. 23 и 24 нет. 25 Благовещение. 27 св. Матроны. 30 св. Иоанна лествичника.

1 пр. Марии. 2 свв. Амфиана и Едесия. 4 св. Феодула и иже с ним. 6 св. Евтихия патриарха. 7 св. Руфина. 8 свв. апп. Руфа и иже с ним. 10 св. муч. Терентия. 11 св. Антипы. 16 свв. Агапии и иже с нею. 18 св. Ианова. 22 пр. Феодора Сикеота. 23 св. муч. Георгия. 25 св. ап. Марка. 26 св. священномуч. Василия. 29 св. Сияеона, сродника Господня. 30 св. Иакова брата Божия.

1 св. прор. Иеремии. 2 св. Афанасия. 3 св. Тимофея. 6 правед. Иова. 8 св. Иоанна Богослова, в тот же день муч. Авакия. 9 прор. Исаии, в тот же день муч. Христофора. 10 св. ап. Симона. И св. муч. Мокия. 12 препп. Епифания и Германа. 14 св. Исидора и Пахомия. 16 св. прор. Захарии. 19 св. Патрикия. 20 св. Фалелея. 21 свв. Константина и Елены. 22 св. Василиска. 24 пр. Симеона дивногорца. 26 св. ап. Иуды. 28 св. муч. Елладия29 св. муч. Феодота. 31 св. ап. Андроника.

1 св. Иустина. 2 св. Никифора патриарха. 3 св. муч. Лукиана 4 св. Митрофана. 6 св. Дорофея. 7 св. муч. Феодота. 8 св. муч. Феодора Евхаита. 11 свп. апп. Варфоломея и Варнавы. 12 пр. Онуфрия. 13 св. Акилины. 14 св. прор. Елиссея. 16 св. Тихона 17 свв. Мануила и иже с ним. 18 св. муч. Леонтия. 19 св. Зосимы. 21 св. муч. Иулиана. 22 св. муч. Евсевия. 23 св. муч. Агриппины. 24 Рождество Предтечи. 25 св. Февронии. 26 пр. Сампсона 28 свв. Кира и Иоанна. 29 свв. апп. Петра и Павла. 30 12 апостолов.

1 свв. бессребреников. 2 честные ризы. 4 пр. Андрея критского. 5 св. ап. Фуртуната. 8 св. муч. Прокопия. 9 св. Панкратия. 10 св. 45 мучеников. 11 св. муч. Евфимии. 14 св. ап. Акилы и иже с ним. 15 свв. Кирика и Иулитты. 16 св. муч. Афиногена. 17 св. муч. Марины. 18 св. Емилиана. 19 пр. Дия и Макрины. 20 св. Илип. 21 св. Симеона юродивого. 22 св. муч. Фоки. 23 св. муч. Трофима. 24 св. муч. Христины. 25 успение св. Анны. 27 св. Пантелеимона. 28 свв. апп. Прохора и иже с ним. 29 св. муч. Каллиника. 30 свв. Силы и Силуана.

1 свв. Маккавей. 2 св. муч. Стефана. В тот же день 3 (ошибочно вместо 7) свв. отроков в Ефесе. 3 пр. отца нашего Далмата. 4 св. муч. Евдокии. 5 св. Евсигния. 6 Преображение. 8 св. Емилиана. 9 св. ап. Матфия. 10 св. Лаврентия. 12 свв. Фотиа и Аникиты. 13 пр. Максима. 15 Всесвятые. 16 св. Диомида. 17 св. Мирона. 18 свв. Флора и Лавра. 19 св. муч. Андрея. 20 св. Фаддея. 21 св. Лукия. 22 св. Агафоника. 25 ап. Тита. 26 муч. Андроника. 27 пр. Пимена. 28 пр. Моисея. 29 Усекновение Предтечи. 31 честного пояса Богородицы.

Приложение 7. Месяцеслов греческого евангелия № 43

синодальной библиотеки, писанного в ноябре 6564 года от сотвор. мира (от Рождества Христова 1055 г.). Внизу показаны разности памятей, но не самого текста, сходного вообще с ним месяцеслова славянского евангелия мстиславова, писанного до 1117 г.

1 начало индикта и память преп. Симеона столпника. 2 св. муч. Мамонта. В тот же день св. Иоанна постника и Павла нового. 3 св. священномуч. Анфима. 4 св. священномуч. Вавилы и другого св. Вавилы. 5 прор. Захарии, отца Предтечи. 6 архистратига Михаила. 7 св. муч. Созонта. 8 Рождество Св. Богородицы. 9 свв. Иоакима и Анны. В тот же св. отец. 10 поклонение честных древ. 11 поклонение честных древ и пр. Феодоры. 12 поклонение честных древ и страсть св. священномуч. Корнута, епископа иконийского. 13 поклонение честных древ. 14 Воздвижение честного и животворящего креста. 15 св. муч. Никиты и Акакие. 16 св. великомуч. Евфимии. 17 свв. Веры, Надежды, Любви и матери их Софии. 18 пр. отца нашего Евмения. 19 страсть свв. Савватия, Трофима и Доримедонта. 20 св. муч. Евстафия. 21 св. ап. Кодрата. 22 св. Фоки. 23 зачатие Предтечи. 24 св. муч. Феклы. 25 великого труса, Св. Пафнутия и пр. Евфросинии. 26 преставление св. Иоанна Богослова. 27 св. Епихарии. 28 пр. Харитона. 29 пр. Кириака отшельника. 30 св. священномуч. Григория Великия Армении и свв. мучч. Рипсимии и Гаианы.

1 св. ап. Анании. 2 свв. Киприана и Иустины. 3 св. священномуч. Дионисия. 4 св. священномуч. Иерофея и Петра иерусалимского. 5 св. Мамелхвы. 6 св. ап. Фомы. 7 свв. Сергия и Вакха и память труса. 8 пр. Пелагии. 9 св. ап. Иакова Алфеева. 10 свв. мучч. Евлампия и Евлампии. 11 св. ап. Филиппа, одного от 70, свв. отец в Никее, второе сошедшихся. 12 свв. мучч. Прова, Тараха и Андроника. 13 свв. Карпа и Папилы. 14 свв. мучч. Назария, Гервасия и дружины. 15 св. Лукиана. 16 св. муч. Лонгина. 17 св. прор. Осии. 18 св. ап. и ев. Луки. 19 св. прор. Иоиля. 20 св. Артемия. 21 пр. о. н. Илариона. 22 во св. о. н. Аверкия. 23 св. ап. Иакова, брата Божия. 24 св. муч. Арефы. 25 свв. Маркиана и Мартирия и св. муч. Нестора. 26 св. великомуч. Димитрия, память труса, обновление св. Феодора в Кугиях. 27 св. Капетолины. 28 св. Терентия и дружины. 29 св. великомуч. Анастасии. 30 свв. Зиновия и Зиновии. 31 св. великомученика Епимаха.

1 св. бессребр. Космы и Дамиана. 2 свв. мучч. Акиндина, Пигасия и прочих. 3 свв. Акепсимы, Иосифа и Аифала. 4 пр. о. н. Иоанникия. 5 свв. Галантиона и Епистимии. 6 иже во св. о. н. Павла исповедника. Память праха. Неделя пред прахом. Неделя после праха. 7 св. Иерона. 8 собор архангелов. 9 пр. Матроны. 10 св. муч. Ореста. 11 св. муч. Мины. 12 пр. о. н. Иоанна милостивого. 13 иже во св. о. н. Иоанна Златоустого. 14 св. ап. Филиппа. 15 свв. испов. Гурия, Самона и Авива. 16 св. ап. и ев. Матфея. 17 св. Григория чудотворца. 18 св. Платона. 19 св. прор. Авдия. 20 пр. Григория декаполита. 21 вход св. Богородицы. 22 св. муч. Кикилии. 23 иже во св. о. н. Амфилохия. 24 св. Григория акрагантийского. 25 свв. мучч. Климента римского и Петра александр. 26 пр. Алипия. 27 св. великомуч. Иавова перса. 28 св. Иринарха и Стефана. 29 св. Парамона. 30 св. ап. Андрея.

1 св. прор. Цаума. 2 св. прор. Аввакума. 3 св. прор. Софонии. 4 св. Варвары. 5 пр. о. н. Саввы. 6 иже во св. о. н. Николая. 7 пр. Амвросия. 8 пр. Патапия. 9 зачатие св. Анны. 10 св. Мины и иже с ним. 11 пр. Даниила столпника. 12 пр. Спиридона. 13 св. великомуч. Евстратия и иже с ним. 14 Фирса св. великомуч. и иже с ним. Память Труса. 15 св. муч. Елевферия. 16 св. пр. Аггея. 17 свв. 3 отроков и Даниила пророка. 18 свв. мучч. Севастиана и дружины. 19 св. муч. Бонифатия. 20 св. Игнатия Богоносца. 21 св. муч. Иулиании. 22 св. Анастасии. 23 свв. 10 мучч. в Крите. 24 св. преподобномуч. Евгении и препразднство Р. X. 25 Святого Христа Бога нашего рождество. 26 св. Богородицы ( ἐπιλόχεια дары родильные – зубок). 27 св. первомуч. Стефана. 28 свв. Инды и Домны и свв. дву тму. 29 св. младенцев. 30 св. муч. Анисии. 31 преподоб. Мелании.

1 Обрезание Господа нашего Иисуса Христа и память пр. о. н. Василия. 2 препразднство просвещения. 3 св. прор. Малахии и препразднство. 4 препразднство и св. Феопемпта. 5 бдение ( παραμονὴ ) на св. Богоявление. 6 св. Богоявление ( τὰ ἀγια Αεοφάνια ). 7 собор св. Иоанна Предтечи. 8 попразднство и св. Домники. 9 св. муч. Полиевкта. 10 попразднство и св. Григориа Нисского. 11 пр. Феодосия киновиарха. 12 св. муч. Татианы. 13 свв. мучч. Ермила и Стратоника. 14 св. отец. 15 пр. Павла фивейского. 16 поклонение честные вериги ап. Петра. 17 пр. Антония. 18 иже во свв. о. н. Афанасия и Кирилла. 19 пр. Макария египетского. 20 пр. Евфимия. 21 св. муч. Неофита. 22 св. ап. Тимофея. 23. св. священномуч. Климента анкирского. 24 пр. Ксении римлянины. 25 во св. о. н. Григория Богослова. 26 пр. Ксенофонта и дружины. 27 пренесение мощей иже во св. о. н. Иоанна Златоустого. 28 пр. Ефрема Сирина. 29 иже во св. о. н. Игнатия. 30 св. священномуч. Ипполита. 31 свв. Кира и Иоанна.

1 св. муч. Трифона. 2 Сретение Господа нашего Иисуса Христа. 3 св. прав. Симеона и Анны. 4 преподобн. Исидора пелусиота. 5 св. мученицы Агафии. 6 св. Вукола, епископа смирнского. 7 св. Парфения, еп. лампсакийского, св. Феодора стратилата. 8 св. прор. Захарии, одного из 16. 9 св. муч. Никифора. 10 св. священномуч. Харалампия. 11 св. священномуч. Власия. 12 пр. Мелетия. 13 пр. Мартиниана. 14 пр. Аввсентия. 15 св. ап. Онисима. 16 св. Памфила. 17 св. Мариамны и св. муч. Феодора Тирона. 18 св. Льва, папы римского. 19 св. Мавсима и иже с ним. 20 св. ап. Архиппа, Филимона и Амфии (?). 21 иже во святых отца нашего (имени нет – Евстафия?). 22 обретение мощей свв. мучч. в Евгениевых ( τοῦ Εὐηενίου ). 23 св. Поликарпа. 24 обретение честные главы Предтечи. 25 во святых отца нашего Тарасия. 26 св. Порфирия. 27 пр. Прокопия. 28 св. Василияисповедника. 29 свв. мучч. Папия, Диодора и Клавдиана.

1 св. преподобномуч. Евдокии. 2 св. священномуч. Феодота. 3 свв. мучч. Евтропия, Клеоника и Василиска. 4 свв. мучч. Павла и Иулиании. 5 св. Конона. 6 свв. 42 мучч. во Аммории. 7 свв. мучч. в Херсоне. 8 св. Феофилакта исповедника. 9 свв. 40 мучч. в Севастии. 10 св. муч. Кодрата в Коринфе. 11 св. Софрония, еп. иерусалимского. 12 пр. Феофана исповедника. 13 перенесение мощей св. Никифора, архиеписк. констант. 14 св. муч. Александра. 15 свв. мучч. Александров 2-х и Дионисиев 2-х. 16 св. муч. Папы. Память труса. 17 св. человека Божия Алексия. 18 св. Кирилла. 19 свв. Хрисанфа и Дарии. 20 св. Фотины. 21 пр. Иакова. 22 св. священномуч. Василия. 23 св. священномуч. Пикона. 24 пр. Артемона. 25 Благовещение св. Богородицы. 26 архангела Михаила. 27 св. Матроны селунской. 28 свв. мучч. Филиппа, Синклитикии, (то ест, Филиппа синклитика) и прочих. 29 св. Марка и Кирилла. 30 пр. Иоанна. 31 пр. Акакия исповедника.

1 пр. Марии египетской. 2 пр. и чудотворца Тита. 3 пр. Никиты мидикийского. 4 свв. мучч. Феодула и Агафопода. 5 пр. Георгия в Малее. 6 пр. Евтихия. 7 св. Георгия, еп. митиленского. 8 свв. апп. Иродиона, Агава и прочих. 9 св. муч. Евпсихия. 10 св. Терентия и дружины его. 11 св. муч. Антипы. 12 пр. Василия исповедника. 13 пр. Мартина, папы римского. 14 св. священномученика Симеона. 15 св. муч. Саввы готоянина. 16 св. Леонида и иже с ним. 17 св. Агапита, папы римского. 18 пр. отца нашего Космы. 19 пр. Иоанна падеолаврита. 20 пр. Феодора трихины. 21 пр. Феодора пергийского. 22 пр. Феодора Сикеота. 23 св. великомуч. Георгия. 24 св. муч. Саввы стратилата. 25 св. ап. и ев. Марка. 26 св. священномуч. Василия. 27 св. Симеона, сродника Господня. 29 пр. Мемнона. 30 св. ап. Иакова.

1 св. пр. Иеремии. 2 иже во святых отца нашего Афанасия. 3 свв. мучч. Тимофея и Мавры. 4 пр. Никиты игумена мидикийского. 5 св. муч. Ирины. 6 св. и прав. Иова. 7 память явившегося на небе креста. 8 св. ап. и ев. Иоанна Богослова. 9 св. пр. Исаин. 10 св. ап. Симона Зилота. 11 рождение Константинополя. 12 св. отец Епифания и Германа. 13 св. муч. Гликерии. 14 св. муч. Исидора. 15 пр. Пахомия. 16 св. Георгия, митрополита митиленского. 17 св. ап. Андроника. 18 свв. мучч. Текусы, Александры и прочих. 19 св. священномуч. Патрикия. 20 св. муч. Фалелея. 21 св. царей Константина и Елены. 22 св. муч. Василиска. 23 пр. Михаила исповедника. 24 пр. Симеона дивногорца. 25 обретение честные главы Предтечи. 26 св. ап. Карпа из 70. 27 св. муч. Ферапонта. 28 св. муч. Елладия. 29 св. муч. Феодосии. 30 пр. Исаания исповедника. 31 св. муч. Ермия.

1 св. муч. Иустина. 2 пр. Никифора патриарха. 3 св. муч. Лукиллиана. 4 иже во святых отца нашего Митрофана. 5 избавление от врагов. 6 священномуч. Дорофея. 7 св. муч. Феодота анкирского. 8 перенесение Феодора стратилата. 9 свв. мучч. Александра и иже с нею (?). 10 священномуч. Тимофея. 11 свв. апп. Варфоломея и Варнавы. 12 пр. Онуфрия египетского. 13 св. муч. Акилины. 14 успение св. прор. Елиссея. 15 св. прор. Амоса. 16 пр. отца нашего Тихона. 17 св. муч. Мануила, Савела и Измаила. 18 св. муч. Леонтия и иже с ним. 19 св. ап. Иуды. 20 св. священномуч. Мефодия. 21 св. муч. Иулиана. 22 св. священномуч. Евсевия. 23 св. муч. Агриппины. 24 рождество св. Иоанна пророка Предтечи. 25 пр. Февронии. 26 пр. отца нашего Давида. 27 пр. отца нашего Сампсона. 28 обретение ( εὔρεσις ) мощей св. Кира и Иоанна. 29 свв. и корифеев ап. Петра и Павла. 30 свв. 12 апостолов.

1 свв. беcсребреников Космы и Дамиана. 2 положение честные одежды ( ἐσθῆτος ) Богородицы. 3 св. муч. Иакинфа. 4 пр. отца нашего Андрея. 5 пр. Лампада. 6 пр. Сисоя. 7 пр. Фомы в Малее. 8 великомуч. Прокопия. 9 св. муч. Панкратия. 10 свв. 45 мучч. в Никополи. 11 св. и добропобедныямуч. Евфимии. 12 св. Голиндухи. 13 св. ап. Акилы. 14 пр. Иосифа, еп. солунского. 15 свв. мучч. Кирика и Иулитты. 16 свв. Онисима и Порфирия. 17 св. священномуч. Афиногена. 18 св. муч. Емилиана. 19 пр. отца нашего Дия. 20 св. прор. Илий. 21 св. Симеона, Христа ради юродивого, и Иоанна. 22 пр. Марии Магдалины. 23 св. Трофима, Феофила и иже с ним. 24 св. муч. Христины. 25 св. Анны, матери Богородицы. 26 свв. мучч. Ермолая, Ермиппа. 27 св. муч. Пантелеимона. 28 св. Евстафия анкирского. 29 св. муч. Каллиника. 30 свв. апп. Силы, Силуана и прочих. 31 св. муч. Феодоты и чад ее. 1 свв. Маккавеев. В тот же день погружение ( βάπτισις ) честного креста. 2 св. муч. Стефана. 3 св. Фавста и Исаакия. 4 пр. Фостирия и св. муч. Елевферия. 5 св. муч. Евсигния. Препразднство Преображения. 6 Преображение Господа и Бога и Спаса нашего Иисуса Христа. 7 попразднство Преображения и избавление оть варваров. 8 пр. Емилиана. 9 св. ап. Матфия. 10 св. муч. Лаврентия. 11 св. муч. Евпла. 12 свв. мучч. Фотия и Аникиты. 13 пр. Максима исповедника. 14 св. прор. Михея. 15 успение св. Богородицы. 16 пренесение из Едессы нерукотворенного образа Господня. Избавление от варваров. 17 св. муч. Сгратона. 18 св. муч. Флора и Лавра.

19 св. муч. Андрея стратилата. 20 св. прор. Самуила. 21 св. муч. Вассы и чад ее. 22 св. муч. Агафоника. 24 св. ап. Варфоломея. 25 св. ап. Тита. 26 св. муч. Адриана и Наталии. 27 пр. отца нашего Пимена. 28 пр. отца нашего Моисея ефиопа. 29 усекновение св. Иоанна Предтечи и Крестителя. 30 священномуч. Филика. 31 положение честного пояса Пресв. Богородицы.

Приложение 8.

по уставам иерусалимскому, студийскому и святогорскому из тактикона Никона Черногорца, писавшего около 1088 года. «Велицы убо праздницы Христовы и Богородичны и Предтечевы два, рекше рождество и усекновение, имут знамения крест огражден, средний же крест точию, малии же имут точию по три точки», говорить Пикон. По свидетельству его знаки праздничные в студ. уставах тверды, но не так тверды в иерусалимских 488 . В представленной ниже таблице, где три точви, то это празднив только иерусалимский, а где крест, то фто и студийский. У Пикона представлены три таблицы праздников с некоторыми разностями. Таблица (I) на листе 837 рукописи содержит праздники студийские и по преимуществу иерусалимские, но в том виде, как они приняты Никоном в антиох. патриархате, что особенно видно из попразднства успения и из опущения некоторых праздников. Это, так сказать, таблица общая или общепринятых праздников. Па листе 713 более полный свод из уставов студийского, иерусалимского и других (II). На листе 709 студийские и святогорские праздники (III) 489 . У нас из таблиц II и III только разности с первою показаны внизу. Общая таблица (I) праздников иерусалимского и студийского уставов (лист 837):

Сентябрь. 490 Малый праздник (печ. Средний праздник) 1 начало индикта и св. Симеона столпника. Малый праздник 2 св. Маманта. Малый праздник 3 св. Анфима. Малый праздник 5 св. прор. Захарии. Средний праздник (Питра Малый праздник) 6 Архистратига Михаила. Малый праздник 7 препразднство Рождества Богородицы. Великий праздник 8 Рождество Богородицы. Малый праздник (печ. Средний праздник) 9 свв. Иоакима и Анны. Малый праздник (печ. Средний праздник) 13 обновление св. Воскресения. Великий праздник 14 Воздвижение честного креста. Малый праздник 15 св. муч. Никиты. Малый праздник (Питра Средний праздник) 16 св. муч. Евфимии. Малый праздник (Питра и печ. Средний праздник ) 20 св. муч. Евстафия. Средний праздник (Питра Малый праздник) 23 Зачатие Предтечи. Малый праздник 24 св. первомуч. Феклы. Средний праздник 26 преставление Иоанна Богослова. Малый праздник 28 пр. Харптона. Малый праздник 30 св. Григория великия Армении.

Октябрь. 491 Малый праздник 1 св. Анании. Малый праздник 2 св. Киприана и Иустины. Малый праздник 3 св. Дионисия ареопагита. Средний праздник 6 св. ап. Фомы. Малый праздник 7 свв. мучч. Сергия и Вакха. Средний праздник 9 св. ап. Иакова Алфеева. Средний праздник 18 св. и ев. Луки. Малый праздник 21 пр. о. Илариона. Средний праздник 23 св. Иакова, брата Господня. Малый праздник 24 св. Арефы и иже с ним. Средний праздник 26 св. великомуч. Димитрия.

Ноябрь. 492 1 свв. бессребреник Космы и Дамиана. Малый праздник (печ. Средний праздник) 6 св. Павла исповедника. Средний праздник 8 собор бесплотных. Малый праздник 11 св. Мины и иже с ним. Малый праздник (печ. Средний праздник) 12 св. Иоанна милостивого. Средний праздник Питра и печ. (не верно в рукописи Великий праздник. ?) 13 св. Иоанна Златоустого. Средний праздник 14 св. ап. Филиппа. Средний праздник 16 св. ап. и ев. Матфея. Великий праздник 21 Введение Богородицы. Малый праздник 22 Попразднство Богородицы. Малый праздник (печ. Средний праздник) 25 св. Климента, папы римского. Средний праздник 30 св. ап. Андрея первозванного.

Декабрь. 493 Малый праздник (печ. Средний праздник) 4 св. муч. Варвары. Средний праздник (Питра Малый праздник) 5 пр. отца Саввы. Средний праздник 6 св. Николая чудотворца. Средний праздник (Питра Малый праздник) Зачатие св. Анны. Малый праздник 13 св. Евстратия и иже с ним. Малый праздник 17 св. прор. Даниила и 3 отроков. Средний праздник 20 св. Игнатия Богоносца. Средний праздник (Питра Малый праздник ) 21 препразднство. Великий праздник Рождество Христово до Богоявления.

Январь. 494 Великий праздник 1 Обрезание Господне и память Василия Великого (рукоп. Средний праздник св. Василия Великого одного). Великий праздник 6 св. Богоявление. Средний праздник 7 собор Предтечи. 14 св. отец избиенных. (печ.) 16 честных вериг св. Петра. Малый праздник (печ. Средний праздник) 17 пр. отца Антония. Малый праздник (печ. Средний праздник) 18 свв. Афанасия и Кирилла. Средний праздник 20 св. Евфимия. Малый праздник 22 св. ап. Тимофея. Малый праздник 23 св. Климента анкирского. Средний праздник 25 св. Григория Богослова. Малый праздник (II и Питра и печ. Средний праздник) 27 пренесение мощей Иоанна Златоустого. Малый праздник 28 св. отца Ефрема Сирина. Малый праздник 29 пренесение мощей св. Игнатия. Малый праздник 31 свв. Кира и Иоанна.

Февраль. Малый праздник 1 препразднство и св. Трифона. Великий праздник 2 Сретение Господне. (В четыредесятницу празднуем один день. До четыредесятницы 8 дней, а по студ. 4 дня). Малый праздник (Печ. и Питра Средний праздник) 3 св. Симеона. Средний праздник (Питра Малый праздник ) 24 обретение честные главы Иоанна.

Март. Малый праздник (II и Печ. Средний праздник) 9 свв. 40 мучч. Великий праздник 25 Благовещение Пресв. Богородицы и Приснодевы Марии.

Апрель. Средний праздник (Печ. Великий праздник) 23 св. великомуч. Георгия. Средний праздник 25 св. ап. и св. Марка. Средний праздник 30 св. ап. Иакова Зеведеева.

Май. 495 Малый праздник 2 св. Афанасия. Средний праздник (Печ. Великий праздник) 8 св. ап. Иоанна Богослова. Средний праздник 10 св. ап. Симона Зилота. Малый праздник 25 пр. отца Пахомия. Средний праздник (Питра Малый праздник) 21 св. Константина и Елены. Малый праздник 24 св. Симеона чудотворца.

Июнь. Средний праздник (Печ. Малый праздник) 8 св. Феодора стратилата. Средний праздник 11 свв. Варфоломея и Варнавы. 14 св. прор. Елиссея. 19 св. ап. Иуды. Великий праздник 24 рождество Предтечи. Великий праздник 29 свв. апп. Петра и Павла. Малый праздник (II и Питра и Печ. Средний праздник) 30 свв. апп. 12.

Июль. Малый праздник 1 свв. бессребреников Космы и Дамиана. Малый праздник (Печ. Средний праздник) 2 честные одежды Богородицы. Средний праздник 8 св. муч. Прокопия. Малый праздник 11 св. муч. Евфимии. Малый праздник (Печ. Средний праздник) 13 архистратига Гавриила. Малый праздник 15 свв. мучч. Кирика и Иулитты. Средний праздник 20 св. прор. Илии. Малый праздник 22 св. Марии Магдалины. Малый праздник (Печ. Средний праздник) 25 успение св. Анны. Средний праздник 27 св. муч. Пантелеимона.

Малый праздник (Печ. Средний праздник) 1 свв. мучч. Маккавей. Малый праздник 2 пренесение мощей св. муч. Стефана. Малый праздник 5 препразднство. Великий праздник 6 Преображение Господне. Малый праздник 7 попразднство Преображения. (По иерусалимскому уставу празднуется 8 дней, по студийскому 4 дни, в антиох. патриархии два дня, т. е. праздник и 7 попразднство). Средний праздник 9 св. ап. Матфии. Малый праздник 14 препразднство успения. Ведикий праздник 15 успение Пресвятой Богородицы и попразднство (попразднство по иерусалимскому уставу 8 дней, по студийскому 4). Малый праздник 24 обретение мощей св. ап. Варфоломея. Великий прездник 29 усекновение Иоанна Предтечи. Малый праздник (Печ. Средний праздник) 31 честного пояса Пресв. Богородицы.

Приложение 9. Кондакарь.

Студийского славянского устава ХII в. (Типографской библиот. № 1206). Внизу разности кондакаря Усп. собора 1207 года.

Сентябрь. 497 1 св. Симеона. 5 св. прор. Захарии. 6 св. Архистратига Михаила. 8 Св. Владычицы нашея Богородицы рождество. 14 Воздвижение честного Креста. 15 св. муч. Никиты. 16 св. муч. Евфимии. 20 св. муч. Евстафия. 23 зачатие Иоанна Крестителя. 24 св. муч. Феклы. 26 св. Иоанна Богослова. 30 св. Григория, еп. великие Армении.

Октябрь. 1 св. ап. Анании. 3 св. Дионисия. 6 св. ап. Фомы. 7 свв. мучч. Сергия и Вакха. 12 свв. мучч. Тараха, Прова и Андроника. 18 св. ап. и ев. Луки. 21 пр. отца нашего Илариона. 23 св. ап. Иакова, брата Господня. 26 св. Димитрия.

Ноябрь. 498 1 св. бессребреников Космы и Дамиана. 6 пр. отца нашего Павла исповедника. 11 свв. мучч. Мины, Виктора и Викентия. В тот же день св. Феодора студийского. 12 пр. отца нашего Иоанна милостивого. 13 Иоанна Златоустого. 14 св. ап. Филиппа. 16 св. Матфея ап. 21 Внесение св. Богородицы. 25 св. священномуч. Климента. 28 св. Стефана нового. 30 св. ап. Андрея.

Декабрь. 1 св. муч. Варвары. 5 св. Саввы. 6 св. отца нашего Николы. 9 зачатие св. Анны. 12 св. Спиридона. 13 св. Евстратия. 17 свв. 3 отроков Анания, Азария и Мисаила. 20 св. священномуч. Игнатия. 22 св. муч. Анастасии. 24 препразднство Рождества Христова. 25 Рождество Господа нашего Иисуса Христа. 26 собор Св. Богородицы. 27 св. первомуч. Стефана. 29 св. младенец.

Январь. 1 св. отца нашего Василия. 6 Богоявление. 7 собор Иоанна Предтечи. 11 пр. отца нашего Феодосия. 13 свв. отец наших избиенных в Синае и Раифе. 16 поклонение св. вериг св. ап. Петра. 17 пр. отца нашего Антония. 18 св. отца Афанасия и Кирилла 499 . 25 св. Григория Богослова. 27 пренесение мощей св. Иоанна Златоустого. 28 пр. отца нашего Ефрема сирянина. 29 пренесение мощей св. священномуч. Игнатия. 31 святою чудотворцу Кира и Иоанна.

Февраль. 500 1 св. муч. Трифона. 2 Внесение Господа нашего Иисуса Христа. 8 св. муч. Феодора стратилата. 9 св. муч. Никифора. 11 св. священномуч. Власия. 24 Обретение честные главы Иоанна.

Март. 6 свв. мучч. 42. 9 свв. мучч. 40. 25 Благовещение Пресвятой Богородицы.

Апрель. 1 пр. Марии египетской. 23 св. великомуч. Георгия. 25 св. ап. и св. Марка. 30 св. ап. Иакова, брата Иоанна Богослова.

Май. 501 2 пр. отца нашего Афанасия. 5 св. муч. Ирины. 9 св. прор. Исаии. 20 св. муч. Фалелея. 21 свв. Константина и Елены. 25 третие обретение главы Иоанна Предтечи.

Июнь. 502 2 св. отца нашего Никифора Константина града. 8 св. муч. Феодора стратилата. 11 св. ап. Варфоломея. 24 Рождество Иоанна Предтечи. 28 свв. мучч. Кира и Иоанна. 29 святою верховною апостолу Петра и Павла.

Июль. 1 святою безмезднику Босмы и Дамиана. 2 Положение ризы Богоматери. 8 св. великомуч. Прокопия. 11 св. муч. Евфимии. 15 свв. мучч. Кирика и Иулитты. 16 свв. отец 630. 17 св. муч. Марины. 20 св. прор. Илии. 24 свв. Бориса и Глеба. 25 Успение св. Анны. 27 св. великомуч. Пантелеимона.

Август. 1 свв. Маккавей. 2 пренесение мощей св. первомуч. Стефана. 6 Преображение Господа нашего Иисуса Христа. 15 Преставление Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии. 18 святою мученику Флора и Лавра. 25 пренесение мощей св. ап Варфоломея. 26 свв. мучч. Андриана и Наталии. 29 Усекновение св. Иоанна Предтечи. 31 положение честного пояса Пресвятой Богородицы, иже в Халкопратии. Всего 105 памятей.

Приложение 10. Месяцесловы при уставах.

Вверху основанием положены уставы студийские: ХII века и 1198 года, написанный черноризцем Иоанном (синод. библ. № 333), с означением разностей, которые находятся в студ. уставах синод. библ. № 905 XV в. и типограф. библиотеки XIV в. № 1236, который кончается 17 мая. Курсив означает, что эта память есть в древнейшем студ. уставе XII в. синод. № 330, в котором показаны памяти не на все дни. Внизу показаны разности иерус. устава: основанием служит месяцеслов иерусал. греч. устава 1298 года синод. № 456, показаны разности и древнейших, переведенных с иерусалимского, славянских уставов. Опущенные дни внизу показывают, что оба устава студ. и иерусалим. согласны.

1 Начало индикта. Пр. о. н. Симеона столтика, Ермогена, Евода и Каллиста (ы) (типограф. по иерус. кроме пожара). 2 св. муч. Мамонта. 3 св. священнонуч. Анфина (Тип. еще пр. Феоктиста). 4 св. священномуч. Вавилы (Тип. еще Ернионии и прор. Моисея). 5 прор. Захарии, отца Предтечева. 6 бывшего чудесе великим архистрати Михаилом. 7 Препразднство Рождества Богородицы и муч. Созонта (Тип. еще муч. Евпсихия). 8 Рождество Пресв. Владычицы нашей Богородицы. 9 Иоакима и Анны. 10 Поклонение древу, свв. мучч. Минодоры, Митродоры и Нимфодоры (Тип. поклонение древу. Св. муч. Варипсава). 11 пр. Феодоры (Тип. и 1398 одной Феодоры), священномуч. Автонома. 12 отдание праздника (Тип. священнонуч. Автонона и Еорнута). 13 препразднство Воздвижения. 14 Божественное и честное Воздвижение честн. и животвор. Креста. 15 св. муч. Никиты и отдание Воздвижению. 16 муч. Евфимии и пр. о. н. Еввиота студийского. 17 свв. мучч. Веры, Надежды и Любви. 18 св. Симеона, еп. иерусалинского (Мстисл. евангелие, а в 905 Евмения, еп. гортинского). 19 свв. мучч. Трофина, Савватия и Доримента (1398 еще Сосанны). 20 св. великомуч. Евстафия и иже с ним. 21 св. ап. Кодрата, св. муч. Феодора (Тип., кроме Кодрата, Феодора в Емесии, 905 Кодрата нет). 22 священномуч. Фоки (Тип. еще прор. Ионы). 23 зачатие св. Иоанна Предтечи. 24 св. первомуч. равноапост. Феклы. 25 пр. Евфросинии. 26 преставление св. Иоанна Богослова. 27 св. муч. Епихарии (№ 905 св. нуч. Каллистрата). 28 пр. о. н. Харитона. 29 пр. о. н. Кириака. 30 св. Григория Великой Армении и иже с ним (Тип. Гаиании и Рипсинии).

1 св. и прехвал. ап. Анании и преп. Романа, творца Кондакарю. 2 священномуч. Киприана и Иустины. 3 священномуч. Дионисия ареопагита. 4 св. священномуч. Иерофея, еп. афинского. Пр. Петра (№ 905 Петра нет). 5 св. муч. Мамелхвы. 6 св. ап. Фомы. 7 святою мученику Сергия и Вакха. 8 пр. Пелагии, иже в Антиохии. 9 св. и прехв. ап. Иакова Алфеева. (Типогр. 10 св. Филиппа от 70 ап. и мучч. Евлампия и Евлампии и № 905. У. 1398 св. Евлампия и Евлампии и св. Василия, т. е. Вассиана). 11 седьмого собора о св. иконах и Феофана, творца канонов (Тип. и 1398 еще ап. Филиппа, 905 по У. XII в.). 12 свв. мучч. Прова, Тараха и Андроника. 13 святою мученику Карпа и Папилы. 14 свв. мучч. Назария, Гервасия, Протасия и Келсия. 15 св. муч. Лукиана. 16 св. муч. Лонгина сотника. 17 св. пр. Осии. 18 Успение св. и прехв. ап. и св. Луки. 19 св. прор. Иоиля. 20 св. муч. Артемия 905 и Тип. (1398 еще св. Аверкия, а 22 окт. его же втор., Андрея, Стефана, Павла и Петра). 21 пр. о. н. Илариона. 22 пр. о. н. Аверкия. 23 св. Иакова, брата Господня. 24 св. муч. Арефы. 25 свв. мучч. Маркиана и Мартирия и муч. Нестора (№ 905 одного Нестора). 26 св. великомуч. Димитрия. 27 св. муч. Нестора (1398 вторично, а Тип. и 905 одной муч. Капетолины). 28 св. муч. Терентия и дружины. 29 св. муч. Анастасии Тип. и 905 (1398 еще пр. Авраамия). 30 св. священномуч. Зиновия и Зиновии. Св. Маркиана, еп. сиракузского (№ 905 Маркиана нет). 31 пр. Авраамия и 905 (1398 и Тип. еще муч. Епимаха).

1 св. безмездников Космы и Дамиана. 2 св. Акиндина и иже с ним. 3 свв. мучч. Акепсимы и иже с ним. 4 пр. о. н. Иоанникия. 5 свв. мучч. Галактиона и Епистимы. 6 св. Павла исповед. 7 св. муч. Иерона и дружины его. 8 собор архистратига Михаила. 9 пр. Матроны. 10 В сей день служба мучч. Мине, Виктору и Викентию. 11 св. муч. Мины, Виктора и Викентия. Пр. о. н. Феодора студийского. (Служба ему одному). 12 иже во св. отца нашего Иоанна милостивого, пр. о. н. Нила. Попразднство пр. Феодора. 13 иже во св. о. н. Иоанна Златоустого. 14 св. ап. Филиппа. 15 свв. исповедников (т. е. Гурия, Самона и Авива). 16 св. ев. Матфея и св. муч. Варлаама. 17 св. Григория чудотворца. 18 святою Платона и Романа. 19 св. прор. Авдия. 20 препразднство и дневному святому (т. е. пр. Григорию Декаполиту. Тип. и 1398). 21 Вход в церковь Пресв. Богородицы. 22 попразднство Пресв. Богородицы. Пр. о. н. Фаддея студийского. 23 св. священномуч. Григория акрагантийского и 905 (Тип. и 1398 св. Амфилохия, еп. иконийского). 24 св. Григория, еп. акрагант. (№ 905 св. Амфилохия иконийского). 25 св. священномуч. Петра александрийского и св. священномуч. Климента рижкого (Тип. еще Меркурия и Екатерины). 26 муч. Меркурия и пр. Алипия столпника. (Тип. Меркурия втор. Преп. Алипия и св. великомуч. Георгия). 27 св. Иакова персянина. 28 во св. о.н. Стефана нового и иже с ним. 29 св. о. н. Иоанна Дамаскина и муч. Парамона (905 одного Парамона). 30 св. ап. Андрея.

1 св. прор. Наума. 2 св. прор. Аввакума. 3 св. пр. Софонии. 4 св. великие муч. Варвары. 5 пр. о. н. Саввы. 6 пр. о. Николы. 7 пр. о. н. Амвросия и память в море усопших братий наших, в день пр. отца в службу посланных и по бездне суда Божия утопших (Тип. тоже и попразднство св. Николаю. В У. 1398 пр. о. н. Амвросия и попразднство св. Николаю). 8 пр. Патапия. 9 Зачатие св. Анны. 10 свв. мучч. Мины, Евграфа и Ермогена. 11 пр. о. н. Даниила столпника. 12 пр. о. н. Спиридона еп. 13 память свв. и добрых мучч. Евстратия и дружины. 14 свв. мучч. Фирса, Левкия и Калдиника. 15 св. священномуч. Елевферия. 16 св. прор. Аггея. 17 св. прор. Даниила и св. трех отроков. 18 св. муч. Севастиана и дружины его. 19 св. муч. Бонифатия, св. муч. Афинодора (№ 905 одного Бонифатия и в Петр.) 20 препразднство Р. X. и св. муч. Игнатия богоносца и св. Филогония (сего нет в 1398 и Тип. и 905). 21 св. муч. Иулиании. 22 Препразднство. Св. великомуч. Анастасии. 23 свв. 10 мучч. в Крите. Препразднство. 24 Препразднство. 25 по плоти Спасительное Рождество Бога и Спаса нашего Иисуса Христа. 26 собор Богородицы. 27 св. первомуч. Стефана. 28 свв. мучч. дву тму в Никомидии и св. Феодора написанного. 29 свв. младенец и св. Маркелла (1398 св. Маркелла нет). 30 св. ап. Тимона и св. муч. Анисии. 31 отдание праздника (Тип. и 1398 и пр. Мелании).

1 По плоти Обрезание Господа нашего Иисуса Христа и иже во св. о. н. Василия, архиеп. Кесарии каппадокийские. 2 препразднство и св. Силвестра, папы римского. 3 св. муч. Гордия и 905 (1398 еще прор. Малахии, Мст., но Тип. не верно Михея). 4 св. Ферапойта. Пр. Фостирия. (№ 905 одного Феопемпта и Петр. Тип. муч. Феопемпта, пр. Фостирия, пр. Феоктиста игумена). 5 препразднство (1398 еще пр. Аполлинарии, Тип. еще пр. Григориа в Крите). 6 св. Богоявление. 7 собор св. Предтечи и Крестителя Иоанна и от Антиохия пренесение честные его руки. 8 пр. Домники. (1398 еще муч. Иуиана). 9 муч Полиевкта (1398 еще служба трусу). 10 во св. отца Григория, еп. и Маркиана. 11 пр. о. н. Феодосия (1398 еще свв. Марка, Агапия, Петра). 12 муч. Татианы муч. Ермила и Стратоника (№ 905 одной Татианы). 13 попразднство Богоявления (1398 вторично мучч. Ермила и Стратоника). 14 на Синае и Раифе избиенных свв. отец. 15 св. Иоанна каливита и св. Павла фивейского. 16 поклонение честных вериг ап. Петра. 17 о. Антония великого. 18 пренесение от изгнания св. Афанасия и память св. Кирилла, архиеп. александр. 19 пр. о. н. Макария египетского (1398 еще муч. Феодота). 20 пр. н. Евоимия великого. 21 пр. о. н. Максима. 22 св. ап. Тимофея и св. муч. Анастасия персянина. 23 св. муч. Климента. 24 пр. Ксении. 25 во св. о. н. Григория Богослова. 26 пренесение пр. о. н. Феодора игумена студийского и его, архиеп. селунского (Тип. еще пр. Ксенофонта). 27 пренесение во св. отца нашего Иоанна Златоустого. 28 пр. о. н. Ефрема. 29 пренесение о. н. Игнатия богоносца. 30 пр. о. н. Ксенофонта (Тип. один еще священномуч. Ипполита). 31 память святою Кира и Иоанна.

1 Препразднство Сретению Господа нашего Иисуса Христа. 2 Сретение Господа цашего Иисуса Христа. 4 отдание ника Сретения и святому (служба. Тип. пр. Исидора Пилусиота). 5 св. муч. Агафии. 6 св. Вукола, еп. смирнского. 7 св. Парфения лампсакийского. 8 св. пр. Захарии. 9 св. муч. Никифора. 10 св. священномуч. Харлампия и дружины. 11 св. священномуч. Власия. 12 пр. о. н. Мелетия, архиеп. антиохийского. 13 пр. о. н. Мартиниана. 14 пр. о. н. Авксентия. 15 св. ап. Онисима. 16 муч. Памфила (Тип. еще св. Мариамны). 17 св. великомуч. Феодора Тирона. 18 св. о. н. Льва, папы римского, свв. мучч. Максима, Феодота и дружины (№ 905 одного Льва). 19 св. ап. Архиппа. 20 св. Льва, еп. катансвого, и № 905 (1398 св. Пафнутия). 21 св. Евстафия, архиеп. антиох. (Тип. одного пр. Тимофея). 22 обретение мощей ап. Кифы (№ 905 мучч. во Евгении, Тип. еще св. Мефодия, еп. патарского). 23 св. священномуч. Поликарпа. 24 обретение честные главы Иоанна Предтечн. 25 попразднство и дневному святому (Тарасию). 26 св. Порфирия, еп. газского. 27 пр. Прокопия декаполита. 28 св. муч. Нестора, пр. Василия (905 одного Нестора). 29 св. Феоктириста.

1 Св. преподобномуч. Евдокии. 2 св. муч. Феодота. Св. муч. Коинта. Св. муч. Афинодора. 3 св. муч. Евтропия и дружины. 4 свв. мучч. Павла и Иулиании. 5 св. муч. Конона огородника. (Тип. муч. Конона и пр. Исихия). 6 свв. 42 новых мучеников. 7 свв. священномучч. в Херсоне: Василия, Ефрема и прочих. 8 пр. Феофилакта, еп. никомид. 9 свв. мучч. 40, иже в Севастии мученных. 10 св. муч. Кодрата. 11 св. Софрония, патриар. иерусал. 12 св. Феофама сигрианского. 13 пренесение мощей патр. Никифора. 14 св. муч. Александра (Тип. и 905 еще пр. Венедикта. Мст.). 15 свв. мучч. Агапия и дружины. 16 св. муч. Папы. 17 св. Алексия, человека Божия. 18 св. Кирилла, архиеп. иерус. 19 свв. мучч. Хрисанфа и Дарии, свв. отец, в обители св. Саввы избиенных. 20 св. муч. Фотинии (Мст. Тип. еще пр. Герасима). 21 пр. Иакова еп. и испов. и 905 (Тип. еще св. Кирилла, еп. катанского). 22 св. священномуч. Василия анкирского. 23 св. преподобномуч. Никона и дружины (У. ХII препр. Благовещения и св. Василия?). 24 препразднство (Тип. и отца Артемона еп. Мст.). 25 Благовещение Пресв. Богородицы. 26 собор арх. Гавриииа. 27 муч. Филита и дружины его. 28, св. отца Акаиия, свв. мучч. Марка арефусийского и Кирилла диакона (Тип. свв. мучч. Ионы и Варахисия). 29 св. Иоанна лествичника и Акакия (Тип. св. Акакия, еп. мелетинского. Мучч. Марка арефусийского и Кирилла диакона, № 905 одного Акакия). 30 св. о. Стефана (Тил. Иоанна лествичника (сего одного 905) и Акакия священномуч.). 31 св. муч. Уара. Мст. (905 Стефана чудотворца, Тип. св. о. Стффана чудотворца. Феофила, Вениамина диакона и св. Власия чудотворца).

2 св. муч. Поликарпа (Тип. еще Патапия, № 905 Фота чудотворца, т. е. Тита? и пр. Никиты. Мст.). 3 Любви, Ирины и Феодосии (Тип. св. Никиты втор. и свв. мучч. Любви, (Агапии), Ирины и Хионии, 905 Феодосии. Мст.). 4 пр. Иосифа песнописца (Тип. еще пр. Зосимы). 5 св. Феодора на дивней горе (Тип. Георгия, иже на горе Малеоне и другого Георгия, № 905 одного Георгия. Мст.). 6 св. Евтихия, патриар. вонстан. (Тип. еще свв. Кирилла и Мефодия учителей славянских). 7 св. Георгия митиленского. Св. муч. Каллиопия. 8 свв. апп. от 70: Иродиона, Агава и прочих (Тип. еще Келестина, папы римского). 9 св. муч. Евпсихия. 10 свв. мучч. Терентия, Африкана и Максима. 11 св. священномуч. Антипы. 12 пр. Василия, еп. парийского. Мст. В лето 6450 в тот же день принесен бысть честный пояс. Пресв. Госпожа Богородица от епископия Зилы в Царьград и паки положен бысть в Халкопратии месяца августа (Тип. еще мучч. Димы и Протиона, № 905 одного Василия). 13 св. Мартина, папы римского. 14 св. Симеона священномуч. Мст. 15 св. муч. Саввы готфского (Тип. еще апп. Аристарха, Пуда и Трофима). 16 св. муч. Леонида и дружины его. Мст. 17 пр. Акакие, еп. мелетинского (Тип. еще св. Агапита, папы римского. Мст.). 18 св. Космы, еп. халкидонского. Мст. (Тип. еще пр. Иоанна, учен. Григория декаполита). 19 пр. Иоанна палеолаврита Мст. (Тил. еще свв. Пафнутия и Феодора пергийского). 20 пр. Феодора трихины (Тип. еще пр. Анастасия синайского). 21 св. муч. Исаакия и дружины. (Тип. еще прор. Михея). 22 пр. Феодора Сикеота. 23 св. великом. Георгия. 24 св. муч. Саввы стратилата (Тип. еще пр. Елисаветы). 26 св. священномуч. Василия. 27 св. священномуч. Симеона, еп. иерусалим. 28 свв. апп. Иасона и дружины. 29 свв. 9 мучч. в Кизике (Тип. еще пр. Мемнона, 905 одного Мемнона). 30 св. ап. Иакова, брата св. Иоанна Богослова.

1 св. прор. Иеремии. 2 Успение св. Афанасия, архиеп. александр. 3 свв. мучч. Тимофея и Мавры. 4 св. муч. Силвана. Св. муч. Алвиана. Пр. о. н. Никиты мидикийского (сей в Мст.). 5 св. великомучен. Ирины. 6 св. праведного Иова. 7 воспоминание явления креста на небеси. (Тип. еще пр. Пахомия). 8 св. ап. и ев. Иоанна Богослова и пр. Арсения. 9 св. прор. Исаии и св. Николая (Тип. еще муч. Христофора). 10 св. ап. Симона. 11 св. муч. Мокия(Тип. еще бытие Царяграда). 12 св. Епифания, еп. кипрского. Св. Германа, архиеп. конст. (905 одного Епифания). 13 св. муч. Гликерии (Тип. и 905 еще муч. Александра). 14 св. муч. Исидора (Тип. и Тихона, т. е. Тихиота). 15 пр. о. н. Пахомия. 16 св. Георгия, еп. мелитинского (Тип. еще Иуды, брата Господня по плоти). 17 св. ап. Андроника. 18 св. муч. Феодота. Мст. 19 св. священномуч. Патрикия. 20 св. и великого муч. Фалалея. 21 святою царю Константина и Елены. 22 св муч. Василиска. 23 пр. Михаила испов. (Мст.), св. Леонтия, еп. ростов. 24 пр. Симеона столпника. 25 третие обретение честные главы св. Иоанна. 26 св. ап. Карпа. 27 св. Климента песнописца и св. Ферапонта сардийск. (905 одного Климента). 28 св. муч. Крискента (905 и 1 всел. собора). 29 св. муч. Феодосия. 30 пр. о. н. Исаакия. 31 св. муч. Ермы.

1 св. муч. Иустина и дружины его. 2 св. Никифора, патр. цареградского. 3 св. муч. Лукиллиана. 4 св. Митрофана, патр. константинопольского. 5 память избавления от врагов Царяграда (Мст.). Св. муч. Марвиана, Кодрата (т. е. Никандра, 905 одного Маркиана с Никандром). 6 св. Дорофея, еп. тирского. 7 св. муч. Феодота анкирс. 8 св. муч. Феодора стратилата. 9 свв. мучч. Александра и Антонины. 10 св. священномуч. Тимофея. 11 свв. Варфоломея и Варнавы. 12 пр. о. н. Онуфрия. 13 св. Акилины. 14 св. прор. Елиссея. Мст. 15 св. прор. Амоса. Мст. (905 еще Исаии пророка). 16 св. Тихона чудотворца. Св. отца нашего Кирилла, еп. александрийского (Тип. и 905 одного Тихона). 17 свв. мучч. Мануила, Савела, Исмаила. 18 св. муч. Леонтия и дружины. 19 ап. Иуды. 20 св. священномуч. Мефодия, еп. патарского. 21 св. муч. Иулиана тарсянина. 22 св. священномуч. Евсевия. 23 св. муч. Агриппины (№ 905 еще поновление притвора Иоанна Предтечи). 24 Рождество св. Иоанна Крестителя. 25 попразднство Иоанна Предтечи. 26 пр. Давида, иже в Солуни. 27 пр. Сампсона странноприимца. 28 перенесение мощей св. бессребрениковь Кира и Иоанна и препразднство апостолам. 29 свв. апп. Петра и Павла. 30 свв. 12 апостолов.

1 св. безмезднику Космы и Дамиана. 2 положение ризы Пресвятой Богородицы во Влахерне. 3 св. мучен. Иакинфа. 4 св. Андрея, архиепископа критского. 5 св. Евстафия, еп. антиох. 6 пр. отца нашего Сисоя. 7 пр. отца нашего Фомы. 8 св. и великого муч. Прокопия. 9 св. священномуч. Панкратия. 10 свв. мучч. в Никополи. 11 св. и добропобедные муч. Евфимии. Собор в Халкидоне в неделю (1398 св. благоверные кн. Ольги). 12 св. муч. Марии Голиндухи. Мст. 13 св. ап. Акилы. 14 св. отца нашего Иосифа, еп. селунского. Мст. 15 св. мученику Кирика и Иулитты и св. Иосифа селунского еп., брата пр. отца нашего Феодора. 16 память халкидонского собора. Мст. (905 еще Онисифора и Порфирия). 17 св. священномуч. Афиногена. Мст. 18 св. муч. Емилиана. 19 пр. матере Макрины. Пр. отца нашего Дия. 20 св. прор. Илии. 21 св. Симеона, Христа ради юродивого. Св. прор. Иезекииля. 22 св. мироносицы Марии Магдалины. 23 св. муч. Трофима и дружины. 24 Бориса и Глеба. Св. муч. Христины. 25 Успение св. Анны матери Богородицы и память святою жену Евпраксии и пиады. 26 свв. мучч. Ермолая, Ермиппа и Ермоврата. 27 память св. и великого муч. Пантелеимона. 28 св. муч. Евстафия. Мст. 29 св. муч. Каллиника. 30 свв. апп. Силы, Силуана и прочих (905 еще Иоанна воина. Мст.). 31 св. муч. Иулитты (Мст.), св. прав. Евдокима (905 одной Иулитты).

1 свв. мучч. Маккавей. 2 пренесение мощей св. Стефана. 3 преп. Исаакия далматского. 4 св. муч. Елевферия. 5 препразднство. 6 боголепное и славное Преображение великого Бога и Спаса нашего Иисуса Христа. 7 попразднство и свв. 7 отроков в Ефесе (1398 еще избавление от врагов). 8 св. Дометия и св. Емилиана. 9 отдание праздника. 10 св. муч. Лаврентия. 11 св. муч. Евпла. 12 свв. мучч. Аникиты и Фотия. 13 преложение мощей пр. Максима исповедника. 14 препразднство Св. Богородицы (1398 еще освящение храма Богородицы в обители патр. Алексия). 15 Успение Пресв. Владычицы нашей Богородицы. 16 попразднство и св. Убруса (1398 еще муч. Диомида). 17 попразднство. 18 отдание праздника Успения. 19 св. муч. Андрея стратилата. 20 св. прор. Самуила (905 еще ап. Фаддея). 21 св. муч. Вассы. 22 св. муч. Агафоника. 23 св. муч. Каллиника. (905 еще Евстафияеп.). 24 пренесение мощей св. ап. Варфоломея и память св. Евтиха. 25 св. ап. Тита. 26 свв. мучч. Адриана и Наталии. 27 память пр. о. н. Пимена. 28 пр. о. н. Моисея Мурина. Препразднство Предтечи. 29 Усекновение св. Иоанна Предтечи. 30 попразднство Предтечи. 31 Положение честного пояса Пр. Богородицы в Халкопратии.

Приложение 11.

Сравнение триоди уставов в отношении празднования святым.

Неделя сыропустная. Память свв. архиепископов константинопольских Флавиана и Леонта, память благоверн. царей Маркиана и Пульхерии. Так в типограф. Студ. уставе ХII века. В Констант. типиконе IX-X века совершаем память св. отец архиепископов Флавиана константинопольского и Льва римского. В Синайск. тоже. В Евергетид. Синод. Студ. XII века, в славянском и уставе настоящем Великой Конст. церкви нет этой памяти.

Первая неделя В. поста. Лист вырван в типограф. рукописи. В синод. уставе: в субботу первую поста (на вечерне) память творим свв. пророк Моисея, Аарона, Давида и прочих и о иконах (т. е. неделя православия). В Кт. и Синайск тоже, судя по апостолу и евангелию. В Синайск. фта неделя называется неделею купелей ( κολυμβητρῶν ), в Евергет. неделею православия. В Слав. и настоящ. уст. Великой Конст. церкви также православию и пророкам. (Кт. значит: Констант. типикон IX-X века).

Неделя вторая поста, в нюже творим память пр. Поликарпа. Есть ему особые апостол и евангелие. В Синод. и Евергет. нет. В Кт. память св. Поликарпа, еп. Смирнского. В Славян. и настоящем Великие церкви память Григория, архиеп. Фессалоннтского.

В Типогр. во вторник третия недели бывает утешение и едят мниси рыбы, яко да не како мало препочивше на прочее сильнейше будут. Во всю же 4-ю неделю пост держат, якоже и в 1 неделю заповедахом. Сего нет в студийском Синод.

Описание чина поклонения св. кресту в 3 неделю согласно со студийским, но короче и с вариантами: на утрени по двух кафизмах сносится крест (по студ. из сосудохранительница) и полагается на святой трапезе, по 9 песни поставляется стол пред алтарем и паволоце простерте полагается крест на нем и по Святой Боже 515 поют тропарь: кресту Твоему и, поклонению бывшу, посем ектения и поминается игумен и братия и рекут: Господи помилуй 12 и отпущение. По сих оболкыйся поп и диакон в ризы и попови несущу крест на главе и диакону кадящу и свещи единой предыдущи обиходят келлия, поюще: кресту Твоему. В Кт. и Синайск. о поклонении кресту не говорится, но евангелие о кресте. В Евергет. и других говорится.

Четвертая неделя В. поста. Память св. Дометия. Апостол и еванг. не показаны. В Кт. память св. Дометия по ту сторону в Сиках. В Синод. и Евергет, нет памяти. В Славян. и Уст. Велик. церкви настоящем пр. I. Лествичника. В пятую неделю в Кт. память св. муч. Зиновия в Сиках. В Синайск. и Синод. нет. В Типогр. Марии Египетской, в печатном славян. дневному святому, а позднейшие стали де праздновать Марии Египетской. В Евергетид. (непозднейшем) сказано: всегда поем последование Марии. В Уст. Конст. Велик. церкви настоящем служба Марии.

В Типогр. великий канон, акафист Богоматери, Лазарева суббота согласно с общим уставом, т. е. иерусалимским. В студ. синод. в Лазареву субботу показана катавасия Пасхи: Воскресения день, сего нет в типографском. В Кт., Синайск. и Еверг. о велик. каноне нет.

В Типогр. в субботу цветную на вечерни. «По отпетии: блажен муж, пременяетася стороне: девая убо переходит на десную, и десная на левую и начинает левая сторона: Господи возвах, якоже и в ины субботы». Тоже и в студийском. По утреннем евангелия игумен в олтарь входит, кукулем главу покрыв и целующе братия евангелие идут по чину к игумену. Он же приемля от кутьника ваия с свещами раздает им. Сего нет в студийском синод.

Чтения четырех евангелий в страстную неделю не показано в обоих уставах студийских.

Великий вторник. По 3 часе поются: 12 тропарей св. страстей и среди их читаются 4 паремии, 4 апостола и 4 евангелия со свещами в руках. Первое евангелие от Матфея 12 страстей: в оно время утру же бывшу; евангелие от Марка и Луки по зачалам отличны от наших (по иерус. уставу, что в В. пяток), евангелие от Иоанна тоже, что и у нас в В. пяток. По 6 часе отпуст. Час 9 поется после с вечернею и литургиею. В синод. тоже.

Умовение ног игуменом в вел. четверток описано согласно с синод. уставом и почти буквально. По свидетельству патриарха Алексия в его студийском уставе чин сей совершался в студ. монастыре по обычаю Великой церкви.

В Великий пяток на утрени по: егда славнии ученицы евангелие. По окончании утрени поется 1 час и в конце его евангелие 12 от Матфея: утру бывшу и отпуст (т. е. 12 евангелий, как и у нас ныне по иерус. уставу, но по иерус. уставу 12 евангелие в конце утрени, а не на 1 часе). Прочие часы поют в свое время: на 3 часе ев. Марка, на 6 от Луки, на 9 оть Иоанна. Паремий и апостолов нет. Евангелия те же, что в Вел. вторник на часах. Тоже и в синод. Итак часы с евангелиями дважды. во вторник и в пятницу. Вечерня (в пятницу) поется в церкви, помовения ради церкви, псалтирь же не поется. В синод. вечерня поется в церкви св. Георгия 516 . Помовения ради церкви пения псалтирного несть. (Паломник Антоний, бывший в Царьграде в 1200 г., говорит: а по иным церквам не служат в великий пяток, ни у св. Софии, помыют церкви в тыядни и фиалковым листвием настелют в церкви стран. 152). В Синайском в великий пяток литургия.

Выноса плащаницы в обоих студ. уставах, ни в иеруса- лимском, ни в других не показано.

В Типогр. великая суббота, утреня: На и ныне: преблагословенна еси Богородице, якоже великая церковь поет, та же: Слава в вышних певчески. На Слава же такового пения входит поп с диаконом имуща евангелие и свещи предыдущи и входят на стол (горнее место) и дав мир сядет и речет прокимен: воскресни Господи и прочая, апостол, евангелие чтется в олтаре. Тоже буквально в студийском XII в. в синодальной библиотеке. По иерусалимскому уставу тоже. Ни о плащанице, ни о ходе вокруг церкви нет речи в рукописных нам известных (XIII-XVI в.) иерусалимских уставах: во время славословияиерей облачается в ризу и делает выход с евангелием. Мы поем Трисвятое. По окончании его иерей: Премудрость прости. Вход. Мы: благообразный Иосиф. Иерей: Вонмем. Тропарь пророчества. и проч.

Студийский типографский XII века № 1206.

«О святей и велицей недели ведети есть, яко пришествие З стражю рекше в 9 часов подавает знамение водных часов 517 , тако же всю неделю до антипасхи, поп встает взбужаяй и обиходит взбужая братию с свещею, вещая ясным гласом: Христос воскресе, сеже не единою, но не единою, но многажды. По престании же того ударить в било и всей братии сбирающися в паперть церковный и молящемся тихо, поп, кадильницю приим, покадит первее св. олтарь, свещам ему предыдущим и оттуду из предних дверий исшед преходит полуночную страну церкве и дошед царских дверей теми изидет 518 . Внегда же он се творит, приставник преходит всю братию и дает по свещи комуждо братии. Поп же, якоже речено бысть, царскими дверьми исшед покадит братию, начиная от левые страны и проходя весь паперть и паки к царским дверем приходит; посем став пред дверьми взгласит: Слава единосущней Троици всегда, ныня и присно 519 . И по амине начинают людие трепарь глас 5: Христос воскресе. Сему же бываему идет поп паки к южной стране церкви и царскими (т е. средними) дверьми входит. Братия же позади входят в церковь. Сам же, кадильницю положив, в св. алтарь вшед станет пред жертвенником. По пении же трепаря трижды от людей, поп глаголет стих 1: Сей день, иже сотвори Господь, взрадуимся и взвеселимся в он. О Господи спаси же! О Господи поспеши же! Блогословен грядый во имя Господне 520 . Люди: Христос воскресе; посем речет поп: слава; люди тот же трепарь, поп тот же трепарь до и гробным (т. е. сущим во гробех), таковый бо конец от людей прирекается. Паки же от попа прирекается. Посем начинают канон. Поют же ирмос и стих по 4 и установляются, на которой же песни по 10 стихов, на 4 же и 7 песни по 12. По 3 песни поют ипакои глас 4: Варивше утро, а в Богородична место, по речении слава певцу, поется тропарь тогож гласа воскресен. Посем чтется слово Григория Богослова о воскресении дне. А по 6 песни кондак глас 8: аще и в гроб, стоящи братии до скончания икоса. Посем: Воскресение Христово 3 без Помилуй мя Боже. Светилен глас 4: плотию уснув, се же петь всю неделю. Та же хвалите Господа с небес, поют стихиры глас 1 самогласен по дважды: Днесь спасение миру; Воскресения день плод сотвори; Светлого и славного, на слава и ныне первую стихиру. И посем поется утреннее пение по стихирах: слава в вышних Богу. Посем диаконицы от диакона и от попа молитва. Та же стихира глас 5: пасха священная нам днесь . Стих: да воскреснет Бог до взвеселятся; стихира 2: придете от видения жены; на слава: Мироносицы жены, и ныне: Воскресения день. И по кончании того стиха абие: Христос воскресе. Се же поется и до скончания целования. Чин же целования сице бывает: станет пред преградою алтаря на десней стране диакон, держа евангелие святое, посем минет первое игумен и, целовав св. евангелие, станет на левой стороне близ диакона. Посем приходят братия, с свещами и первее целующе евангелие, посем игумена и прочая братия, свещи же до начатия канона и до скончания целования держат. По целовании же чтется от игумена слово: иже кто благочестив и боголюбив. По чтении бывает ектения, в ней же игумен и братия поминаются глаголюще: Господи помилуй 3; посем 12 и отпущение.

Студийский синодальный XII века № 330.

«О святей и велицей недели ведети есть, яко по прешествии 3 стража нощи рекше 9 часов падает (вернее) знамение водных часов. Посем встает взбужая взбужаяй и обиходит братию с свещею, вещая ясным гласом: Христос воскресе, се же многажды; по престании же того ударяему билу и всей братии сбирающиися в паперть церкви и молящимся тихо поп кадильницу в руце приим покадит первее алтарь святой свещам ему предыдущим и оттуду из предних дверий шед преходит полунощную страну церкве и дошед царских дверей изыдет теми. Внегда же он се творит, приставник преходит всю братию по свещи коемуждо брату дая. Поп же яко же речено бысть царскими дверми исшед покадит всю братию начиная от левыя страны и преходя всю паперть и пани к царских дверем приходит, посем став пред дверми взгласит: Слава святей и единосущней Троици всегда, ныне и присно. И по аминь начинают людие трепарь глас 5: Христос воскресе из мертвых. Сему ж бываему идет паки к южней стране поп церкве, в царския входя двери. Братия же позади его входят в церковь. Сам же кадильницу положив, в св. алтарь вшед станет пред жертвенником. По пении же тропаря трижды от людей, глаголет поп стих 1: Сей день, иже створи Господь, взрадуимся и взвеселимся в онь, а людие: Христос воскресе. Стих 2: составите праздник в осеняющих дорог олтаревых 521 , а людие: Христос воскресе; посем слава речет, а людие тот же трепарь. Потом поп того же трепаря до и гробным жи. Таковый конец от людей прирекается, паки же от попа прирекается. Та же начинание канона бывает. Поют же ирмос и стихи по 4; уставляются на койждо песни по 10 стихов, на четвертей же и на 7 по два десяти (дванадесяти). По 3 же песни поется ипакои глас 4: Варивше утро яже о Марии, а в Богородична место по речению слава певцу поется тогож гласа трепарь воскресен: светлую воскресения, посем чтется слово Богословца Григория: Воскресения день; по 6 же песни поется кондак глас 8: аще и в гроб снизшед стоящи братии до скончания первого икоса. Посем: Воскресение Христово видевше 3 без Помилуй мя Боже глаголется. Светилен глас 4: плотию уснув, еже во всю неделю поется. Посем поют: Хвалите Бога и поются стихира глас 1 подвоици: Днесь спасение миру, таже: Воскресения день плод сотвори, таже: Светлого и славного, а на слава и ныне первую стихиру. Посем поется утреннее пение потиху: Слава в вышних Богу. По нем же бывают диаконицы от диакона и от попа молитва. Посем поются стихира глас 5: Пасха священная нам днесь , по сем глаголет стих: да воскреснет Бог и разыдутся до ненавидящие его и поется другая стихира: Придете от видения жены; стих 2: яко исчезает дым да исчезнуть до а праведницы возвеселятся, таже третия стихира: Мироносицы жены, слава и ныне: Воскресения день и по скончании того стиха абие: Христос воскресе, еже поется и до скончания целования. Чин же целования бывает сице: станет пред преградою олтаря на десней стране дианон, держа святое евангелие. Потом минет первое игумен и святое евангелие целовав станет и той на левой стороне близ диакона. Посем приходят вся братия с свещами, первое целуюице евангелие, посем игумена и нрочию братию. Свещиже прежде начатия канона и до скончаниа держат. По целовании же стоящи всей братии чтется слово от игумена Златоустца на св. пасху, ему же начало: иже кто благочестив и Христолюбив. По чтении же бывает ектения, в ней же поминается игумен и братия, глаголющим: Господи помилуй, первое 3, по сем 12 и отпущение.

Представим здесь описания пасхальной утрени и по начертанию студийскому и начертанию устава пр. Афанасия.

Начертание студийского устава 522 .

Да будет ведомо, яко по миновании второй стражи нощи или шестого часа, в начало седьмого, падает знамение водяных часов и по знаку его встает будильник и обходит спальни со свещею, возбуждая братию встать для утреннего славословия. Тотчас же дают знак и била вверху и внизу. Все братия собираются в притвор храма и тихо молятся, а священник, взяв в руки кадило, кадит сначала святой олтарь. Изшед оттуда через переднюю решетку, идет северною страною храма и, достигши царских врат, кадит братий. И сей час восходит южною стороною (туда), откуда вышел (т. е. в олтарь) 523 . За ним братия входят в храм. Он же, положив кадильницу во святом олтаре, изшед становится пред очистилищем (престолом) и начинает тропарь, глас пятый: Христос воскресе из мертвых. По пропетии его трижды им и братиями, говорит пресвитер стих: сей день, его же сотвори Господь, а братия тропарь. Стих 2: составите праздник. до конца. Народ опять тропарь славит. По окончании же сего, немедленно начинается канон, так как во всю сию седмицу не поем шестопсалмия. Бывают же два чтения и 50 псалмом после второго чтения. По окончании утрени бывает редакции у Дмитриевск. стр. 225 есть значительные разности).

Начертание устава пр. Афанасия 524 .

Да будет ведомо, яко, по миновании третьей стражи нощи или в 9 часов, падает знамение водяных часов и по знаку его немедленно встают и стучат в била. Братия собираются в притвор соборного храма и тихо молятся; священник, взяв в руку кадило, кадит сначала олтарь. Вышед же оттуда, вослед предносимого ему светильника, через переднюю решетку, проходит северною стороною храма через (придел) сорока святых, и достигши царских врат кадит братий и сейчас же восходит южною стороною. Вслед затем братиявступают в храм, держа светильниии. Он же сам входит чрез правый придел и, оставив кадильницу в олтаре, выходит и становится пред очистилищем и начинает тропарь пятого гласа: Христос воскресе из мертвых. По пропетии его трижды им и братиями, говорит пресвитер стих: сей день, его же сотвори Господь, а братия тропарь. Потом опять пресвитер – второй стих: составите праздник. до конца. Народ опять тропарь. Он славит. А народ еще раз тропарь. По окончании же сего немедленно начинается канон, так как во всю сию седмицу не поем шестопсалмия. Чтение бывает одно – после третией (песни). Ибо после целование и отпуст. (В другой шестой поем кондак. Пятидесятый же псалом после кондака. По окончании же утрени бывает целование, при пении братиями: Христос воскресе. Потом читается: Воскресения день 525 . Затем тотчас же эктения и отпуст.

По синайскому канонарю IX в. чин бываемый на утрени Пасхи: Облачается иерей и кадит храм и народ и сходит к царским дверям с народом. И начинает священник и говорит: Благословенно царство. и народ говорит: аминь. Начинает говорить со всеми: Отче наш. И когда священник скажет: яко Твое. и проч., народ говорит: аминь. Диакон: Миром Господу помолимся. О мире всего мира. а священник говорит про себя молитву: Благодарим тя Господи и Боже наш, воскресившего нас от мертвых. Диакон: Заступи. Пресвятую. священник возглашает: яко подобает. Народ: аминь. Священник один начинает петь: Христос воскресе из мертвых. до конца. И народ также. И после сего входит священник, поя один: Христос воскресе. до самого святилища. И народ также. И священник стих: сей день, его же сотвори Господь. И в конце стиха говорит: и сущим во гробех. Стих 2: составите праздник. до: И сущим во гробех. И после того, как кончить народ тот же тропарь, начинает священник опять: Христос воскресе из мертвых смертию смерт поправ. А народ: и сущим во гробех. Священник: Господи благослови. И сущим во гробех. И исполняет говоря с народом трижды и говорит: Господи помилуй 526 : Слава. И начинают певцы канон. После: Слава в вышних Богу, и после: Святой Боже. говорит входный тропарь, гл. 3: Днесь спасение. Прокимен: Воскресни Господи Боже мой. Стих. Исповемся Тебе. Евангелие от Марка гл. 230: Минувшей субботе. И после сего становится священник, держа евангелие, и начинает целовать весь народ, говоря: Христос воскресе из мертвых. И тропарь: Да возвеселятся небеса и да радуется земля. И опять. И по исполнении тропаря: Мироносицы идоша на гроб животворящий. И после целования весь народ. Аллилуия. Священник – эктению и отпуст.

По рукописным иерусалимским уставам (XIV-XVI веков) служба в пасхальную ночь менее отличалась от студийской, чем у нас ныне. По укреплении себя пищею с вечера 527 братия слушали Деяния св. апостолов, в 4 часу (т. е. по нашему с 10 часов ночи) начиналась всенощная полунощницею; после полунощницы братия входили в притвор. Храм наполнялся благоухания от двух сосудов, из коих один ставился посреди храма, другой пред царскими дверьми. По благословению настоятеля начинался звон. Иерей облачившись исходил в притвор северными дверьми в предшествии двух светильников, имея в руве кадильницу, и кадил в притворе братию. Екклесиарх раздавал братии свечи. Иерей, став пред красными дверми и кадя трижды, возглашал: Слава святей. Аминь, Христос воскресе со стихами, как и ныне. Затем по отверзении дверей 528 входил в храм, за ним народ и проч.

Палестинским Обществом в 1894 г. в Аналекта Иерусалимской Стахиологии (Т. II стр. 189) издано, между прочим, последование седмицы страстей Христовых и пасхальной недели в Иерусалиме по кодексу 1122 года очень полное трудами П.-Керамевса. Последование пасх. утрени совершалось патриархом вообще сходно с общепринятым иерусалимским уставом, но со значительными разностями в частностях. Клир собирался в Патриархию в Секрет. Патриарх и клир облачались в белые одежды в глубокое утро и шли со свечами в предшествии креста к церкви св. Воскресения, поя стихиру: Ангел твой, Господи, воскресение проповедав, и кондак: аще и во гроб снисшел еси и приходили в затворенным дверям храма Воскресения. По возглашении здесь протодиаконом: благослови Владыко, протопапа возглашает: слава святей и единосущней и проч., а патриарх светлым (радостным) гласом возглашает: воскресения день просветимся торжеством и прочие стихиры, кончая: Христос воскресе из мертвых и проч., и клир отвечает: Христос воскресе из мертвых и проч. Патриарх говорит: да воскреснет Бог и расточатся врази его иследующие стихи. После стихов патриарх возглашал: отверзите мне врата правды и вшед исповедаюся Господеви. Двери отверзались и входили все в храм, а патриарх с архидиаконом и в самый гроб; по выходе из гроба. патриарх начинал пред ним радостным гласом канон: воскресения день, просветимся людие и проч. После канона и хвалитных стихир ектения, после нее прокимен и чтение евангелия от Марка; читал его второй диакон в двери св. гроба, после евангелия патриарх становился на горнее место ( σύνθρονον ) и читал слово Иоанна Златоустого: аще кто благочестив. а второй диакон передавал его и арабским языком. После того патриарх говорил: воскресения день и просветимся торжеством и проч. Клир повторял: Христос воскресе из мертвых и начиналось целование, потом ектения и молитва и отпусть. При описании опущены нами очень немногие частности неважные.

В Конст. уставе IX-X в. описывается утреня оч. кратко: «В св. великую неделю Пасхи. На утрени поем антифона четыре и по непорочных говорим внизу нартекса (притвора) тропарь гл. 3. Содрогающейся твари и раздирающейся завесе, сокрушивый запоры и двери адовы и связаный сильного воскресл еси, яко крепкий, исхитив от зверя души, яко овцы. От истления возведый жизнь нашу, Христе Боже, Слава Тебе. И входим внутрь и говорим: Благословен и на 50-м говорим тропарь, глас 3. Днесь спасение миру бысть, поем воскресшему от гроба. И после утрени чтение апостола. Должно знать, что до 50-го апостол читается». Затем говорится об антифонах литургии.

Чин пасхальной утрени, совершаемый ныне в Великой церкви в Царьграде: «Во время 4 песни (т. е. полунощницы, которой нет по вышеприведенным студийским уставам) входит патриарх в олтарь и облачается во все архиерейские одежды со св. архиереями. По 9 песни в олтаре Трисвятое, тропарь: егда снисшел еси, ектения и отпуст. Потом исходят из олтаря поюще: Воскресение Твое Христе Спасе, и сие поется, доколе достигнем до определенного места; тогда великий архидиакон возглашает: и осподобитися нам слышанию. и патриарх читает св. евангелие от Матфея: в вечер субботный свитающи; потом: Слава святей и единосущней и Христос воскресе со стихами и эктениявеликая и поется канон от св. архиереев и входим в храм, потом катавасия» и прочая по иерусалимскому уставу, как теперь у нас, без чтения, без Слава в вышних. поелику многие из христиан не исходят из храма, то остающийся внутри храма один архиерей совершает ту же службу в храме 529 .

Обратимся к типографскому уставу. Литургия в Пасху. Вся божественная литургия в великую неделю без антифон внутрь божественного алтаря от попов стваряется: прокимен и апостол и аллилуия; евангелие чтется от игумена, близ престола стоя, двема диаконама обе полы поддержащема. По миновении великие недели не внутрь алтаря к тому прокимен и апостол и аллилуия и евангелие глаголется. Тоже и в студийском синод.

Понедельник св. недели. В сноксари (синаксаре) блюсти же подобает, яко аще хотят нецыи от братии украситися схимою, поются в понедельник Пасхи по стихирах Пасхи стихиры 3 о схиме. Есть о сем и в студ. синод.

В Типогр. в понедельник творим память св. апостолов. Тоже в Кт. и Синайск. В Синод. и других нет. Во вторник собор творим святей Богородице 530 . В Кт. Собор Богородицы в Халкопратиях. В Синайск. только собор Богородицы. В Синод. и других нет.

В среду Бт. Богородицы во Влахернах. В Синайск. только Госпожи. В обоих Студ. и проч. нет. В Кт. еще св. Стефана в св. Лаврентии и св. Андрея в Третьем. В других нет.

В четверг на Пасх. неделе в Синайск. память Иоанна Богослова и брата его Иакова. В других нет во всех.

В пятницу в Синайск. память корифея апостолов Петра (видно западное влияние). Во всех других нет. Но в Славян. и Уст. Великой церкви настоящем Живоносного Источника.

В субботу Пасх. в Синайск. память св. Иоанна Предтечи. В Кт. св. Иоанна в Спаракиевых. В других всех нет.

В Типогр. в понедельник Фомин служба воскресная. Так и в студ. Синод. и у пр. Афанасия. Затем изложены службы Пятьдесятницы и Петрова поста близко к студийскому Синод.

В понедельник на Фоминой Богородицы в Халкопратиях только в Кт. В Синайском совершаем память св. пророка Илии, исходим с литиею в храм его. В прочих нет.

В субботу на Фоминой св. Иакова, брата Господня. Только в Кт., в прочих нет.

В понедельник по Пятьдесятнице память страшного землетрясения. Только в Кт.

В среду по 50. Собор свв. арханг. Михаила и Гавриила. Собираемся в доме их в новой Палате. Только в Кт.

В первую неделю по 50 память всех святых. Кт. и другие.

Во вторую неделю по 50 св. муч. Феодора в Спаракиевых, так называемый Родисмос (Розовик – служба с розами). Только в Кт.

После Петрова поста в Типограф. следуют отделы:

А се о кафизмах, како подобает пети кафизмы, яко от понедельника антипасхи до Воздвижения честного креста на заутрени поется едина кафизма и на вечерни едина: к Богу егда вскорбех, разве субботного вечера и инех праздников; в ты бо дни на вечернях поется: блажен муж. От Воздвижения до недели сыропустныяпеть две кафизмы. (И прочая, о кафизмах немного).

Далее о паннихиде. Да бывает же паннихида седмижды ( з7 жды) летом в притворе св. Пантелеимона, идеже и наш гроб есть (то есть патриарха Алексия). И поют: Живый в помощи, таже аллилуия с покойным тропарем и с Богородичным; та же блажени непорочнии за мертвые и поющим канон един за упокой и cедален за упокой по 6 песни кондак со святыми, таже св. Боже и тропарь: помяни Господи, яко и Господи помилуй прилежно 40. Да створяютжеся си панихиды по повеленному разделению: 1 убо в субботу Пентикостия, 2 во время поста св. апостол, 3 же 12-го месяца августа, 4 в пост св. ап. Филиппа, 5 мясопустная, сиречь, в пяток вечер, 6 месяца марта в 15 531 .

Сиже заповедаем, извествуем да по отшествии нашем к Богу да ходят мниси на всяк день и вечер на гроб усопших по отпущении павечерница и да творят за ны молитву к Богу с сокрушенным сердцем и смиренным духом по реченному образу: собравшеся вси да начинают сице: приидите поклонимся. Таже 19 псалом: услышит Тя Господь, обаче в царя место глаголют: Господи спаси раба Твоего и услыши ны, другий псалом 22: Господь пасет мя, третий псалом 24: К тебе Господи воздвигох. Посем: Святой Боже и Отче наш, таже тропарь: Покой Спасе наш. Помяни Господи, яко благ. Глубинами мудрости. Содетелю и Творче. Слава: С святыми си покой, и ныне: Тя град и станище, таже Господи помилуй 40 тихо. Посем трижды помольшеся за ны, да сподобит ны Бог с угодившими ему, да отпущени будут игуменом, молитве бывши.

Тогож и по кончании утрени да творят. Мы убо надеющеся благоговеинству мних, яко никому же преслушати им заповеди, си заповедаем не зело временна сущи, ни тяжка от житель благих и доброразумных. Аще ли ти о сих, о них же молим, изнемогати начнут, прочее добре ведети; яко рассыплют, аще им не глаголет.

Потом следует устав о службах: ангелам: ищи сентября 6 день. Предтечи во вторник, показаны: прокимен, апостол, евангелие и киноник: в память вечную и только; св. Богородицы ищи сент. 8. Св. апостол ищи 30 июня. Кресту, пророкам показаны прокимны, ап. и еванг. и киноники. Далее с теми же показаниями: на бездождие, на пришествие поганых, трусу, недужным, христианам (т. е. на обращение в христианство? Прокимен: Господь просвещение мое, апостол: Деяний: Во дни оны бысть, егда Аполлосу быти в Коринфе, евангелие: единиинадесять ученицы), граду, страху и рати, на победу, на мир, о печали человеку.

Затем следует кондакарь, который и составляет по объему большую часть рукописи. В нем содержатся кондаки и икосы святым, расположенные по синаксарю, начиная с сентября почти на 105 дней в году 532 . После памяти святого обыкновенно пишется кондак просто, потом тот же кондак с нотами, затем икос просто без нот. В кондакаре 25 марта помещен акафист Божией Матери с значительными разностями в переводе против печатного. Вот кондак: Вбраньноумоу воеводе победьная яко избыв от зъл благодарения всписает ти град твой Богородице, н яко имоущи државоу непобедимоу от всех мя бед свободи и да зову ти. радоуйся невесто неневестьная. Сей кондак положен и после 4 кондака: бурю внутрь. В 5 икосе: радуйся персом наставнице целомудрия(переводчик читал περσῶν вместо πιστῶν ). Последний кондак: О препетая дево Мати, рожьши вьсех святых Пресвятого Слова приимши нынешьнее приношение от вьсякоя застоупи напасти вьсех и грядоущая избавити мукы к тебе впиющиих. Люди: аллилуия.

Позднейшая память в сем кондакаре восточная есть: 42 мучеников 6 марта † ок. 847 г. Последняя по времени и единственная в уставе русская есть память Бориса и Глеба.

Далее следует: кондакарь триодной также с нотами.

Наконец степенны из осмогласника также с нотами.

Приложение 12. Служебные минеи.

Вверху славянские служебные минеи типографские и синодальной библиотеки XI и XII веков, по уставу студийскому, списки с коих у нас часто встречаются, внизу славянские служебные минеи рукописные и печатные по уставу иерусалимскому и варианты других миней древних русских, менее употреблявшихся, южно-славянских и греческих разных составов. М. Кр. значит минеи криптоферратские студийского периода. Порф. значит минеи у преосв. Порфирия студийского периода. Из них поназаниявполне сделаны. Евер. значит устав Евергетидского монастыря XII в. Показаны только разности, более сходен с минеями иерус. периода. 2 ред. значит минеи рукописные по иерусалимскому уставу, почти не отличные от печатных славянских. Второю редакциею названы в сравнении с минеями древнейшими студийскими. Показания из печатных греческих миней сделаны там, где они разнятся от печатных славянских.

Тип. М. XI в. № 1293. Синод. минея 159 XII века.

1 индикта и пр. Симеона столпника. М. Кр. Порф. 533

2 св. Мамонта М. Кр. Порф. 534

3 св. священномуч. Анфима. М. Кр. Порф. Пр. Феоктиста споcтнина Евфимия великого. М. Кр. Порф. Св. муч. Василиссы. 535

4 св. священномуч. Вавилы. М. Кр. Порф. Св. Моисея Боговидца. Порф. 536

5 св. прор. Захарии. М. Кр. Порф. 537

6 чудо архистр. Михаила в Хонех. Порф. Св. священномуч. Кирилла, еп. гортинского. М. Кр. 538

7 св. муч. Созонта. М. Кр. Порф. Препр. Рождества Пресв. Богородицы. Порф.

8 Рождество Пресв. Богородицы. М. Кр. Порф.

9 св. и прав. Богоотец Иоакима и Анны. М. Кр. Порф. 539

10 свв. мучч. Минодоры, Митродоры и Нимфодоры. М. Ер. Порф.

11 пр. Феодоры александрийския. Порф. 540

12 свв. священномучч. Автонома Порф., и Корнута (Корнута имя только в М. XI в.). 541

13 св. священномуч. Корнилия. Порф. 542

14 Воздвижение Креста Господня. М. Кр. Порф.

15 св. муч. Никиты. М. Кр. Порф.

16 св. великомуч. Евфимии всехвальные. М. Кр. Порф.

17 свв. мучч. Софии, Веры, Надежды и Любви. М. Кр. Порф. 543

18 св. муч. Евмения М. Бр. Порф. 544

19 свв. мучч. Трофима, Савватия и Доримедонта. Порф. Муч. Сосанны. М. Кр. Порф. Евер. 545

20 св. муч. Евстафия и дружины его. М. Кр. Порф.

21 св. ап. Кодрата. М. Кр. Порф. 546

22 св. священномуч. Фоки. Порф. Св. прор. Ионы. М. Кр. Порф. 547

23 зачатие св. Иоанна Предтечи. М. Кр. Порф.

24 св. первомуч. Феклы. М. Кр. Порф. Евер.

25 пр. матери Евфросинии. М. Кр. Порф. Мучч. Савиниана, Павла и Татты. Порф. Евер. 548

26 преставление св. ап. и ев. Иоанна Богослова. М. Кр. Порф.

27 св. муч. Епихарии. М. Кр. 549

28 пр. отца нашего Харитона. М. Кр. Порф. Св. Вячесиава, князя чешского. 550

29 пр. Кириака отшельника. М. Кр. Порф.

30 св. священномуч. Григорияеп. Армении. М. Кр. Порф.

Тип. М. 1096 г. № 1268. Син. М. XII в. № 160.

1 св. ап. Анании. М. Кр. Порф. Пр. Романа. М. Кр.

2 св. муч. Киприана и Иустнны. М. Кр. Порф.

3 св. священномуч. Дионисия ареопагита. М. Кр. Порф.

4 св. священномуч. Иерофея. М. Кр. Порф.

5 св. муч. Харитины. Порф. Св. священномуч. Петра. Порф. 551

6 св. ап. Фомы. М. Кр. Порф.

7 свв. мучч. Сергия и Вакха. М. Кр. Порф.

8 пр. Пелагеи. Порф. (в М. Кр. нет листов).

9 св. ап. Иакова. М. Кр. Порф. 552

10 свв. мучч. Евлампия и Евлампии М. Кр. Порф. Пр. Вассиана (Василия). В М. XI в. Мучч. Евлампия и Евлампии и ап. Филиппа. 553

11 пр. Феофана исповедника (студ. уст. 1398 г.). Память 7 вселен. собора. 554

12 свв. мучч. Прова, Тараха и Андроника. М. Кр. Порф. 555

13 свв. мучч. Карпа и Папилы. М. Кр. Порф.

14 свв. мучч. Назария, Гервасия, Протасия и Келсия. М. Кр. Порф. 556

15 св. преподобномуч. Лукиана. М. Кр. Порф. 557

16 св. муч. Лонгина. М. Кр. Порф.

17 св. прор. Осии. М. Кр. Порф. 558

18 св. ап. и cв. Луки. М. Кр. Порф.

19 св. прор. Иоиля. М. Кр. Порф. Муч. Уара. Евер.

20 св. великомуч. Артемия. М. Кр. Порф.

21 пр. о. н. Илариона. М. Кр. Порф. 559

23 св. ап. Иакова. М. Кр. Порф.

24 св. муч. Арефы и дружины его. М. Кр. Порф.

25 св. муч. Маркиана и Мартирия. М. Кр. Порф. 560

26 св. священномуч. Димитрия. М. Кр. Порф. Память великого труса. Порф. 561

27 св. муч. Нестора. М. Кр. Порф.

28 свв. мучч. Терентия и Неонилы и дружины их. М. Кр. Порф. Пр. Стефана Савваита. 562

29 пр. о. н. Авраамия. М. Кр. Порф. 563

30 св. священномуч. Зиновия и сестры его Зиновии. М. Кр. Порф. Евер. Пр. Павла постника (Фивейского). 564

31 свв. апп. от 70 Стахия, Амплия и друг. М. Кр. Порф. 565

Тип. М. 1097 года № 1249. Синод. М. XII в. № 161.

1 свв. бессребрен. Космы и Дамиана. М. Кр. Порф. 566

2 свв. мучч. Акиндина и Пигасия и дружины их. М. Кр. Порф.

3 свв. мучч. Акепсима, Иосифа и Аифала. М. Бр. Порф. Пр. Иоанникия великого. М. Кр. 567

4 свв. мучч. Никандра и Ермия. М. Кр. Порф. 568

5 свв. мучч. Галавтиона и Енистимы. М. Кр. Порф. 569

6 св. отца нашего Павла исповедника. М. Кр. Порф.

7 свв. мучч. Авкта, Тавриона и Фессалоникии. М. Кр. Пр. Матроны. Унд. № 75. 570

8 св. архистрат. Михаила. М. Кр. Порф.

9 свв. мучч. Онисифора и Порфирия. М. Кр. Порф. 571

10 св. муч. Мины. Св. муч. Ореста (Орест один в М. Кр.). 572

11 пр. о. н. Феодора студита. К. Бр. Порф. Евер. 573

12 св. о. н. Иоанна милостивого. Порф. Пр. о. н. Нила. М. Кр.

14 св. ап. Филиппа. М. Кр. Порф.

15 свв. мучч. Гурия, Самона и Авива. М. Бр. Порф.

16 св. ап. и ев. Матфея. М. Бр. Порф. Муч. Варлаама М. Кр. 574

17 св. о. н. Григория, еп. неокесарийского. М. Кр. Порф.

18 св. муч. Платона. М. Кр. Порф. 575

19 св. прор. Авдия. М. Кр. Порф. 576

20 пр. о. н. Григория декаполита. М. Кр. Порф. Препразднство Введения. Порф. 577

21 Введение во храм Пр. Богородицы. М. Кр. Порф.

22 св. ап. Филимона. 578

23 св. о. н. Амфилохия. М. Кр. Порф. 579

24 св. о. н. Григория. М. Кр. Порф. 580

25 св. великомуч. Екатерины. М. Кр. Порф. Св. священномуч. Климента и Петра. М. Кр. Порф. Евер. 581

26 св. великомуч. Меркурия. Евер. (М. Кр. 25). Пр. о. н. Алипия. М. Кр. Порф. Евер. (в мин. XI в. еще великомуч. Георгия). 582

27 св. муч. Иакова персянина. М. Кр. Порф. 583

28 св. преподобномуч. Стефана. Порф. 584

29 св. муч. Парамона. М. Кр. Порф. 585

30 св. ап. Андрея первозванного. М. Кр. Порф.

Синод. М. XII в. № 162. Соф. М. XIV в. № 193.

1 св. прор. Наума. М. Кр. Порф. Евер. 586

2 св. прор. Аввакума. М. Кр. Порф. Евер.

3 св. прор. Софонии. М. Кр. Порф. Евер. 587

4 св. великомуч. Варвары. М. Кр. Порф. 588

5 пр. о. н. Саввы освященного. М. Кр. Порф.

6 св. о. н. Николая, архиеп. мирликийского. М. Кр. Порф.

7 св. Амвросиямедиоланского. М. Кр. Порф. Евер. 589

8 пр. о. Патапия. М. Кр. Порф. Евер. Свв. апп. Сосфена, Аполлоса и других. 590

9 Зачатие св. Анны. М. Кр. Порф. Евер. 591

10 свв мучч. Мины, Ермогена и Евграфа. М. Кр. Порф. 592

11 пр. Даниила столпника. М. Кр. Порф.

12 св. Спиридона тримифунтского. М. Кр. Порф.

13 св. муч. Евстратия и дружины. М. Кр. Порф. Евер. 593

14 св. муч. Фирса и дружины. М. Кр. Порф.

15 св. священномуч. Елевферия. М. Кр. Порф. Евер. 594

16 св. прор. Аггея. М. Кр. Евер. 595

17 св. прор. Даниила и св. отроков. М. Кр. Порф.

18 св. муч. Севастиана и дружины. М. Кр. Порф. 596

19 свв. мучч. Прова, Ариса, Макария и Евгения (служба всем одна). 597

20 св. священномуч. Игнатия Богоносца. М, Кр. Порф. 598

21 св. муч. Иулиании. М. Кр. Порф. 599

22 св. великомуч. Анастасии. М. Кр. Порф.

23 св. муч. Феодула и дружины (т. е. 10 муч. в Крите). М. Кр. Порф. Евер. 600

24 препразднство. М. Кр., Порф. Муч. Евгении. М. Кр. (По Евер. ныне память Евгении, а служба 21 дев.).

25 Рождество Господа нашего I. Христа. М. Кр. Порф.

26 собор Пресв. Богородицы. М. Кр. Порф. 601

27 св. первомуч. Стефана. М. Кр. Порф. 602

28 свв. мучч. дву тму в Никомидии. М. Кр. Порф. Евер. Пр. Феодора начертанного. Евер. 603

29 свв. младенцев от Ирода избиенных. М. Кр. Порф. Пр. Маркелла. М. Кр.

30 св. муч. Анисии. М. Кр. Порф. Св. ап. Тимона. Студ. уст. XII в. 604

31 пр. Мелании римлянины. М. Кр. Порф. 605

Тип. М. XI в. № 1271. Синод. М. XII в. № 163.

1 Обрезание Господа нашего I. Христа. М. Кр. Порф. Св. о. н. Василия Великого. М. Кр. Порф.

2 св. Силивестра, папы римского. М. Кр. Порф. 606

3 св. муч. Гордия. М. Кр. Порф. 607

4 св. прор. Малахии. 608

5 св. Григория критского, службы нет, только имя. 609

6 св. Богоявление. М. Кр. Порф.

7 собор св. прор. и Предтечи, Иоанна. М. Кр. Порф. и Евер. И пренесение руки его в Царьград. 610

8 преп. матере Домники. М. Кр. Порф. 611

9 св. муч. Полиевкта. М. Кр. Порф. 612

11 пр. о. н. Феодосия Великого. М. Кр. Порф.

12 св. муч. Татианы. М. Кр. Порф.

13 свв. мучч. Ермила и Стратоника. М. Кр. Порф. 614

14 пр. отец в Синае и Раифе избиенных. М. Кр. Порф. 615

15 св. Иоанна кущника. М. Кр: Порф. 616

16 поклонение вериг св. ап. Петра. М. Кр. Порф. 617

18 иже во св. отец наших Афанасия и Кирилла алексан. М. Кр. Порф.

20 пр. о. н. Евфимия Великого. М. Кр. Порф.

22 св. ап. Тимофея. М. Вр. Порф. Св. преподобномуч. Анастасия М. Кр. Порф.

23 свв. мучч. Климента анкирского и Агафангелла М. Кр. Порф.

24 пр. Ксении. М. Кр. Порф.

27 перенесение мощей св. Иоанна Златоустого. М. Кр. Порф.

28 пр. о н. Ефрема Сирина. М. Кр. Порф.

29 перенесение мощей св. Игнатия Богоносца. М. Кр. Порф. 620

30 пр. Ксенофонта и подружия его. М. Кр. 621

31 свв. мучч. Кира и Иоанна. М. Кр. Порф. 622

Тип. М. XI в. 1256 (с 16 числа). Син. М. XII в № 164.

1 св. муч. Трифона. М. Кр. Порф. Препразднство Сретения. М. Кр

2 Сретение Господне. М. Кр. Порф.

3 свв. правв. Симеона и Анны. М. Кр. Порф.

5 св. муч. Агафии. М. Кр. Порф. 623

6 пр. Вукола, еп. смирнского. Порф. 624

7 пр. Парфения, еп. лампсакийского. М. Кр. Порф. Св. великом. Феодора. М. Кр. 625

8 св. пр. Захарии. М. Кр. 626

9 св. муч. Никифора. М. Кр. Порф.

10 (пропуск в М. XII в.) священномуч. Харлампия и дружины его. М. Кр.

11 св. священномуч. Власия. М. Кр. Порф.

12 св. Мелетия, арх. антиох. М. Кр. Порф. 627

13 пр. о. н. Мартиниана. М. Кр. Порф.

14 пр. о. н. Авксентия. М. Кр. Порф. Пр. Кирилла философа, учителя словенского. 628

15 св. ап. Онисима. М. Кр. Порф. 629

16 свв. мучч. Памфила и дружины. М. Кр. Порф.

17 св. Мариамны девы. Евер. 630

18 св. Льва, папы римского. М. Кр. Порф. 631

19 свв. мучч. Максима, Феодота и Асклипиодоты. Порф. Евер. и № 153 и 181. 632

20 св. ап. Архиппа. Евер. и № 153 и 181. 633

21 пр. о. Тимофея. М. Кр. Порф. Св. Льва, еп. катанского. 634

22 обретение мощей мучч. во Евгении. М. Кр. и Мефодия, еп. патарского (в Порф. пропуск). 635

24 первое и второе обретение гдавы Иоанна Крестителя. М. Кр; Порф.

25 св. о. н. Тарасия, архиеп. цареградского. М. Бр. Порф.

26 св. о. н. Порфирия газского. М. Кр. Порф.

27 пр. о. н. Прокопия декаподита. Порф. 636

28 пр. о. н. Василия. Порф. 637

29 св. о. Феостирикта. Порф. 638

Софийск. Мин. 1369 года и Тип. М. XIV в. № 1273 и 1274.

1 пр. Евдокии. М. Кр. Порф.

2 св. священномуч. Афинодора. 639

3 свв. мучч. Евтропия и дружины. М. Кр. Порф.

4 свв. мучч. Павла и Иулиании. М. Кр. Порф. 640

5 св. муч. Конона исаврийского. М. Кр. Порф. Пр. Исихия постника. 641

6 свв. 42 мучч. в Аммории. М. Кр. Порф.

7 свв. мучч. херсонских епископов: Василия, Ефрема и других. М. Кр. Порф.

8 пр. Феофилакта, еп. никомид. М. Кр. Порф.

9 свв. 40 мучч. севастийских. М. Кр. Порф.

10 св. муч. Кодрата и дружины. М. Кр. Порф.

11 св. Софрония, патр. иерус. М. Кр. Порф.

13 св. о. н. Никифора, патр. цареград. М. Кр. Порф.

14 св. муч. Александра. М. Кр. Порф. Евер. 643

15 свв. мучч. Агапия, Пуплия и дружины. 644

16 св. муч. Папы. М. Кр. Порф. 645

17 св. Алексия человека Божия. М. Кр. Порф.

19 свв. мучч. Хрисанфа и Дарии. М. Бр. Порф.

20 пр. отец наших Иоанна, Сергия и др. в обители Св. Саввы избиенных. М. Бр. Порф. Пр. о. н. Герасима. Евер. 646

21 св. о. н. Кирилла, еп. катанского. М. Кр. Евер. 647

22 св. священномуч. Василия, еп. амасийсного. М. Кр. Порф. 648

23 св. преподобномуч. Никона и учеников его. М. Кр. Порф.

24 препразднство Благовещения. М. Кр. Порф. 649

25 Благовещение Пресв. Богородицы. М. Кр. Порф.

26 собор св. архистр. Гавриила. М. Кр. Порф.

27 св. муч. Матроны. М. Кр. Порф.

28 пр. Марка арефусийского и дружины его. Евер. 650

29 свв. мучч. Ионы и Варахисия и дружины их. Евер. 651

30 пр. отца нашего Иоанна лествичника. М. Бр. Порф.

31 свв. мучч. Авды еп. и Вениамина диакона. 652

Тип. М. XI в. № 1257. Синод. М. XII в. № 165.

1 пр. Марии египетской. М. Кр. Порф.

2 пр. отца нашего Тита. М. Кр. 653

3 пр. отца нашего Никиты, игум. мидик. М. Кр. Порф. 654

4 св. Георгия, иже в Малеи. Свв. мучч. Феодула и Агафопода. Сии в М. Кр. Порф. Евер. 655

5 пр. Феодоры селунские. М. Кр. Порф. Евер. Свв. мучч. Елавдиана и Диодора. (В Тип. М. XI в. одной Феодоре). 656

6 св. отца нашего Евтихия, патр. констант. М. Ер. Порф. (в М. Синод. еще Мефодию и Кириллу, славянск. учителям).

7 пр. Георгия. М. Кр. Порф. Евер. Св. муч. Еаллиопия. 657

8 свв. апп. Иродиона и других. М. Ер. (Порф. пропуск).

9 св. муч. Евпсихия. М. Ер. (Порф. пропуск).

10 свв. мучч. Терентия, Африкана, Максима. Помпия и друг. М. Кр. Порф.

11 св. священномуч. Антипы. М. Кр. Порф.

12 свв. чудотворцев Дима и Протиона. М. Кр. Порф. М. XII в. 16. II. 129. 658

13 св. Мартина, папы римск. М. Кр. Порф. Евер. 659

14 свв. апп., Аристарха, Пуда и Трофима. М. Кр. Порф. Евер. 660

15 пр. Георгия, иже в Малеи. М. Кр. Порф. 661

16 свв. мучч. Агапии, Ирины. М. Кр. Порф.

17 пр. Акакие, еп. мелетинского. М. Кр. Порф. М. XII в. 16. II. 130. 662

19 св. муч. Феодора, иже в Пергии. М. Кр. Порф. Евер. 664

20 пр. о. н. Феодора власяного. М. Кр. Порф. 665

21 св. священномуч. Ианнуария и друж. его. М. Кр. Порф. 666

22 пр. о. н. Феодора сикеота. М. Кр. Порф.

23 св. великомуч. Георгия. М. Кр. Порф.

24 св. муч. Саввы стратилата. Порф. Св. муч. Елисаветы. М. Кр. Евер. 667

25 св. ап. и ев. Марка. М. Бр. Порф.

26 св. священномуч. Василия, еп. амасийского. М. Кр. Порф.

27 св. священномуч. Симеона, еп. иерус. М. Ер. Порф. 668

28 св. ап. Иасона и дружины. М. Ер. Порф. Евер. 669

29 свв. 9 мучч. в Еизике. Пр. о. н. Мемнона чудотворца. М. Кр. Порф. и Евер. одному Мемнону. 670

30 св. ап. Иакова Зеведеева. М. Ер. Порф.

Синод. М. XII в. № 166.

1 св. прор. Иеремии. М. Ер. Порф.

2 св. о. н. Афанасия великого. М. Кр. Порф. В Соф. М. XI в. М. XII в. 16. II. 130 и М. Ер. еще Еспера и Зои.

3 свв. мучч. Тимофея и Мавры. М. Кр. Порф. 671

4 св. муч. Ирины. М. Кр. Евер. 672

5 св. муч. Пелагии (тарсийской). М. Кр. Евер. 673

6 св. пр. Иова. М. Кр. Порф.

7 явление креста на небе. М. Кр. Порф. 674

8 св. ап. и ев. Иоанна Богослова. М. Кр. Порф. Пр. Арсения великого. М. Кр.

9 св. прор. Исаии. М. Кр. Порф. Св. муч. Христофора. М. Кр. Порф. 675

10 св. ап. Симона Зилота. М. Кр. Порф. 676

11 св. священномуч. Мокия. М. Кр. Порф. 677

12 св. о. н. Епифания, еп. кипрского. М. Кр. Порф. Германа патриарха. М. Кр. Порф.

13 св. муч. Александра. М. Кр. Порф. Св. о. Мефодия патарского. 678

14 св. муч. Исидора Тихиота (хиосского). М. Кр. Порф.

15 пр. отец нащих Пахомия великого. Порф. Евер. И Феодора. М. Кр. 679

16 св. о. Неадия чудотворца. Евер. 680

17 св. ап. Андроника. М. Кр. Порф. Евер. 681

18 свв. мучч. Петра, Дионисия, Андрея, Христины, Ираклия, Павлина и Венедима. М. Кр. Порф. 682

19 свв. мучч. Акакиеи дружины его (Патрикия и прочих). М. Кр. Порф.

20 св. муч. Фалалея. М. Кр. Порф.

21 свв. царей Константина и Елены. М. Кр. Порф.

22 св. муч. Василиска. М. Кр. Порф. 683

23 пр. о. н. Иоанна Психаита. 684

24 пр. о. н. Симеона дивногорца. Порф. 685

25 третие обретение главы Иоанна Предтечи. М. Кр. Порф.

26 св. ап. Карпа. М. Кр. Порф. 686

27 св. муч. Елладия. М. Кр. Евер. 687

28 св. муч. Евтихия, иже в Мелетине. 688

29 св. муч. Феодосии тирския. М. Кр. Порф. 689

30 пр. о. н. Исаакия. М. Кр. Порф. 690

31 св. муч. Ермия. М. Кр. Порф.

Син. М. XII в. № 167 и Соф. М. ХП в. № 208 (Криптоферратской нет.)

1 свв. мучч. Иустина, Харитона и друж. Порф. 691

2 св. о н. Еразма. Св. о. н. Никифора. Евер. Порф. 692

3 св. муч. Лукиллиана. Порф.

4 св. о. н. Митрофана, патриарха констан. Порф.

5 Пр. о. н. Илариона, игумена далмат. Евер. Иерус. X-XI в. 693

6 св. о. н. Дорофея, архиеп. тирс. Порф. Евер. Иерус. X-XI в. 694

7 св. муч. Феодота. Порф.

8 св. зеликомуч. Феодора стратилата. Порф. 695

9 св. о. н. Кирилла, папы александрийского. Порф. 696

10 свв. мучч. Александра и Антонины. М. Иерус. X-XI в. 697

11 свв. апп. Вареоломея и Варнавы. Порф. 698

12 пр. о. н. Онуфриявеликого. Порф. Евер. Муч. Кодрата. 699

13 св. муч. Акилины. Порф. Евер. 700

14 св. о. н. Мефодия, патр. конст. Порф. Св. прор. Елиссея.

15 перенесение мощей цр. Феодора Сикеота. Иер. М. X-XI в. Св. ап. Фортуната. Иер. М. X-XI в. Свв. мучч. Вита, Модеста и Крискентии. 701

16 св. Тихона, чудотворца амафунтского. Порф. 702

17 свв. мучч. Мануила, Савела и Исмаила. Порф. 703

18 св. муч. Леонтия. Порф.

19 св. ап. Иуды. Порф. 704

20 св. священномуч. Мефодия, еп. патарского. Порф. 705

21 св. муч Иулиана тарсийского. Порф.

22 св. священномуч. Евсевия, еп. самосатского. 706

23 св. муч. Агриппины. Порф. 707

24 рождество св. Иоанна Предтечи и пр. Захарии. Порф.

25 св. преподобномуч. Февронии. Порф. 708

26 пр. о. н. Давида селунского. Порф.

27 Сампсона странноприимца. Порф.

28 свв. мучч. Кира и Иоанна. Порф. Препразднство Петра и Павла. 709

29 свв. апп. Петра и Павла. Порф. 30 собор 12 апостолов. Порф.

Т. М. XI в. с 16 числа. Соф. М. XIV в. 208. Тин. М. XIV в. № 1223 и 1224. Тип. М. XIV в. № 1178. Унд. М. XIV в. № 1205 (Криптоферрат. нет).

1 свв. бессребреников Космы и Дамиана. Порф.

2 положение ризы Пресв. Богородицы. Порф.

3 св. муч. Иакинфа. Порф.

4 св. о. н. Андрея, архиеп. критск. Порф. 710

5 пр. о. н. Лампада. Св. Евстафия, епископа антиох. 711

6 пр. Фомы малеина (Унд. М. 1 ред. XIV в. № 1205 одного Сисоя. Порф. М. Тип. М» 1178 Сисою и Фоме). 712

7 пр. о. н. Сисоя. Св. муч. Кириакии. Сия в Порф. (№ 1205 и 1178 одной Кириакии). 713

8 св. великомуч. Прокопия. Порф.

9 св. священномуч. Панкратия. Порф.

10 свв. 45 мучч. в Никополи. Порф.

11 св. великомуч. Евфимии. Порф.

12 свв. мучч. Прокла и Илария. Порф. 714

13 св. ап. Акилы. Пр. о. Стефана саваита. 715

14 св. муч. Иуста. 716

15 свв. мучч. Кирика и Иулитты. Порф. Св Иосифа еп. селун. 717

16 св. священномуч. Афиногена. Порф. 718

17 св. великомуч. Марины. Порф. 719

18 св. муч. Емилиана. Порф.

19 пр. матерл Макрины. Евер. 720

20 св. прор. Илии. Порф.

21 св. прор. Езекииля. Порф. 721

22 св. равноап. Марии Магдалнны. Порф. Евер. 722

23 св. Симеона, Христа ради юродивого. 723

24 св. муч. Христины. Порф. 724

25 св. правед. Анны, матери Пресв. Богородицы. Порф. Свв. Олимпиады и Евпраксии.

26 свв. священномучч. Ермолая, Ермиппа и Ермократа (Порф. пропуск). 725

27 св. великомуч. Пантелеимона. Порф.

28 свв. апп. Прохора и прочих. Порф.

29 св. муч. Феодотии и 3 чад ее. 726

30 свв. апп. от 70 Сиды, Силуана и прочих. Порф. 727

31 св. правед. Евдокима. Порф. 728 Евер. 729

Тип. М. XI в. № 1260 Син. М. XII в. № 168.

1 свв. мучч. Маккавей и матери их Соломонии М. Кр. Порф. 730

2 перенесение мощей архид. Стефана. М. Кр. Порф. 731

3 преп. о. Исаакия и Далмата и Фавста. М. Кр. Порф.

4 св. преподобномуч. Евдокии. М. Кр. Порф. 732

5 препразднство Преображения. Порф. 733

6 Преображение Господа нашего Иисуса Христа. М. Кр. Порф.

7 свв. 7 отроков в Ефесе. Студ. У. XII в. 734

8 св. муч. Дометиана (Дометия). Студ. устав XII в. Св. Емилиана исповедника. М. Кр. Порф. Евер. 735

9 св. ап. Матфия. Кр. Порф. 736

10 св. муч. Лаврентия. М. Кр. Порф.

11 св. муч. Евпла. Порф. 737

12 cвв. мучч. Фотия и Анириты. Порф. 738

14 св. прор. Михея. Порф. препразднство Уcпения. М. Кр. Порф.

15 Успение Пресв. Богородицы. М. Кр. Порф.

16 перенесение нерукотворенного образа Иисуса Христа. Порф. Евер. св. муч. Диомида. М. Кр. Порф. Евер.

17 св. муч. Мирона. Порф. 740

18 свв. мучч. Флора и Лавра. М. Кр. и Порф. Отдание Успению. 741

19 св. муч. Андрея стратилата. Порф. 742

20 св. ап. Фаддея. Св. пр. Самуила. М. Кр. Порф. Евер. 743

21 св. муч. Вассы и чад ее Феогнии, Агапии и Писта. 744

22 св. муч. Агафоника и друж. его. М. Кр. Порф. Евер. 745

23 св. муч. Луппа. М. Кр. Порф. 746

24 перенесение мощей св. ап. Варфоломея. Евер. Студ. устав ХII в. св. священномуч. Евтихия., Порф. 747

25 св. ап. Тита. Порф. Евер. 748

26 свв. мучч. Адриана и Наталии. М. Кр. Порф.

27 пр. отца нашего Пимена. М. Кр. Порф.

28 пр. отца нашего Моисея ефиопского. М. Кр. Порф.

29 Усекновение главы Иоанна Предтечи. М. Кр. Порф.

30 свв. мучч. Филикса, Ианнуария, Септимия и Фортуйата. Евер. 749

31 положение пояса Пресв. Богородицы. М. Кр. Порф.

Приложение 13. Славянские рукописные четии минеи.

Четии минеи Волоколамской библиотеки ныне в Московской духовной академии. (По каталогу рукописей академии). Внизу знаки: Мак. значит, минеи митрополита Макария, М. Акад. – в Московской духовной академии, Троицк. – Троицкой лавры, Мил. – минеи Милютинские, Синод. – в синод. московской библиотеке на некоторые месяцы.

192. Минея четья за месяц сентябрь писана полууставом. исх. XV века, в лист, 285 листов.

Л. 2. Мес. Септевриа в 1 день, житие св. Симеона столпника. Нач. странна и дивна тайна бысть в дни наша.

Л. 11 об. Мес. того же в 2 день, мучение св. Маманта и родители его, Феодота и Руфины. Нач. Святых мученик труди церкви Божии на подобную реть.

Л. 23. Мес. того же в 3 день, мучение св. Анфима, епископа никомидьского. Нач. Царствующу тогда Максимиану, не Максимиану же единому, но и Диоклитияну.

Л. 30 об. Мес. того же в 5 день, слово похвально, списано Климентом епископом на память блаженного пророка Захариа и о Рожстве Иоанна Крестителя. Нач. Свет восиа праведнику и правыим сердцем веселие.

Л. 37 об. Мес. того же в 7 день, св. мученика Созонта, мученого в Понфии граде. Нач. Максимиану обладающу Киликиею и градствующи гнусней вере идольстей. (В Мил. царствующей вместо градствующи).

Л. 41 об. Мес. того же в 8 день, Рождество Пресвятой Богородицы и присно девы Мариа. Нач. В лето написаниа обоюнадесяте колену Израилеву бе Иоаким богат зело.

Л. 51 об. Мес. того же в 11, житие и жизнь блаженные Федоры. Нач. В дни Зинона царя и Григориа епарха суща бе в Александрии жена етера, именем Феодора.

Л. 60 об. Мес. того же в 14, слово на Вздвижение честного креста. Нач. В время оно потом егда же цареви Константину противу Мансентию лютому погану приближающися к бою.

Л. 77 об. Мес. того же в 16 день, мучение святые Ефимиа. Нач. Царьствующу Диоклитияну приску же Антипату сущу, бе сбор велий кристианом в граде Халкидонстем.

Л. 84. Мес. того же в 17, мучение святыих мучениц: Веры, Надежи, Любве и матере их Софиа. Нач. Словесе рассеяну бывшю по всей поднебесней Господом Ии. Христом.

Л. 95 об. Мес. того же в 20 день, списание жития и мукы св. Еустафиа и жены его Феонистия и чад его Агапиа и Феописта. Нач. В дни царствиа Траяна идолстей жертве одержащи, бе етер стратилат именем Плакыда.

Л. 109. Мес. того же в 23, слово на зачатие Иоанна Предтеча. Нач. Понеже убо преблагый Бог человеколюбец не презре рода человеча.

Л. 112 об. В тот же день. слово похвално на зачатие св. Иоанна Предтеча и Крестителя. Нач. Любимици доброгоден день, строин праздник, сборная радость.

Л. 120 об. Мес. того же в 24 день, мучение св. первомученица Феклы. Нач. Всходящу Павлу в Иконию град.

Л. 136. Мес. того же в 25, житие св. Еуфросиньи. Нач. Бысть муж в Александрии граде богат зело и честен имя ему Пафнотий.

Л. 145 об. Мес. того же 26 день, Прохора в потребах самого седмого поставленного, списание о житии и деянии единого апостола Иоанна Богословца и Евангелиста. Нач. Бысть по взшествии Господа нашего Ис. Христа на небеса, сбрашася вси Апостоли в Гепсиманию.

Л. 222. Мес. того же в 28, житие и жизнь и подвизи преподобно отца нашего исповедника Харитона. Нач. Мнози учительства иже благо и яко Богови любезно поживших образи, от них же убо един есть хощемый.

Л. 232 об. Мес. того же 28 день, мучение св. Изосимы. Нач. пришедшю Метанукумьсу (Комиту) Ларгитийску в Киликыю хотящу ему ити на въсток, приведен бысть некый.

Л. 236 об. Мес. того же в 30, мучение Григориа, епископа арменьского и Рипсимиа, и Агамянин и других 36 день пострадавших в Арменех. Нач. Царьствующю Диоклитияну Римом, Тиридату же в Раменех, донесено бысть.

№ 193. Минея четья за месяц октябрь; писана полууставом исх. XV века, в лист, 330 листов.

Впереди на белом листе подписано скорописью: «книга миния четия – месяц октябрь Иосифова монастыря, по благословению игумена Иоасафа была в кельи у Василия Курицына.

Л. 2. Мес. октовриа в 1 день, мучение св. Апостола Анании Нач. По вознесении Господа нашего Ии. Христа и в зношения иже на небеса к своему Отцю. восиа нам великый в Апостолех.

Л. 4. об. Мес. того же в 2 день, житие св. Иустины. Нач. Явлению бывшю с небесе. на землю Спаса нашего Ис. Христа.

Л. 10 об. В той же день св. Киприяна и Устины. Нач. Пророчьскым словесем сбывающимся.

Л. 14 об. В той же день покаяние киприане. Нач. Елико же о Христовах ся тайнах блазните, на моя слезы взрите.

Л. 33. Мес. того же в 3 день, мучение св. Дионисиа Ареопагита, Епископа Афиньска. Нач. По блаженем и славнем воскресении Господа нашего Ис. Христа.

Л. 41. Мес. того же в 4 день, мучение св. муч. Феотекна, мучена бывша в Антпохии преже 4 дний октября. Нач. Максимиан самодержец повеле всех нехотящих пожрети богом.

Л. 46. Мес. того же в 5 день, мучение св. Мамелфы. Нач. в дни оны бе церквище Артемнды в персиде Мамелфа же беяше жрущи в нем.

Л. 47. Мес. того же в 6 день, св. апостола Фомы. Нач. В то время, в неже беша вси Апостолп в Иерусалиме, разделиша себе страны.

Л. 52. В той же день, мучение св. апостола Фомы. Нач. Жена Муздея царя, слышавши о божественем Фоме Апостоле.

Л. 56. Мес. того же в 7 день, мучение святую мученику Сергиа и Вакха. Нач. Царьствующу Максимиану мучителю, в мнозе льсти држим бе человеческый род.

Л. 68. Похвала св. мучеником Сергию и Вакху. Нач. Несть добро николиже еже сббою уповати, но повиноватися Господеви.

Л. 73. Мес. того же в 8 день, житие и покаяние преподобные Пелагии бывшую преже блудницу. Нач. Бывшую вещь во дни наша изволися Богу мною грешным Иаковом писати вам.

Л. 80. Мес. того же в 9 день, мучение св. Дорофея. Нач. Аще некако мнимо есть некыими древнее новейшааго славнее являющеся, ныне новое деемо непогрешится истины.

Л. 83 об. Мес. того же в 10 день, мучение святую мученику Евлампия и Еулампии. Нач. В седмое ието царства Максимиана, старейшиньствующу Максимиану в то время, гонение велико бысть христианам.

Л. 95. Мес. того же в 11, житие и хожение св. Зинанды. Нач. Мудрости слово изискати хощу на вставление ума.

Л. 98. Мес. того же в 12, мучение св. мученик: Тарха, Прова и Андроника, мученом бывшем в Назарве. Нач. При Упате и Диоклитиана нечистивого в второе и Максимиана Августа в третие.

Л. 106 об. Мес. того же в 13, мучение св. мученик: Карпа и Папилы и Агафоникы. Нач. В времена она идольскому некогда служению одржащу прииде Анфипат в град.

Л. 108 об. Мес. того же в 14 день, мучение св. мученик: Назариа, Гервасиа, Протасиа и Велсиа. Нач. Назарий бе от страны Афрон, мати же его именем Перпетуя.

Л. 120 об. Мес. того же в 16, мучение св. Логгина сотника. Нач. Многа убо и различна суть писаниа святых мученик.

Л. 128. Мес. того же в 19, житие и жизнь иже в святых отца нашего Иоанна пустынножителя Рыльского, иже в трапезици лежащего и по вся дни великая створяя чудеса. Нач. Священное начати исповедание желание убо понуждаеть мя.

Л. 140. Мес. того же в 19 день, мучение св. мученика Садофа и иже сним числом 128. Нач. По скончанию мучениа св. епископа Семиона, наследник бысть ему св. Садоф.

Л. 143 об. Мес. того же в 19, св. мученика Марина. Нач. В ипатию Диоклитиана честного первое и Аристовула светлого. Л. 147. Мес. того же в 20 день, исповедание чюдес св. и славного мученика и чюдотворця Артемия. Нач. Яко некто вшед в сад и много словес образы виде в красныих.

Л. 180 об. Мес. того же в 21 день, житие преподобного отца нашего Илариона. Нач. Блаженного и друга Божиа Илариона житие начинаю списати.

Л. 217 об. Месяца того же в 22, житие и жизнь преподобного отца нашего и Апостола Авервиа. Нач. В дни оны престол и епископство христианское иерапольского града св. Аверкию обручившу.

Л. 237 об. В той же день, мучение седми отров Ефесьвых: Максимиана, и Амблиха, Мартина, Дионисиа. Иоана, Евсакустодиана и Антониа. Нач. Егда вцарися Декий царь и прииде в Ефес от Карфагеньского града, тогда сбрася страна и места того.

Л. 249. Мес. того же в 23 день, житие и мучение св. Иакова брата Господня. Нач. Ленитися убо достоаше поступати выше силных.

Л. 258. Мес. того же 24, мучение св. Арефы и иже с ним святых. Нач. В лето 5-е при цари Иустнне христолюбивем, царствующу римскою областию.

Л. 272. Мес. того же в 25, страсть святую мученику исповеднику: Маркиана и Мартириа, Анагностов и Нотарий. Нач. Бысть по скончании блаженного Александра епископа по доброчестьних трудех в добре труде поставлен бысть в месте его Паул еписвоп.

Л. 274 (26-го). Иже в святых отца нашего Иоанна, архи- епископа селунского, похвала св. Христову великомученику Дмитрию мироточцу и мало исповедание о чудесех его. Нач. Всякого дела слова и ума преже всех есть Бог сый и Владыка.

Л. 288 об. Чюдо св. мученика Христова Дмитриа, еже виде слуга его пришедша к нему аггелы. Нач. Пришедшим же поганым на селуньскый град и брань створшим с гражанми.

Л. 291 об. Климента епископа похвала св. мученику Дмитрию. Нач. Наста братие, светло празднество Христова воина.

Л. 294. Мес. того же 28 день мучение св. славные мученица Христовы Парасковии, иже во Иконии пострадавшей. Нач. Царствующу Диоклитиану, нечестивому и беззаконному и владущю Аетию мучителю наложиста гонение на христианы.

Л. 299 об. Мес. того же 29 день, мучение св. и добрые мученица Анастасия селуняныня. Нач. В времена Диоклитиана царя и того състолпника Валериана старейшиньствуюицу Прову, бе гонение велико.

Л. 303 об. Мес. того же 30 день, мучение св. Зиновиа, епископа Егейска града и Зиновии сестры его. Нач. Царствующу Господу нашему Иу Христу в безконечныя векы, Диоклитиан царь гонение вздвиже на кристианы.

Л. 307. Месяца февраля 14. память и житие блаженного учителя нашего Константина Философа, прьвому наставнику словеньскому языку. Нач. Бог милостив и щедр жадая на поваяние человече 752 .

№ 194. Минея четья за месяц ноябрь, писана полууставом исх. XV или нач. XVI века, в лист, листов 571 (начальных не достает).

Л. 1. Чудеса св. бессребреников и чудотворцев Космы и Дамиана. Заглавие на утраченных листах.

Л. 17 об. Мес. ноября 2, мучение святыих мученик: Анкиндина, Пигасиа, Ананподиста, Елпидифора и Аффониа. Нач. В ты годы царствующю по попущению Христову Саворию.

Л. 32 об. Мес. того же в 3 день, мучение св. отца нашего Акепсимы и иже с ним Иосифа иаифалы. Нач. В лето тридесятное и седмое гонению нашему, заповедь жестока изиде.

Л. 50. Мес. того же в 4, житие и жизнь и подвизи преподобного отца нашего Иоанникиа. Нач. Иже к добродетели путь ведущий жесток быти и спротивен и прискорбен, вси увидеша.

Л. 79 об. Мес. того же в 5, житие и мучение святою мученику Галактиона и Епистимии. Нач. Споведание чудно преславно слышите от мене , любимици.

Л. 87 об. Мес. того же в 6 день, житие и мучение иже в святых отца нашего Павла исповедника, списано Иоанном Златоустым архиепископом Константина града. Нач. Иже убо хотящеи кого внешниих всем житии славном сущем похвалити и удивити.

Л. 97 об. Мес. того же в 9, житие св. Матроны. Нач. Яже о глаголемей истинней породе книгы муж и жен святых, ово во общи житии ово в пустыни мудре жиша.

Л. 135. Мес. того же в 10 день, мучение св. Ореста. Нач. Царствующу Диоклитиану бысть гонение велико на христианы.

Л. 138. Мес. того же в 11, житие и жизнь преподобного отца нашего исповедника Феодора игумена студийского. Нач. И всем убо сладокь и всему достоин великий отец нашь исповедник Феодор.

Л. 200. Мес. того же в 11 день, страсть св. славного великомученика Мины. Нач. В второе лето Диоклитиана царя и в прьвое Гаия Валерия.

Л. 206. Тимофеа архиепископа александрского чюдеса св. великого мученика Христова Мины. Нач. Бысть по умертвии нечестивого и богоненавистного Диоклитиана царя.

Л. 233. В той же день мучение св. Виктора и Стефаниды. Нач. В дни в няже бяху гоними христиане оть тогдашнего цара римского.

Л. 238. (12??) Леонтиа, епископа Аполя Купрьского острова останце житиа св. архиепископа александрьсвого Иоанна милостивого. Нач. Мысль убо едина есть наша же и иже прежде нас.

Л. 297. Мес. того же 14 день, мучение св. апостола Филиппа. Нач. Бысть по вшествии Господни на небеса, внидоша апостоли в дом Стахиа богатого.

Л. 301 об. Месяца того же 15, мучение св. исповедник Гуриа и Самона. Нач. В лето шестьсотное и пятоенадесять царьствующю Александру македоном и царьствующу Диондитиану царю.

Л. 309. В той же день, мучение св. мученика Авива. Нач. Лет двадесяти в шестосотное царствующю Александру макидоняном.

Л. 313 об. Чудо о отроковици створшееся святыми исповедникы Гурием, Самоном и Авивом. Нач. Ныне время доброгодно с святым Давидом пророком поюще рещи.

Л. 323 об. Мес. того же 16 день, мучение св. апостола и евангелиста Матфея. Нач. Бывши утрени изыде Матфеа с епископомь Платоном и с церкве.

Л. 330. Мес. того же в 17 день, житие св. Григория чудотворца списано св. Григорием Нисским. Нач. Разум един есть нашему словеси.

Л. 359. Мес. того же в 18, мучение св. Платона. Нач. Недиву Галафом есть, еже хощу глаголати.

Л. 370 об. Мучение св. Романа, рекше похвала. Нач. Пророчьская убо труба вселенные провзглашающи сгласие о Христе глаголааше.

Л. 373 об. Мес. того же в 19, мучение св. мученика Варлама. Нач. Многыим христианом вслыщающиимся имьсти предающимся.

Л. 377. Мес. того же 20, мучение св. мученик Еустафиа, Феспесиа и Анатолиа и иже сними. Нач. Бог преславный великый чудный и Отец Господа нашего Ис. Христа.

Л. 395. Мес. того же в 21, Еуфимиа инокаого, навнос церковный пресвятой Богородицы, егда от родителю трии лет вдана бысть. Нач. Веселиа убо всяк божественный сборник, присно чтом сбравшаяся насыщаеть.

Л. 402 об. В тот же день, Георгиа ексарха похвала Пресвятыя Богородица, егда вдана бысть в церковь три лет сущи родителема своима. Нач. Добро нам вин начала пришедше тржество показать.

Л. 411. Мес. того же 24, мучение св. Прокопиа преподобного мученика иже в палестини. Нач. В первое лето нашего гонениа, Иулиа месяца в Кесарии первый мученик в Палестини явися Прокопий.

Л. 413. Мес. того же 21, иже в святых отца нашего Германа, архиепископа Коньстаньтина града бывшего, похвала о Пресвятей нашей Госпожи Богородицы, еже принесена бысть в церковь родительма своима треми леты суща. Нач. Сей пакы другый сборник и светел праздник Матере Господня.

Л. 417 об. Мес. того же 23, житие преподобного отца нашего Амфилохиа. Нач. Беяше некто чрноризец именем Амфилохий, праведен и благоверен.

Л. 421 об. Мес. того же в 23, Леонтиа, прозвитера черноризца, игумена монастыря св. Саввы Римского града повесть житиа и чудеси преподобного, отца нашего Григориа, епископа бывшего акрогоньстей церкви, иже Сикелийскыа области. Нач. Страшно и невнятно и вселеней успешно паче еже с страхом и любовию послушающим и приемлющим хотя поведати окаанный.

Л. 487 об. Мес. того же в 24, мучение св. Меркуриа. Нач. Царствующу в то время Декию и Уалерияну в велицемь граде Риме.

Л. 493 об. Б той же день мучение св. Екатерины и Виргилиа и Витиа. Нач. Лета третиого десяте и пятого, царствующу нечестивому царю Мансеньтию, бе много волхвованиа кумиром.

Л. 506. Мес. того же в 25, мучение св. Климента, патриарха римьска, четвертого бывша по апостоле Петре. Нач. Четвертый Римстей церкви, приставник бысть Климент.

Л. 513. В той же день слово о чудеси св. архиепискупа херисоньского Климента. Нач. Дивен Бог во святых своих праведно слово рещи ныне с пророком.

Л. 519. Похвала св. Клименту, патриарху римьскому, написано Климентом епископом. Нач. Небо радуется и веселится, светообразными звездами украшено.

Л. 524. В той же день мучение св. Петра александрьского. Нач. Царствующу нечестивому и беззаконному Диоклитияну в славнем Никомидейстем граде беаше беда многа.

Л. 533 об. Мес. того же в 27, мучение св. Иакова перьсянина. Нач. Живяше блаженый Иаков в Вилапатьсте граде в земли Елизийсце.

Л. 543 об. Мес. того же в 29, мучение св. Иринарха. Нач. В времена она Максимияну игемону сущю в граде Севастии, беяше гонение християном.

Л. 549 об. Мес. того же в 30 день, Деяние святую апостолу Андрея и Матфея, деяние и конец св. Андрея. Нач. Св. Епифану, архиепископу кипрьскому глаголющу о блаженем апостоле Андреи.

195. Минея четья за месяц декабрь и январь писана полууставом исх. XV или нач. XVI века (многие листы вставные другого почерка XVI века) в лист, листов 471.

Л. 1. Скорописью: минея четия два месяца декабрь да генварь, чел ее по благословению игумена Иоасафа и старца Мисаила Безнина первый грешник пред Богом Васюк Курицын, прислан в св. монастырь к великому чудотворцу Иосифу на смирение.

Л. 1. об. Оглавление.

Л. 2. Мес. декабря в 1 день, повесть отнюдь потребна о житии и пребывании блаженного и праведного Филарета милостивого Нач. Житие богоугодно и пребывание непорочно мужа праведна хощу исповедати вашей любве.

Л. 22. Мес. того же в 4 день, мучение св. мученицы Варвары. Нач. При Максимияне цари, Владыце сущу Маркиану, бе Диоскор богат зело.

Л. 24 об. В той же день житие и жизнь преподобного отца нашего Иоанна Дамаскина, списано Иоанном, патриархом антиохийскыим. Нач. Иже по образу Божию схранившим и с блюдшиим нетленно и невреждено (Иоанна, патриарха иерусалимского).

Л. 47 об. Мес. того же в 7, житие вкратце иже в святых отца нашего Амвросиа, епископа медиоламского. Нач. Хотящим и желающим правду сблости и правду и истину глагодати, и праведно судити.

Л. 51. В тот же день, слово о Амвросии и о Феодосии цари. Нач. Уалентиян же великый, верою и благочестием свершен, в старем Риме царствуа.

Л. 54. Мес. того хе в 9 день, слово на зачятие св. Анны егда зачять св. Богородицю. Нач. Егда приближися время пророческыих проповеданий скончати.

Л. 58. Мес. того же в 11 день, житие преподобного отца нашего Данила столпника, ихе в Анапле. Нач. Преже вьсего убо, любленици, праведно есть нам славити воплотившегося нас ради Бога.

Л. 106. Мес. того же в 12 день, житие Спиридона, тримафунтского чудотворца (начала нет). По смыслу последующих слов, кажется, начинается словами ев. Иоанна. В начале бе слово.

Л. 143 об. Мес. того хе 13, мучение святых мученик Еустратиа, Ауксентиа, Евгениа, Ореста и Мардариа. Пач. Царствующу Диоклитиану и Максимиану, вся власть Римскаа безбожныа Кумирьскыа льсти исполнена бяше.

Л. 167. Мес. того хе в 14 день, мучение св. и преславного мученика Филимона и Аполониа. Пач. В лето третие царьствующу Диоклитияну, бысть хе по скончании о Господи св. мученик Аска и Леонида.

Л. 175. Мес. Того же в 15 день, мучение святого и священномученика Елеуферия. Нач. Сходящу Андрияну от востока в Рин и сице ему услышавшу некого, именем Елеуферия.

Л. 181. Мес. того же в 16 день, пророчество Аггея пророка. Нач. В второе лето при Дарии цари, в шестый месяц, бысть слово Господне.

Л. 183 об. Мес. того же в 17 день, мучение святынх отрок: Анания, Азария, Мисаила и Даниила пророка. Нач. Хощу ныня по- весть благу повестьствовати Христовом церквом.

Л. 188. В тот же день Григория, мниха и презвитера похвалное святым трием отроком и пророку Данилу и яко искушениа и напасти находят святым на объявление тех добродетели и о святем причащении. Нач. От пророк овии убо проповедаша вчеловечение слова, овии же и образы назнаменаша.

Л. 203 об. Мес. того же в 19 день, мучение святого Внифантиа и житие Аглаиды. Нач. Бог человеколюбивый, требуай человеча спасениа, рекый пророком: не хощю смерти грешнаого.

Л. 211 об. Мес. тогоже в 20 день, мучение св. Игнатиа епископа, мученого в Риме. Нач. В оно время приемшю область Римьскую Трайяну, Игнатие же ученикь св. апостола и евангелиста Иоанна.

Л. 217. Мес. того же в 21 день, мучение св. мученицы Иулиании. Нач. Царствующу Максимиану и кумиробесовьство держащим, и диаволу величающуся.

Л. 226. В тот же день житие и жизнь и мало исповедание от чюдесь иже в святых отца нашего Петра, архиепископа Киевского и всея Руси, списано Киприяном смиренным, митрополитом Киевским и всея Руси. Нач. Праведници в векы живут и от Господа мьзда их.

Л. 241 об. Мес. того же в 22 день, мучение св. Анастасиа. Нач. В времена Диоклитиана нечестивого царя гонение бысть Христианско.

Л. 243 об. Мес. того же в 22 день, мучение св. мученица Анастасия. Нач. В дни Диоклитиана царя с настольникома его Валерием игемоном перьвое беяше прогонение християном в Римлянах.

Л. 247. Мес. того же в 23, мучение св. мученик 10, иже в Крите. Нач. Бог, иже над всеми и всех, иже и всяческая миру и числом устроил.

Л. 252. Месяца генваря в 2 день, деание св. Селивестра, епископа римьска при Константине цесари Римсте. Нач. Намь же убо образописець Евсевий якоже бе церковные пиша иконы.

Л. 277. Мес. того же в 3 день, мучение св. Гордиа. Нач. Закон естьственный – пчеламь не вздвизатися от сотов, донелиже царь их полетить.

Л. 287. Мес. того же в 5, мучение св. Феопемта и Феоны. Нач. В первое лето гонениа, Диовлитиан царь створи себе кумиря.

Л. 296 об. Мес. того же в 8 день, житие преподобныа Домникы. Нач. Хощу братие, вамь сказати житье доброволно.

Л. 308 об. Мес. того же в 9 день, св. Мамы. епископа мелетийского, похвала св. мученину Нолиекту. Нач. Иже на труды бранные и на ратные доблести написующеся.

Л. 320. Мес. того же в 10 день, житье св. отца нашего Григория нисского. Нач. Добра убо мне и полезна предлежащих повесть.

Л. 352. В тот же день, житие преподобного отца нашего Маркиана. Нач. Блогословен Бог и Отец Господа нашего Ис. Христа, иже даром св. Духа его в кыйждо род явив человеколюбие.

Л. 367 об. Мес. того же в 13 день, мучение св. мученик Ермила и Стратоника. Нач. Ликинию царьствующу и неистове творящю на Христовы угодникы . Л. 375. Мес. того же в 15, житье и жизнь преподобного отца нашего Павла единого иже в пустыни. Нач. Во многыих многажды взискание оно, от кого первое пустыни житиа начать быти.

Л. 382 об. Мес. того же в 16 день, Иоана архиепископа Коньстянтина града Златоустого слово на ноклонение честьных вериг св. Петра. Нач. В оно время взложи руце царь Ирод, озлобити хотя неныа нже от церкве.

Л. 393. Мес. того же в 21, мучение св. Неофита. Нач. Неофит некто Божий рабь Господа нашего 1с. Христа, от рода Христьяньска.

Л. 400. Мес. того же в 22 день, мучение св. Тимофеа, ученику бывшю св. апостола Павла. Нач. Вемы многы многоповестникы мужя.

Л. 404. Мес. того же в 18 день, житие и жизнь святыа Атасия (Таисии). Нач. Братиа моа приснаа, хощу вам повестовати дивное и светлое житие блаженыа Атасия.

Л. 406. Мес. того же в 23 день, житие и мучение св. Климента Агкирского. Нач. В лето двосотное царя нашего Господа I. Христа по вшествие во второенадесяте Уалериане царства.

Л. 438 об. В тот же день, слово на пренесение мощем преславного Климента (римского). Нач. В обретении мощий святых славного Климента и радостьным образомь явлениа ихь.

Л. 446 об. Мес. того же в 27, пренесение тела иже в святых отца нашего Иоанна Златоустого, патриярха Коньстянтина града. Нач. Изгнань быв иже покаянию учитель.

Л. 449. Мес. того же в 28 день, житие преподобного отца нашего Ефрема Сирианина. Нач. Сй преподобный отець наш Ефремь бе от встока солнца.

Л. 456 об. Мес. того же в 29 день, обращение мощем святого и честьнаого мученика Игнатиа. Нач. Сый блаженный великый Игнатей иже Богоносець от Сириа в Римьскый град послася.

Л. 459. Мес. того же в 31 день, житие рекше бытье и мучение святою мученику Карпа (Кира) и Иоанна. Нач. Богоначялное нам слово, сущая истина Христос Бог нашь в Евангелии ясно проповедаеть.

Л. 471. Оглавление житий январских. № 196. Минея четья за месяц февраль, писана полууставом нач. XVI в. в лист, 277 листов.

Л. 2. Месяца февруариа в 1 день, св. мученина Трифона. Нач. Сий святой бяше учимь и греемь от матере своея, учимже от Аггел.

Л. 9 об. В той же день, мучение св. великомученика Трифона. Нач. Гордиан Кесарь и Принкыпс Аникиа Суклита нарицаема тй получи в жизни своей и роди дщерь.

Л. 18 об. Мес. того же в 3 день, св. отца нашего Тимофеа, прозвитера иерусалимьска, о пророце Сгмеоне и еже: ныне отпущаеши раба своего. Нач. Се, взлюблении ныне нам почтенного в Луцине Евангельи видим правдивого Симеона.

Л. 23. В той же день, Авраамиа архиепископа Ефеска, слово на Сретение Господа нашего Иу. Христа.

Л. 28. Мес. того же в 4 день, преподобного отца нашего и исповедника Николы, игумена Студийского монастыря. Нач. Сей преподобный отець нашь Никола бяше от критскиа земля.

Л. 42. Мес. того же в 5 день, мучение св. мученицы Агафии. Нач. Царьствующу Декию и воеводьствующу Кинтиану сикилийскому острову.

Л. 49. В той же день, мучение св. Авраама, епископа Аровийска. Нач. В 5-е лето, нашему гонению, ят бысть пресвятой епископ Авраам.

Л. 50 об. В тот же день, мучение св. Феодулии мученей бывши во граде Аназарвоне. Нач. В царство Диоклитиана царя двоюлету и Максимиана честного.

Л. 57. Мес. того же в 6 день, мучение святую мученицу Марфы и Мариа, Сестеницема Аунариону черноризцу. Нач. В днех тех егда св. Христови мучени бывааху имени ради Христова, беаше некто Марфа дева и Мариа.

Л. 58. В той же день, мучение св. мученик: Папы и Видоора и Клавдиана. Нач. царствующу Декию в то время и воевдящу Пуплии Памфилии посланы быша к нему от царя книгы.

Л. 59. Мес. того же в 7 день, житие и жизнь преподобного отца нашего Парфениа, епископа бывшего града Лампсачьска. Нач. Жаждею и любовию подвнзаемь, аз грешный Скориин потщахся писати чюдную и славную жизнь.

Л. 68. Мес. того же в 8 день, мучение св. мученик тысущи и осминадесять, мученым бывшим в Никомидии. Нач. Бысть во времена царствиа Диоклитиана нечестивого и безмилостивого пакостника гонению великому бывшю.

Л. 69 об. Мес. того же в 9 день, мучение св. Никифора мучена в Антиохии. Нач. Беаше некто прозвитер, именем Саприкий тако нарицаемь и беаше другый Никифор.

Л. 73 об. Мес. того же в 10 день, мучение св. Харлампиа. Нач. Царствующу Господу нашему Иисусу Христу, и вся служьба бесовьскаа упразнися, беаше некто иерей именем Харлампий.

Л. 83 об. Мес. того же 11, мучение св. священномученика Власиа епископа, мученого в Севастии граде. Нач. Во время оно идолетей службе одржащи и мнози человеци сзданию твари покланяахуся.

Л. 89. Мес. того же в 12, св. Григориа, епископа нисьского, о Мелетине епископе слово надгробное. Нач. Взрасти нам число апостольское новый апостол.

Л. 95 об. Мес. того же в 13 день, житие и жизнь преподобного отца нашего Мартиниана черноризца. Нач. Близ града Кесариа Палестиньскыа гора есть, нарицаемаа место ковчежно.

Л. 108 об. Мес. того же в 14 день, житие и деяниа и труди преподобного Аввсентиа. Нач. Первыих отец делы и словесы просветившихся и различными счинении.

Л. 138. Мес. того же в 15 день, мучение ев. Анисима ученика св. апостола Павла. Нач. Радуется род работных благоверный познаваемь.

Л. 144. Мес. того же в 16, мучение святых: Памфила, Уалента, Павла. Селевка, Порфириа, Феодула, Улиана, сии в Египте мучени быша. Нач. В время убо зоветь о всем великое и словущее поведати исповедание св. мученика Памфила.

Л. 146 об. Мес. того же в 17 день, житие и жизнь святого и славного отца нашего архиепископа Ауксивия. Нач. Хощу вам сказати чудную и нетленную жизнь чудотворца.

Л. 156. Мес. того же в 18 день, житие преподобного отца нашего Власиа. Нач. Иже внешняа доблести на дсках написати хотящеи.

Л. 174. Мес. того же в 19 день, житие и хождение преподобного отца нашего Александра. Нач. Святой блаженный Александр от Асианьскыя страны сый.

Л. 197 об. Мес. того же в 21 день, житие преподобного отца нашего Помплиа. Нач. Бысть некто во время оно Помплиий видом достозрачен.

Л. 200 об. Мес. того же в 22 день, житие преподобного отца нашего Петра. Нач. Галааты слышим, иже в Европии, в заходъных странах.

Л. 204 об. Мес. того же в 23 день, преподобного отца нашего Поликарпа епископа смирньского (послание). Нач. Церкви Божией, яже есть в Смирне, цервви Божией, сущей в Филаделфии.

Л. 211. Мес. того же в 24 день, обретение честные главы святого и славного пророка и Предтечи и Крестителя Христова Иоанна. Нач. Явися требогатый вселеньскый апостол и присный друг Христов в средней недели святых пост.

Л. 216. Сказание, како обретена бысть честная и всехвальная глава св. славного пророка и Предтечи и Крестителя Христова Иоанна. Нач. Инова два от востока устремишася честного креста месту.

Л. 218 об. Мес. того же в 25-й день, житие преподобного отца нашего Пафнотиа. Нач. Блаженный и преподобный отец наш рекомый Кефалас име благодать разуму.

Л. 223 об. Повторено тоже житие пр. Пафнутия.

Л. 227 об. Мес. того же в 26 день, житие преподобного епископа Порфириа Гасийского. Нач. Святых мужь страсть и Божие подражание и любы добро есть очима видети.

Л. 265. Мес. того же 27 день, мучение с похвалою святого исповедника Фаддея иже при Лве законопреступници. Нач. Звезды убо небесные толико числом суть, еливо же и родися их исперва.

Л. 268. Мес. того же в 28 день, житие преподобного отца нашего Македония. Нач. Преподобный отець наш Македоний рекомый ячноядец таковая бо его пища.

Л. 272 об. Нектария, архиепископа Коньстантина града. споведание чьго ради в первую суботу св. поста память творим св. и великого мученика Феодора. Нач. Яко много множество благостыня Твоея Господи, праведно нам днесь с Давыдом песньскы провещати.

№ 197. Минея четья за месяц март, писана полууставом, XVI века, в лист, листов 224.

Л. 2. Месяца марта в 1 день, житие св. Евдокии. Нач. В времянех Троана царя бысть некаа отроковица, именем Евдокыа.

Л. 17 об. В той же день, мучение святыа и блаженныа Евдокыа. Нач. Внегда и Еллиньскам требам неправедны законы држааше.

Л. 23. Мес. того же во 2 день, мучение св. Феодота, епископа Киринеа Кипрьскыа. Нач. Много имеаше прельсти время то в дерзостех нечестивых еллин.

Л. 28. Мес. того же в 3 день, мучение святую мученику Еутропиа и Клеоника. Нач. Блаженный Федор свершив своего мучения молитву створи о святей ему дружине.

Л. 36 об. Мес. того же в 4 день, мучение св. мученик Паула и Улиания сестры его, и инех трех мученик в Птолемаиде Фуникийсте мученых. Нач. Аврилиан царь заповедь положи на християны всей вселенней жрети кумиром.

Л. 48 об. Мес. того же в 5 день, мучение св. Василиска. Нач. В то время царствовавшу Максимиану прииде пременник в асклипода место ин воевода.

Л. 52. В той же день, мучение св. Конона, мучена бывша в Ликаонии. Нач. В времена Аврилиана мучителя бе человек в Ликаоньстей области ему же имя Конон.

Л. 58 об. Мес. марта в 6 день, чудотворение св. Конона, иже в Лукаонии Исаврии мучен бысть. Нач. В временех святых апостол, внегда слух Божества и воплощения смотрению человеком проповедаашеся.

Л. 74 об. Мес. того же в 7 день, мучение святых и добропобедных 42 мученик в Сирии мученых: Феодора, Констянтина, Калиста, Феофила, Васоя и иже с ними, сложено св. Софронием архиепископом Кипрьскым. Нач. На мученическая встрастия ныне мучениколюбци слухы прострем. да благодать приимем.

Л. 81. В тот же день, житие и страсть св. отец епископ бывших Василия и Капитона, случившемася в Херсоне. Нач. Христос ми да начинает слово, единомудр и мудрый исправитель.

Л. 88. Мес. того же в 10 день, мучение св. Кондрата и дружины его. Нач. От многых и различных град всхищени бывше християне в временех Декию.

Л. 100 об. Мес. того же в 11 день (так в древнем) житие Григориа папы святые Божиа церкве старейшего Рима. Нач. Блаженный Григорий быв првопрестолник Римьскыя святыя Божия церкве.

Л. 102 об. В тот же день, мучение св. Пиониа прозвитера Змирьского града. Нач. Память святыи общевати апостолом велить беды.

Л. 113. Савы чернца похвала о отцы нашем исповеднице Феофане. Нач. Трезвениа не простого и труда потреба празднующему о словесех похвалных леного потребнаа изрещи.

Л. 124 об. Мес. того же в 15 день, мучение св. Александра презвитера мучена в Сиде. Нач. При царстви Аврилиани, обладающу Памфилию Антонину в Сиде граде.

Л. 133 об. Мес. того же в 16 день, мучение св Савина. Нач. Царьствующю Диоклитияну заповедь послася о всей вселенней.

Л. 139. В тот же день, мучение святую Трофима и Фалла, мучившуюся в Лаодикыи. Нач. В Фереи же в Лаодикыи владущу Асклипиоту, чин приведе Трофима и Фалла.

Л. 142 об. Мес. того же в 17 день, житие человека Божия Алексия. Нач. Бе мужь благочестивь в Риме, именем Еуфимиян.

Л. 149 об. Мес. того же в 18 день, житие и жизнь преподобного отца нашего Аньнина. Нач. Послушав радостне прошения твоего расмотрения твоего о боголюбче.

Л. 172 об. Мес. того же в 19 день, житие преподобного отца нашего Павла простого. Нач. Поведааше св. Божий Еракс и Кроний и друзии мнози от братия, о немже мышлю глаголати.

Л. 177. В тъй же день, мучение святого Хрисаньфа и Дариа мученома бывшема в Риме. Нач. Мужь некто, именем Полемий, болярин, от града Александрьска честен.

Л. 189. Мес. того же в 26 день, мучение св. Иринея епископа. Нач. Егда нрав благ с богочестием с учься, лучших желая, страх Божий приимет.

Л. 190 об. Мес. того же в 28 день, мучение св. Феодорита пресвитера, мучену бывшу в Антиохии при Улиане царе. Нач. Доблю и боголюбному изволению блаженного мученика Феодорита не точию есть дивитися.

Л. 198. Мес. того же в 29, мучение святых Ионы и Варахисия и дружины его. Нач. В лето осмоенадесяте князя и царя перского Савория гонение створи на церкви Христовы.

Л. 206 об. Мес. того же в 30 день, житие св. Иоанна, епископа и безмолвника монастыря отца Саввы. Нач. Первое полагаю словом отца Иоанна сущего монастыря блаженного Савы.

Л. 220 об. В тот же день, житие отца Иоанна, игумена святыа горы Синайскы ему же прирок схоластик. Нач. Еже убо который есть родивый доблего сего и вскормивый.

Л. 223. Молитва св. Пиониа, иже обрете вонно писание. Нач. По сих книгах чтется римьскый Пионий сам ся исповедав христиана суща.

№ 198. Минея четья за месяц апрель, писана полууставом, нач. XVI века, в лист, 335 листов.

Л. 2. Месяца апреля в 3 день, надгробное слово св. отца нашего Никиты, списано Феосториктом, учеником его блаженным. Нач. Предлежит нам великого успеха вина, предлежит нам великий обед.

Л. 36. Мес. того же в 4 день, память и житие блаженного отца нашего и учителя Мефодиа архиепископа Моравьска. Нач. Бог благь и всемогай, иже есть створил от небытиа в бытие всяческаа.

Л. 46. В тот же день, слово похвально на память святым и преславным учителем словеиску языку, створшема писмены ему и преложьшема на новы ветхий закон в язывы их, блаженному Кирилу, архиепископу Панонсву и Мефодию. Нач. Богу и Спасу нашему Иисусу Христу, многым и неизреченным человеколюбием помиловавшу род человеческый.

Л. 55. Мес. того же в 5 день, мучение Феодула аногноста, Агафопудия ка и иже с ними. Нач. Присно убо цветущее о Бозе просвещение зарища диявол превратити на злое хощеть.

Л. 64 об. В тот же день, мучение святыа Феодоры и Дидума. Нач. При царствии Диоклитияни и Максимияни, старейшиньствующу в Александрьсцем граде Еустратию.

Л. 69. Мес. того же в 6 день, житие великого Еутихиябывшего патриарха Константина града, списано Еустратием прозвутером худым. Нач. Тепло рвение о нынешнемь разуме, н лениво слово о таковемь исповедании.

Л. 119 об. Мес. того же в 8 день, мучение св. Вадима архимандрита. Нач. В время скончаниа святыих 40 мученик ятъ бысть св. Вадим.

Л. 122. Мес. того же в 9 день, мучение св. Калиопия, мучену бывшу при Максимияне. Нач. Феоклия некто жена доброчестива и боящися Бога со всем домом своим.

Л. 126 об. Мес. того же в 10 день, мучение святых. Тереньтиа, Африкиана и Помпиа. Нач. Царствующу Девию в римстей власти и хотящу вся на свою веру привлещи (в Мак. хотящу вся своею верою погрузити в ров пагубный).

Л. 135 об. Мес. того же в 4 день, мучение св. Феврусы девица и сестры и рабыня. Нач. В время гонения нашего взболе напрасно цариця.

Л. 139. Мес. того же в 11 день, мучение св. Антипа мученааго в Пергаме Амисцемь. Нач. Гонению подвигшуся от Метия на (Дометиана) в лета апостольска.

Л. 143 об Мес. того же в 12 день, страсть св. священномученика Артемона. Нач. В лето двадесяти четвертое царя Диоклитиана мяжеж бысть велий.

Л. 151. В тот же день житие матере нашея Афонасиа и честно тоя чюдес сказание. Нач. Еже причащатися святых памяти апостольска есть заповедь.

Л. 162. Мес. того же в день, мучение святыа Хиония, Ирины и Агапии, мучившихся в Фесалоникии. Нач. По пришествии и явлении Господа нашего Иу. Христа, елико боле благодети первыих, толико болша победа святых.

Л. 167. Мес. того же в 17 день, слово похвалное и житие св. Акакиа, бывшего митрополита в Мелетии. Нач. Егда матери на тыа народныа исходы от всеприносящего вводят естества.

Л. 184. Мес. того же в 18 день, мучение св. Савы Готфина. Нач. Церкви Божиа сущиа в Готфии, церкви Божиа сущии в Кападокии и всему вселению церковь Божиих милость и мир.

Л. 188. Мес. того же в 22 день, житие преподобьного отца нашего Феодора архимандрита синейского монастыря, списано Георгием учеником его, презвитеру и игумену того же бывша монастыря. Нач. Блогословен Богь и Отец Господа нашего Ис. Христа, иже от мног лет своя угодникы, аки светлы звезды, просветив настроение людий своих (писано почерком особым).

Л. 316. Мес. того же в 25 день, мучение св. апостола и еуангелиста Марка. Нач. В время оно Апостолом разделяющемся по всей вселенней, случися св. Марву в Егупетьскую землю ити.

Л. 319 об. Мес. того же в 26 день, мучение св. Василияепископа бывшего в граде Амосии. Нач. Бысть по погублении Господеви нечьстиваого Римскаого и безбожнейшего.

Л. 332. Мес. того же в 28 день, мучение святых Максима и Дады и Кунтилиана. Нач. Царьствующема нечестивыма Максимиану в Упатию Таркуниеву и Гавиниеву.

199 Минея четья за месяц май, писана полууставом (двух почерков, большею частию в два столбца), нач. XVI века, в листь, 460 листов.

Л. 2. Месяца Маиа во 2 день житие св. Афонасиа, архиепископа Александрийского. Нач. Руфин, иже церковное писание писав подобно что по первым временен отроком играющем в писах.

Л. 6 об. Сказание и страсть и похвала святою мученику Бориса и Глеба. Нач. Род правых благословится, рече пророк.

Л. 21. Сказание о чудесех святою страстотерпцю Христову Романа и Давида. Нач. Невозможеть человек глаголати и не насытится око зрети.

Л. 33 об. Мес. того же в 3 день. мучение святого Тимофеа и Мавры. Нач. В время прогонения искааху христиан.

Л. 41. В тот же день, житие преподобного отца нашего Феодосиа, игумена манастыря печерского. Нач. Блогодарю тя Владыко Господи мой Ис. Христе, яко сподобил мя еси недостойного споведателя быти.

Л. 86. Мес. того же святого отца нашего Антониа, начялника в Руси чернеческому житию. Нач. Князю Ярославу, сыну Володимерю княжащю в Киеве.

Л. 87. Сказание Симона епископа Володимерского о печерскых черноризцех, иже в Киеве, в лавре св. Антониа и Феодосиа.

Л. 107. Написание 2-е к архимандриту и игумену печерскому Акиндину от Поликарпа о черноризцех святых, иже в печерьском монастыри.

Л. 136 об. Мес. того же в 5 день, мучение святыа и славныа и преподобныямученица Иринии. Нач. В она времена бе царь именем Ликиний в граде Мегидете.

Л. 152 об. Мес. того же в 6 день, память св. Иова. Нач. Человек етерь бе в стране авситьстей.

Л. 155. Мес. того же в 7 день, явление честного креста иже ся яви над св. голгофою и до св. Горы Елеонскыя. Нач. Костянтию приимшу царство и престол по отци своем Костянтине, приступиша к нему.

Л. 158. Мес. того же в 8 день, похвала св. апостола евангелиста Иоанна створено простичем. Нач. Паки нам сий святой приде.

Л. 163 об. В тот же день житие и пощение преподобного отца нашего Арсениа. Нач. В днех, внихже Бог благый взвал есть Феодосиа великого царя и уверил ему престол царство Ромео.

Л. 178. Мес. того же в 9 день, мучение св. мученика Христофора. Нач. Лето второенадесяте царствующу Декию, бе велико взвещение кумирослужителем.

Л. 185 об. Мес. того же в 12 день, Иоанна прозвитера града Константина, повесть о житии блаженого и славного Епифаниа, епископа Кипрска града Константина. Нач. Любимици сей убо Епифаний рода убо бе Финикийска.

Л. 225 об. Мес. того же в 13 день, мучение св. Александра. Нач. В времена Максимиана нечьстивого цари бе гонение велие.

Л. 235 об. В тот же день, мучение св. мученицы Гликерии. Нач. В первое лето царя царствующего Антонина, владующу же Савину Еврониею, бе с вещание много.

Л. 242. Мес. того же в 15 день, житие и жизнь преподобного отца нашего. Пахомия. Нач. Господь наш Иисус Христос, источник премудрости, свет познания истинного.

Л. 288 об. Мес. того же в 18 день, мучение св. Феодота анкирского и святых седми дев. Нач. Подобаеть убо нам искусы многи приимшим оть св. мученика Феодота.

Л. 310 об. Мес. того же в 21 день, житие св. Константина и матери его Елены. Нач. Преблаженого и пресвятого и првого христианьского житиа.

Л. 336 об. Мес. Того же в 24 день, житие и жизнь и пощение преподобного отца нашего Симиона чудотворца, иже в дивней горе. Нач. Блогословен Бог, иже вся человевы хотяй спасти.

Л. 432 об. Мес. того же в 29 день, житие и пощение и рожство и мучение святые и славные и преподобные мученицы и чудотворици Феодосии, мучене при Костянтине Кавалине рекомемь гной. Нач. Иже приобщитися святых памяти весле лепо есть и полезно.

Л. 438. Мес. того же в 30 день, житие преподобного отца нашего Исакиа монастыря далматского. Нач. Поклонении святого и покланяемого креста Господа и Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, кумирослужению уже отвержену бывшю.

Л. 447 об. Мес. того же в 22 День, мучение святую Трофима и Евкарпиона. Нач. Многу бывающу воплю, любимая братие, бедно же претящем самодержцем (с марта перенесено).

Л. 449 об. Мес. того же в 23 день, мучение св. Дометиа и ученику его. Нач. Иулиану тогда пришедшю на антиохийский град не бе царя того именовати довлеет (с марта перенесено).

Л. 453. Мес. того же в 30 день, житие блаженаого Исакия, бывшю прозвитеру и архимандриту. Нач. По обретении пречистого и пречестного креста Господа нашего Иисуса Христа.

Л. 457. Мес. того же во 2-й день, память святого мученика Амьфияна. Нач. Лютый змий и томитель безмилостивь уже о всех приимь новую власть в той год (окончания нет).

Минея Моск. Академии месяц июнь, написанная в Троицкой лавре иеромонахом Фирсом в 1550 году.

9. Житие и подвизи преп. отца нашего игумена Кирилла, иже на Белом озере: Понеже убо онем веливим и божественным мужем.

11 день, обхождение и мучение св. ап. Варнавы: Понеже убо от схода Спаса нашего 1. Христа.

В той же день Иосифа смеренного инока похвальное св. ап. Варфоломею: Иже настоящее собравый сословие.

(12?). Житие и жизнь пр. отца нашего Ануфрия пустынника, написано от Пафнутия мниха и отшельника: В един от дний потщание сотворихом ити во внутреннюю пустыню.

15 (?) день (ошибочно вместо 12). Житие и подвиги иже во св. отца нашего Петра афонского: Еже святых жития и яже тех боголюбезную жизнь.

21 день, мучение св. муч. Иулиана и дружины его: Страсть гонению бысть в тыи дни и пришедшу Маркиану князю.

24 день, слова на Рождество Иоанна Предтечи: Феодора студийского: Славию некоему велегласну уподобися наше слово, Афанасиявеликого: Ниву убо исхшую, I. Златоустого: Блоговременен день праздника, Григория мниха и пресвитера: Креститель днесь нам рождается.

25 день. Св. муч. Февронии: бысть в дни Диовлитиана царя Анфиму Епарху болезнию телесною слежати.

29 день. Деяние и мучение свв. славных и всехв. апостол Петра и Павла: бысть по отшествии св. ап. Павла. Иоанна Златоустого похвала апостолам Петру и Павлу: небо и земля торжествуя веселится: его же похвала св. ап. Павлу: не убо кто согрешить рай добродетельный.

30 день. Иоанна Златоустого похвальное св. апостолам двенадцати: в лепоту и днесь наитием Св. Духа рыбарская сия исполнися мрежа. Григория мниха и пресвитера похвальное святым и верховным апостолам Петру и Павлу: воссиянам днесь светила великая и незаходимая.

№ 200 месячная минея Волоколамская за июль.

Л. 18. Мес. Иулиа 1, мучение святых Козмы и Дамиана. Нач. По плотьнемь Владыки Христа всиании на земли едино есть слышати всех вкупе святых Христовых мученик житие.

Л. 24. Мес. того же во 2, мучение святого мученика Коинта. Нач. Венец убо многоцветен и всеми цветцы украшен.

Л. 27. Мес. того же в 3, мучение св. мученика Иакинфа. Нач. Царствующу в то время Траиану, бысть гонение велико християном.

Л. 32 об. Мес. того же в 4 день, житие св. отца нашего Андреа, архиепископа бывшего в Крите, списано от Никиты славного, патрикиа икуестера. Нач. Неподобно есть праведных и преподобных мужь, на земли высокое житие имевша.

Л. 39 об. Мес. того же в 9 день, мучение св. Ореста. Нач. Царствующу Диоклитиану бысть гонение велико на христианы.

Л. 43 об. В тъй же день, житие и мучение святых: Партемуфиа Икоприа и Александра. Нач. Иулиан царь верова в Христа и ходя в заповеди его.

Л. 53 об. Мес. того же в 10 день, мучение святых мучениr 45, иже в Никополии Арменстей мученых. Нач. Ликиниос царь пусти заповедь по всей вселенней, аще неции обрящутся христиане и сиа всяцеми муками мучити.

Л. 66 об. Мес. того же в 12 день, святою мученику Проклу и Иларию мучение. Нач. Бысть при Максимиане игемоне и Триане цари в земли калине, близ анкгра запрещение положи всем человеком.

Л. 72. В той же день, страсть и житие святыа мученица Голендуфы, яже послежде наречена Мариа. Нач. Закон есть похвалим иже в премудрости велми смыслять.

Л. 84. Мес. того же в 15 день, мучение св. мученика Кирика и матере его Иулиты. Нач. Новелевшу твоему преподобьству честными книгами твоими нашему окаанству взыскати словущего мученика.

Л. 87 об. Мес. того же в 16 день, мучение св. Антиоха. Нач. Андриану воеводе сущу губителю и лютыи и без милости к диаволю делу веляху христианыа емлющи.

Л. 93. Мес. того же в 17 день, мучение св. великомученика Марина. Нач. Вскресению Господню бывшу Ис. Христа, избавитела Господа нашего.

Л. 109. В той же день, мучение св. мученика Анфиногева епископа. Нач. При Диоклитиане цари бяше велина пора на христианы.

Л. 113. Мес. того же в 18 день, мучение св. мученика Иуакинфа. Нач. Спаса нашего семенный мир по всей вселеней вглубися и взрадсте и до небесе ветви простре.

Л. 117 об. В тъй же день, мучение св. Емелиана. Нач. Царьствующу нечестивому Иулиану, горку гонению вихор на Христовы воины творяшеся.

Л. 121 об. Мес. того же в 19 день, житие и похвала преподобного и блаженного и истинного отца нашего Диа. Нач. Егда неции любящих учениа мужь нечто обще и преславно вкупе.

Л. 141 об. В тъй же день, житие и жизнь преподобныа Макрины, сестры Великого Василиа, списано Григорием епископом нисским. Нач. Вид убо книжный елико в писанем образе Епистолиа мнится быти.

Л. 157 об. Мес. того же в 21 день, страсть и жизнь чрьнца Симеона, иже Христа ради урод, списано от Леонтиа преподобного и блаженного епископа новому граду Купрьского острова. Нач. В лета царствиа еже в святых Иустиниана царя, идущим неким христолюбцем.

Л. 191 об. Мес. того же в 22 день, мучение св. мученика Фокы. Нач. Елма же иногажды отшествиа Господа нашего Ис. Христа и пришествию любосердного и крепкого врача и пастуха.

Л. 200. Мес. того же в 24 день, мучение святыяКрестины. Нач. В Тире пред четырминадесяте каланды Августа при Урване воеводе и иных князий бяше некая святаа.

Л. 212 об. Мес. того же в 29 день, мучение святыа Феодотиа и чад ея. Нач. Св. мученица Феодоти бе от никейского града.

Л. 213 об. В тъй же день, мучение св. мученика Каллиника. Нач. Славна всем человевом и вкупе всей вселеней страсть св. мученика.

Л. 218. Мес. того же в 31 день мучение св. мученика Еустафиа иже в Анкирех. Нач. Сй святой воин бе, и приведен бысть к князю Агкирсвому.

Л. 218 об. В тъй же день, житие преподобного и праведного Евдокима. Нач. Евдокима иже о Бозе тяклоимените житие споведати добро.

Минея четья за августе в Моск. Академии: (с нею совершенно сходна Троицкая минея № 681, писанная в 1627 году).

1 день. Страсть святых Макковея Елеазара и Иермия и Соломонии и 7 сынов. Антиоху царю сыну Селевкиину, убившу Птоломея и приим Египет.

В той же день слово I. Златоустого о Макковеих и о матери их: яко ясен и радостен град.

В той же день празднуем Всемилостивому Христу и Пречистей его Матери: ведети есть о сем нам, возлюбленная братия, еже пантократный день милости Божией празднуем.

2 день. Перенесение мощей первомуч. Стефана от Иерусалима в Царьград: во царство великого Константина явишася мощи.

Мучение св. Стефана, патриарха римского: во времена Валериана Галина зловерную, инии же себе реюще.

Слово св. Лукиана на пренесение мощей архид. Стефана: Стефан же исполнь сый благодати и веры.

Начало принесения мощей св. ап. Стефана: Позде же бывше прииде Иуалианея ко архиепископу Кирилу.

Слово I. Златоустого на пренесение мощей архид. Стефана. чувьственное солнце на земли воссия аки деньница.

Муч. св. славн. и всехвальн. первомуч. архидиакона Стефана: памяти добрая предлежащая возлюбленнии.

Житие и слово похвально св. Христа ради юродивому Василию чудотворцу Московскому: благословен Бог Отец Господь Вседержитель.

Повесть душеполезна и чудеса блажен. Василия: радуйся дом своих родителей оставил еси.

Знамение ужасно и преславно и како спасен бысть град Москва от нашествия безбожных татар, иже к Богу молитвами ПречистыяБогородицы: древле убо многа и неисчетна чудеса сотворяхуся.

О великом сугубом пожаре и о милостивом защищении: благочестивому и христолюбивому и человеколюбивому князю Василию Ивановичу.

3 день. Преложение честного и многочудесного тела преп. и Богоносного отца нашего Антония римлянина: по преставлении же преп. отца нашего Антония чудотворца летом минувшим 450 едино лето, преложено бысть преподобного тело в лето 7105 (1597 г.).

4 день. Страсть седми отрок, иже во Ефесе: когда воцарися Декий царь и прииде во Ефес от Карфагенского града.

Мучение св. и блаженные мученицы Евдокеи: внегда ельлинским требам неправды законы держаша мнози.

5 день. Мучение св. мученика Еусегния: Улиан царь отвергся Христа бе живый в Антиохии.

6 день. Воспоминание божественного Преображения Господа нашего I. Христа: понеже о напастех и о бедах и о инех скорбех Христос глаголаше.

В той же день поучение св. Климента: послушайте братие, скажу вам дне сего честь.

В той же день Григория архиеп. российского слово на божественное Преображение: небеси подобна Фаворская гора.

В той же день слово пр. о. н. Ефрема: от нивы жатва и радование, от винограда плоди снеднии.

Слово св. Кирилла, архиеп. александрийского: иже умеют добре братися.

Анастасия смиренного мниха святые горы Синайския: яко страшно место сие, удивляем аз с патриархом Иаковом.

Слово Иоанна Златоустого. Бог первого человека сотвори и в рай введе его.

В той же день поучение на ев. Преображение: вси убо владычнии праздницы и Божественная торжества.

Слово Иоанна Златоустого: приидете друзи днесь , в Евангельское призрим сокровище.

Св. Иоанна Златоустого: слышите цыне Владыку нашего глаголюща.

9 день. Слово похвально св. ап. Матфею: многа апостольская благодати чудеса велика тех дарований.

14 день. Память св. славного пророна Михея. В той же день пророчество Михеево: бысть слово Господне к Михееви Мораститину.

15 день. Григория архиеп. российского слово на всечестное преставление Пресл. Владычицы нашея Богородицы: Гавриила зрю чиноначальника, на землю небесныя силы созывающа.

Слово Иоанна Дамаскина: память праведных с похвалами, рече премудрый Соломон.

Слово Андрея иерусалимского: таинство убо и настоящее торжество.

Похвала св. Владычицы нашея Богородицы, Климента епископа: се ныне светло празднество ликоствующе.

Андрея архиеп. критского: созывает паки нас обычное слово к торжеству.

Слово Иоанна Богослова: святей и преславней Богородици и Приснодеве и Марии, по обычаю на св. гроб Господа нашего входящи кадити (Lambec. VIII, 406 приписывается Иакову).

Слово св. Иоанна архиепископа селунского: егда прииде время изыти от телесе Пресвятей Богородице.

Слово Григория архиеп. селунского: мою беседу днеськ вашей любви и любовь творит и долг.

Слово I. Златоустого: должни есми братиявсегда простившего долгу помнити.

Слово: егда себе Христос Бог наш прияти благоизволи свою матерь.

Поучение: многа различна торжества со праздницы человеческое житие украшают.

Епифания иеромонаха обители Каллистратовы: о воистину истинной Богородице и Приснодеве Марии мнози проповедаша пророцы.

Андрея иерусалимлянина архиеп. критского: елико же вас Богородична сего честного приясте храма.

Пение на всечестное успение Пречистыя Владычицы; сложися Максимом иноком Ватопедским: пети усердствуя Богородицы пространне царствующия.

Слово Симеона Метафраста (историческое от рождения до Успения Богоматери): подобаше воистину девица яко же сама Бога к человеком приити хотяща.

16 день. Слово о принесении нерукотворенного образа из Едеса в Царьград: времени же окружившуся в той месяц.

Слово о написании второго образа Господа нашего I. Христа в Панеаде граде: Ирод вторый брат Филиппов и изыде от града Севаста.

Принесение нерукотворенного образа от Едесса в Царьград: подобаше о том мало побеседовати о самоблагодати Бога.

Послание Авгаря царя к Господу.

Отписание Господа нашего I. Христа.

Слово о пречистем и нерукотвор. образе: прежде убо превечное и присносущное Божественное Слово.

В той же день о принесении Христова пречистого Нерукотвор. Образа от Едесса в Константин град: понеже убо преже мала беседовахом.

Константина Порфирородного повесть (история Нерукотвор. Образа): не убо един сам непостижим бе сприсносущный Отцу Бог.

Об обретении нерукотвор. Образа в Камулианех, списан иже во св. отцем нашим Григорием, еп. Нисским: Господь наш I. Христос праведный истинный Бог.

18 день. Житие и мучение свв. чудотворец и бессребреник Флора и Лавра: добре учит ны ап. Павел глаголя безпрестани молитву деяти.

19 день. Мучение св. и великого мученика Андрея Стратилата: Царствующу Максимиану царю римскому и в кумирех Божество держащем.

21. Слово похвально ап. Фаддею: отнележе убо испаде естество рода человеча от блаженного пребывания. Житие Авраамия смоленского: О пречистый Царю, Отче и Сыне и Св. Душе.

24 (?). Слово на пренесение честных иощей Петра митрополита: коль благ Бог Израилев.

Слово дохвальное св. Петру митрополиту: праведных душа в руце Божии.

Похвала на пренесение мощей иже во св. отца нашего Петра митрополита: се настоит братие светоносно торжество.

26 день. Мучение св. Андреяна и дружины его: бысть второе обещание мучителю Максимиану внити в Никомидию.

Повесть о Владимирской иконе Божией Матери: в лето 6903 во дни княженияблаговерного и христолюбивого вел. князя Василия Дмитриевича.

Повесть на Сретение Владимирскияиконы Божией Матери. аще и всякому языку непостижно есть и недоуменно еже по достоинству.

27 день. Слово о авве Пимене: иногда князь места удержа некого от сродник авву Пимена.

28 день. Слово о авве Моисее Ефиопе. Моисе некто, сице нарицаем инок Ефиоп, родом черн.

29 день. Григория архиеп. российского слово на усекновение главы Иоанна Предтечи: паки Иудея жедает пророческия крове.

Иоанна Златоустого: паки Иродия бесится, паки мятется, паки пляшет (оно же повторено).

Слово Иоанна Златоустого: яко же муж етер любя и пустыню в месте лесне седя.

Житие и усекновение Крестителя Иоанна, писано огь ученика его Иоанна сиречь Марка: исполнившимся летом пять тысящь и пятим стом оть мирского творениябез 6 месяц родися св. Иоанн Креститель.

Слово на усекновение Иоанна Предтечи: родившуся Иисусу в Вифлеоме Иудейстем взыскание сотвори Ирод.

30 день. Похвала христолюбивому и преблаженному архиерею Иринею: се настоит христолюбцы светозарная память Христова воина и страстотерпца великого Иринея.

В той же день житие и подвизи Александра сверьского: молю же убо преподобьство ваше о отцы блаженнии.

31 день. Слово похвальное Пресвятей Владычицы нашей Богородицы на положение честного пояса: обычай убо человеческому естеству не простым точию, но и светлостию рода.

(Еще 2 слова I. Златоустого, не относящияся к празднику).

Приложение 14.

Месяцеслов славянских прологов 1 и 2 редакции месяцеслова императора Василия с обозначением самых проложных сказаний. Вас. значит в мес. Василия есть тоже сказание. Вас. – значит сказание мес. Василия немного сокращено, Вас. † дополнено. Курсив значит, что то сказание Василиева месяцеслова есть и в печат. слав. прологе. Памяти без отметок не имеют сказаний и не находятся в месяцеслове Василия, # значит есть особое, не Василиево сказание в 1 ред. ## – особое сказание во 2 ред. Печ. или у нас – значит: славянский печатный пролог.

1. Начаток индикту (Вас.). Память пр. отца нашего Симеона столпика (Вас.) и пр. матери его Марфы. Память Пресв. Богородицы в Миасинех. И св. жен и Аммона диакона учителя их (Вас.) и Каллиста и Евода и Гермогена. Успение Иисуса Навина (Вас.). И память великого пожара. № 33 Лавр. еще 7 отроков в Ефесе.

2. Св. муч. Мамонта (особое сказ. Оно же в Печ. Вас другое). Св. Иоанна постника (Вас. – ). Св. отца нашего Павла нового, архиеп. констан. Пр. Елеазара иерея и Финееса. 628 мучч. в расселинах Никомидийских.

3. Св. священномуч. Анфима (Вас ). Пр. отца нашего Феоктиста, спостника Евфимия Велик. Св. муч. Василиссы (Вас.). Св. священномуч. Аристиона (Вас.).

4. Св. священномуч. Вавилы и 3 младенец (Вас.). Св. священномуч. Вавилы Никомид. и с ним 84 младенец (особое сказание в Соф. одном). Свв. мучч. Феодора, Амианаи прочих (Вас.). Св. муч. Ермионии (Вас.). Св. пр. Моисея (Вас.). Свв. мучч. Ромила, Евдоксия и дружины (имена не во всех). Во 2 ред. свв. мучч. Ромила, Евдоксия и дружины (Вас. и 1 ред. 6 сент.).

5. Св. прор. Захарии (Вас.). Убиение св. Глеба (кратк. сказание). Св. муч. Авдия (Вас.). Свв. мучч. Фуфаила и Вевеи (Вас.). Во 2 ред. о убиении св. Глеба особое, (более пространное сказание.)

6. Чудо архистр. Михаила (Вас.). Свв. мучч. Евдоксия, Ромила и друж. (Вас. – ). Мучч. Фавста пресвитера и Авива диакона (Вас.). Слово Давида разбойника (сказ. оно же в Печ.). Урвана и иже с ним 70 жрец. Во 2 ред. вместо сказания об Евдоксии и дружине сказание о св. Кирилле, еп. гортинском (оно же в 1 ред. и печатном Слав. прологе 14 июня). Затем во 2 ред. еще Харитона муч.

7. Св. муч. Созонта (Вос.). Св. муч. Евпсихия (Вас.). Пр. Даниила игумена фасийского. Во 2 ред. св. отца нашего Иоанна новгородского (не во всех 2 ред., но в Мак.).

8. Рождество Пресв. Богородицы (Вас.).

9. Свв. Иоакима и Анны (Вас.). Св. муч. Севериана (Вас.).

10. Поклонение честному древу. Св. муч. Варипсава (Вас.). Свв. мучч. Минодоры и дружины (Вас ). Св. Пульхерии царицы. Св. Павла, еп. никейского. Слово о 3 женах обретенных (Оно же в Печ.).

11. Поклонение честному древу. Св. муч. Ии (Вас.). Пр. Феодоры (Вас.), Свв. мучч. Диодора и Дидима (Вас.). Пр. отца нашего Корнилия сотника. Свв. мучч. Димитрия, Еванфии и Димитриана. Во 2 ред. особое сказ. о Корнилие сотнике (Оно же и в печ. Слав.).

12. Поклонение честному древу. Св. священномуч. Автонома (Вас.). Св. священномуч. Корнута (Вас.). Св. муч. Феодора в Александрии. (Вас. +). Св. муч. Иулиана анкирского. Свв. мучч. Македония, Феодула и Татиана. Во 2 ред. Феодора нет, а он 13 сент. с именем Феодота и со сказанием 1 редакции.

13. Поклонение честному древу. Память обновлению св. Воскресения. Свв. мучч. Кронида, Льва и иже с ним. Свв. мучч. Макровия. Гордиана, Илии, Зотика, Лукиана, Валериана (Вас.). Муч. Иулиана пресвитера анкирского (Вас.). Пр. Петра в Атрое. Во 2 ред. муч. Феодота в Александрии (Вас. † 12 числа Феодора).

14. Воздвижение честного креста (Вас.). Св. муч. Папы (Вас.). Успение св. отца нашего Иоанна Златоустого. В Лавр. еще Плакиллы, жены царя Феодосия.

15. Св. муч. Никиты (Вас. +). Пр. Филофея (Вас.). Свв. мучч. Максима, Феодота и Асклипиады (Вас.). Св. Мартина, папы римского (Вас. +). Св. муч. Порфирия(Вас.). Во 2 ред. муч. Порф. 17 числа.

16. Св. муч. Евфимии (особое сказ. В Вас. нет и имена ныне). Муч. Севастианы (особое сказ. Оно же в печ. В Вас. совсем нет). Св. муч. Мелетины (Вас. 15). Во 2 ред. Мелитины 17, а вместо ее ныне св. Людмилы, бабы св. Вячеслава (со сказ. Оно же в Печ.).

17. Свв. мучч. Веры, Надежды и Любви и матери их Софии (Вас. 16). Св. муч. Агафоклии (Вас. 16). Св. муч. Лукии и сына ея Геминиана (Вас.). Во 2 ред. Лукии нет, но есть муч. Мелитины (Вас. 15) и муч. Порфирия (Вас. 15).

18. Св. священномуч. Симеона, еп. иерусалим. (Вас.). Св. Евмения, еп. гортинского (Ваб.). Св. муч. Ариадны (Вас.).

19. Свв. мучч. Трофима, Доримедонта и Савватия (Вас. – ). Св. священномуч. Ианнуария и дружины его (Вас.). Свв. мучч. 150: Пелея, Нила, Патермуфия, Илии и друж. их (Вас.). Св. муч. Тимофея, иже в Газе. Свв. мучч. Агапия и Феклы. Во 2 ред. еще св. муч. Зосимы ниликийского (особое сказ. Оно же в Печ. Вас. 4 янв. другое). Св. благовер. Феодора, князя смоленского (сказ. не во всех 2 ред., но в 249).

20. Св. муч. Евстафия стратилата (Вас.). Св. муч. Сосанны (Вас.). Св. священномуч. Иоанна египетского, убиенного с 40 другими при Максимиане. Св. муч. Мирона. Во 2 ред. св. муч. Михаила, князя черниговского и Феодора боярина его (особое сказ., но не во всех. Оно же в Печ.) в некоторых 1 ред. 23 сент. другое.

21. Св. муч. Феодора пергийского (Вас.). Свв. отец Исаакия и Мелетия, епп. кипрских (Вас.). Св. ап. Кодрата в Магнисии (Вас.). Св. муч. Приска (Вас.). Свв. исповедников Ипатия и Андроника. Свв. мучч. Васиса, Евсевия, Нестава, Зинона, Нестора, Висурия, иже мучены быша при Иулиане (Васиса не во всех, вместо Висурия в некоторых стоит: иже в Сури).

22. Св. муч. Фоки синопийского (Вас.). Св. пр. Ионы (Вас. – ). Пр. о. Ионы Савваита (близко к Вас.). Друзиллы, дщери Траяна царя. Св. священномуч. Исаака и с ним 5 мучеников.

23. Зачатие Иоанна Крестителя (Вас.). Св. муч. Ираиды (Вас.). Свв. жен Ксанфиппы и Поликсении (близко к Вас.). Св. Евсевия исповедника. Свв. мучч. Андрея, Иоанна, Антония, в Африке скончавшихся при Василие царе греческом. В № 239 Михаила черниговского (большое сказ. (сн. 20 числа)).

24. Первомуч. Феклы (Вас. – ).

25. Память велик. труса (Вас.). Св. преподобномуч. Пафнутия. (Вас.). Пр. Ефросинии (Вас.). Свв. мучч. Савиниана, Павла и Татты. Св. Феофила, еп. ефесского. Во 2 ред. пр. Сергия радонежского (сказ. только в 727 Лавр.).

26. Св. Иоанна Богослова (Вас.). Во 2 ред. св. Иоанна Богослова (особое сказ. конец Вас.). Свв. пяти дев черноризиц.

27. Св. муч. Епихарии (Вас.). Муч. Каллистрата и дружины. (Вас.). Свв. мучч. Филика епископа, Ианнуария пресвитера, Фортуната и Септимия в Риме.

28. Пр. о. н. исповедника Харитона (Вас.). Свв. мучч. Калутинских Алфия, Александра и дружины (Вас.). Во 2 ред. Вячеслава князя чешского (сказ. Оно же в Печ.).

29. Пр. о. н. Кириака (Вас.). Свв. мучч. Дады, Говделы и Каздоя (особое сказ., в Вас. нет совсем и в 1 ред. не во всех экземп.). Муч. Говделы (Гудилии особое сказ., в Вас. нет). Слово о Феофане милостивом (Оно же в Печ.).

30. Св. священномуч. Григория Великия Армении (Вас.) Свв. мучч. жен Рипсимии и Гаианы и дружины их (Вас.).

1. Св. ап. Анании (близко к Вас.). Пр. Михаила, игумена Зовийского (Вас.). Пр. Романа (Вас.). Св. муч. Домнина (Вас.). Покров Пресв. Богородицы (Слово на Покров. Оно в Печ.).

2. Свв. мучч. Киприана и Иустины (Вас.). Пр. Феофила исповедника (Вас ).

4. Св. Иерофея (Вас.). Мучч. Адавкта и Калисфены (Вас.). Св. муч. Дометия персянина (Вас.). Пр. Аммона египтянина (Вас.). Муч. Петра капетолийского (Вас.). Пр. н. Павла простого (Вас). Св. Дионисия, архиеп. александрийского (Вас., а Печ. 5 окт.). Мучч. Гаия, Фавста, Евсевия и дружины (Вас. кроме конца). Во многих экземплярах не все сии памяти, но все в № 1146 и Соф.

5. Св. муч. Мамелхфи (Вас.). Св. муч. Харитины (Вас.). Во 2 ред. Св. Дионисия алекс. (Вас. и 1 ред. 4).

6. Св. ап. Фомы (особое сказ. далеко от Вас.). Пр. о. н. Никиты (особое сказ. Вас. много изменено и дополнено).

7. Свв. мучч. Сергия и Вакха (Вас.). Св. муч. Пелагии (Вас.).

8. Св. Пелагии блудницы (Вас.). Св. муч. Пелагии другие при Нумериане (Вас.).

9. Св. ап. Иакова Алфеева (Вас.). Свв. мучч. Иувентина и Максима (Вас.). Св. Поплии (Вас.). Св. Дорофея, еп. тирского (Вас., в Печ. 5 июня). Св. Флорентия и Диоклитиана. Пр. Авраама и Лота. Свв. мучч. Анны, Елисавы и дружины их. Свв. мучч. Стратоника и Селевкия подружия его, яже рожество имеяста от Антиохия. Пр. о. н. Петра в чудесех дивного, лежащего в монастыре св. муч. Фоки. Св. муч. Никодима (239 Пикомида). Св. Петрониллы, дщери св. ап. Петра. Во 2 ред. об Аврааме слово.

10. Свв. мучч. Евлампия и Евлампии (Вас.). Пр. о. Вассиана (Вар.). Пр. о. н. Иакова постника (Вас.). Во 2 ред. св. муч. Феотекна (особое сказ., оно и в печ. Слав. прологе).

11. Св. ап. Филиппа (Вас.). Пр. Зинаиды и Филониллы (Вас. +). Память 7 вселенского собора (Вас. 12). Архиеп. константин. Арсакия, Нектария, Аттика и Сисиния. Во 2 ред, пр. Феофана, творца канонов.

12. Свв. мучч. Прова, Тараха и Андроника (Вас.). Св. муч. Анастасии девы (Вас. Слав. печ. 29 окт.). Св. муч. Домнины (Вас.). Во 2 ред. св. Мартина милостивого (Оно же и в печ. слав.). В минеях Греч. подобное, но короче. В Василиевом 12 нояб. другое.

13. Свв. мучч. Карпа и Папилы (Вас.). Св. Флорентия (Вас.). Мучч. Луки и Силвана (Лобк. Лавр. 13, а другие 14).

14. Свв. мучч. Назария, Протасия и дружины (Вас.). Свв. мучч. Луки и Силвана от газские страны (в 319 св. Петка).

15. Св. муч. Лукиана (Вас.). Св. Савина еписк. (Вас.).

16. Св. муч. Лонгина (Вас.). Свв. мучч. Леонтия, Дометия и Терентия. Пр. о. н. чудотворца Мала. Св. муч. Антигона.

17. Св. прор. Осии (Вас.). Свв. мучч. Хрисанфа и Дарии (Вас.). Свв. мучч. Космы и Дамиана (Вас.). Пренесение мощей правед. Лазаря. Св. священномуч. Папы. Св. священномуч. Ригина, еп. скопельского.

18. Св. ап. и ев. Луки (Вас.). Св. Марина старца.

19. Св. прор. Иоиля (Вас.). Св. муч. Садофа и иже с ним (Вас.). Св. Амфилохия. еп. иконийского (Вас. кроме начала; ныне не во всех, а в некоторых перенесен на 23 нояб.). Св. священномуч. Мнасона, еп. кипрского, и Модеста, еп. иерус. Св. муч. Уара. В № 319 пр. Иоанна рыльского. Во 2 ред. муч. Уара (с особым сказ. В Вас. и 1 ред. он 25 окт.). Св. Клеопатры и сына ее Иоанна (также особ. сказание и то и другое в печ. слав. прологе).

20. Св. муч. Артемия (Вас.). Св. Корнилия сотника (Вас.). Пр. Андроника от критского острова, пострадавшего за иконы. Свв. апп. Терентия, еп. иконийского, Марка, еп. апполониадского, Иисуса глаголемого Иуста, еп. Елевферополя, и Артемия в Листре. Во 2 ред. сказание об муч. Артемие Василиево много дополнено известием о перенесении им мощей апостолов в Царьград.

21. Пр. о. н. Илариона Великого (Вас.). Свв. мучч. Дасия, Гаия и Зотика (Вас.).

22. Св. равноап. Аверкия (Вас.). Св. муч. Александра и с ним Ираклия, Анны. Феодоты и Гликерии (Вас.).

23. Св. священномуч. Иакова брата Господня (Вас.). Свв. Феодоты и Сократа (Вас.). Св. Игнатия патриарха Царяграда (Вас.). Свв. 7 отроков в Ефесе (Вас., сии не во всех, но в Соф. и 319).

24. Св. муч. Арефы и дружины его (Вас.). Св. отца нашего Прокла, архиеп. Константина града (Вас.). Свв. мучч. Марка, Сотериха и Валентины (сн. 27). Пр. матере нашей Тавифы, иже наречена бысть Серна. Блаженного Елезвоя царя ефиопского (сказ. Оно же в печ. Вас. нет). Во 2 ред. св. муч. Синклитивии и двух дщерей ее (особое сказ. Вас. нет. Оба в слав. печат. прологе).

25. Свв. мучч. нотарей Маркиана и Мартирия (Вас. – ). Св. муч. Уара и иже с ним (Вас.). Во 2 ред. Уара нет ныне, а 19 с особ. сказ.

26. Св. муч. Димитрия (Вас.). Память труса (Вас.).

27. Св. муч. Нестора (Вас. 26). Свв. мучч. Марка, Сотериха и Валентины (Вас. 26). Св. муч. Капетолины (Вас.). Св. Февронии, дщери царя Ираклия. Пр. Стефана Савваита. Во 2 ред. в 1142 муч. Антониллы.

28. Св. муч. Параскевы (особ. сказ. Оно же в печ. Вас. неть). Св. священномуч. Кириака (Вас.). Пр. отца нашего Иоанна Хозевита (Вас.). Свв. мучч. Терентия и Неониллы и дружины. Свв. мучч. 40 в Африке Терентия, Африкана, Максима, Помпия, и иже с ними. Память в пропасти восточных отец. Свв. отец Фирмилиана, еп. кесарийского, и Мелхиона пресвитера антиохийского. Св. муч. Диомида левкопольского. Пр. матере нашей Анны новые, дщери бывшие Иоанна диедерия церкви влахернские.

29. Пр. отца нашего Авраамия (Вас.). Свв. мучч. Клавдия, Астерия, Неона и Неониллы (Вас.). Св. ап. Клеопы, единого от 70. Пр. отца нашего Иосифа (в других Онисифа или Грансифора, Есифая) патриарха константинопольского. Во 2 ред. сказ. об Анастасии при Диоклитиане узорешительнице. (В Вас. 1 ред. и печ. прологе тоже сказание 22 дек., а во 2 ред. 22 дек. особое).

30. Св. муч. Епимаха (Вас.). Св. муч. Евтропии (Вас.). Пр. Маркиана. еп. сиракузского. Св. Кириака, архиеп. Константина града. Во 2 ред. муч. Анастасии селунской(особое сказание, оно же и в слав. печ. прологе. Но мучении яте же, что и Анастасии римлянины 29 окт., кроме места). Еще пр. Павла фивейского (Вас. 15 янв. тоже сказание и во 2 ред. оно опять есть 15 января).

31. Свв. мучч. Зиновия и Зиновии (Вас.). Свв. апп. Стахия, Амплия и Урвана и дружины (Вас. – ). Свв. мучч. Иулиана, Крониона, Макария, Епимаха, Александра и прочих при Декии. Во 2 ред. св. муч. Епимаха (Вас. 1 ред. и многие 2 ред. 30 окт.).

1. Свв. бессребрен. Космы и Дамиана (Вас.). Свв. мучч. Кириены и Иулианы (Вас.). Свв. Иакова и Иоанна (Вас.). Свв. мучч. Кесария, Дария (так, а не Дасия), Савиниана, Агрипина и Фомы в Дамаске пострадавших. Свв. мучч. Домника, Домны и Вириакии.

2. Свв. мучч. Акиндина, Пигасия и друж. (Вас.). Свв. мучч. Аттика, Евдоксия и дружины их (Вас.).

3. Свв. мучч. Акепсимы еп., Иосифа пресвитера и Аифала диакона (Вас.). Пр. Акепсимы иного при Феодосии В. Во 2 ред. пр. Снандулии (сказ. Оно же в печ. слав. Вас. нет).

4. Пр. отца нашего Иоанникия чудотворца (Вас. 3). Св. муч. Порфирия (Вас. – ). Свв. апп. Патрова, Ермы, Лина, Гаия и Филолога (Вас ). Свв. мучч. Никандра еп. и Ермея пресвитера. Пр. отца нашего Феодора исповедника, еп. анкирского (Феодота?). Свв. мучч. Дасия, Андрона, Феодота и Феодотии. Священие св. Софии, иже в Руси (сказ. в № 1136 о князе Ярославе, о создании им церквей и монастырей и переводе книг с греческого).

5. Свв. мучч. Галактиона и Епистимы (Вас.). Св. муч. Домнина и иже с ним (Вас.). Неделя прежде праха, т. е. прежде 6 ноября (Вас. 6).

6. Св. священномуч. Павла исповедника, патр. конст. (Вас.). Пр. Луки тавроменийского. Пр. Павла в Коринфе юродивого. Во 2 ред. муч. Виктора в Коринфе (при игемоне Феокте повешенный, палимый, потом по чрепьям влачимый, испросив по совету друга время для распоряженияимением, умер в темнице. Сказание не- известное нигде). Свв. 7 дев: Текусы, Александры и прочих (особ. сказ. Оно же в печ. слав. прологе, сн. 7 ноября).

7. Св. муч. Иерона и дружины (Вас.). Мучч. Агитония, Меласиппа и Касинии (Вас.). Мучч. Авкта, Тавриона и Фессалоники (Вас.). Во 2 ред. еще муч. Феодота корчемника (особ. сказ. Оно же и в печ. слав., но в Вас. и 1 и 2 ред. 7 июня другое).

8. Собор архистратига Михаила (Вас.).

9. Пр. Матроны (Вас. 8). Муч. Александра в Селуне (Вас.). Св. муч. Антонина (Вас.). Св. муч. Ореста (Вас.). Пр. Феоктисты лезвианки. Пр. отца нашего Лазаря. Свв. мучч. Онисифора, Христофора, Мавры и Тимофея, Артемона и Нарсы. Пр. отца нашего Феостирикта в Символех. 11р. отца нашего Нонна, огласившего Пелагию. Во 2 ред. мучч. Тимофея и Мавры (Вас. 1 ред. 3 мая).

10. Свв. апп. Олимпа, Родиона и друж. (Вас.). Пр. отца нашего Ефрема исповедника, еп. унийского. Пр. о. н. Мартина, еп. турского. Пр. матере нашей Мавры.

11. Мучч. Мины, Виктора, Викентия и Стефаниды (Вас.). Пр. отца нашего Феодора, игум. студийского (Вас.). Во 2 ред. муч. Мины (особ. сказ.). Свв. мучч. Виктора, Викентия и Стефаниды (особ. сказ.).

12. Пр. отца нашего Иоанна милостивого, патр. конст. (Вас.). Св. отца Мартина, еп. фрязского (Вас.). Пр. отца нашего Нила постника. Св. отца нашего Флавиана архиеииск. Свв. мучч. Арсакия и Виктора. Во 2 ред. пр. Нила синайского (сказ. в Вас. совсем нет).

13. Память изгнания Иоанна Златоуста (Вас.). Св. муч. Милия и дружины его (Вас.). Свв. мучч. Антонина, Никифора и Германа (Вас.). Св. отца нашего Кинтиона, еп. селевкийского. Во 2 ред. Иоанна Златоустого (особ. сказ.).

14. Св. ап. Филиппа (Вас.). Св. Ипатия чудотворца, еп. гангрского (Вас.). Пр. отца нашего Фантина калаврийск. Свв. Иустяниана и Феодоры благочестивых царей. Во 2 ред. Иустиниана и Феодоры (сказание из Георгия Амартола. Оно же в печ. прологе).

15. Свв. исповедников Гурия, Самона и Авива (Вас.). Св. муч. Димитрия в Даоде (Вас.). Заколение св. ап. Иакова, брата I. Богослова (Вас). Свв. мучч. Елпидия, Евстохия, Маркелла и дружины. Пр. о. н. Фомы, патр. констант. Во 2 ред. муч. Авива (Вас. 2 дек. тоже).

16. Св. ап. и ев. Матфея (Вас.). Св. муч. Варлаама (Вас., но печ. 19). В № 1136 ныне св. Ипатия, а не 14.

17. Пр. о. н. Григория, еп. неокесарийского (Вас.). Пр. о. н. Лазаря иконника. Пр. о. н. Иоанна кожника в Олумбе потрудившася. Во 2 ред. пр. Варлаама пустынника (особ. сказ. Оно же в печ. Слав. Вас. нет).

18. Св. муч. Платона (Вас.). Св. муч. Романа и иже с ним младенца (Вас., в некоторых младенец). Во 2 ред. пр. Иоасафа пустынника (особ. сказ. Оно же в печ. Слав.).

19. Св. прор. Авдия (Вас.). Св. Муч. Азы (Вас.). Мучч. Анфима, Фалелея. Христофора, Евфимии и чад ее. Муч. Агапия в Кесарии. Во 2 ред. св. муч. Романа (особ. сказ. Оно же в Слав. печ.).

20. Пр. о. н. Григория декаполита (Вас.) Свв. мучч. еп., и Иосифа ученика его (Вас.). Св. муч. Дасия в Доростоле (Вас.). Свв. мучч. Иоанна, Савория и других (Вас.). Свв. мучч. Воатазата, Сасония и других (Вас.). Свв. мучч. Архиппа и Филиппа апостола. Св. Феоктиста патрикия. Свв. мучч. Евстафия, Феспесия и Анатолия. Свв. отец архиеп. конст. Максимиана, Прокла, Анатолия и Геннадия.

21. Вход в церковь Пречист. Владычицы (Вас.). В № 248 муч. Азата или Воатазата (Вас. 20) и Стефана триглийского (Вас. 27 марта).

22. Свв. мучч. Марка и Стефана (Вас.). Св. муч. Прокопия палестинского. Св. ап. Филимона от 70 (не во всех). Св. муч. Менинга белильника. В некоторых пр. Фадея студийского. Во 2 ред. свв. апп. Архиппа, Филимона и Апфии (Вас. 23). Свв. мучч. Евстафия, Феспесия и Анатолия (особ. сказ. Вас. нет). В № 248 св. Василия нового (сказ.).

23. Св. Амфилохия (кроме начала Вас. тоже, что 19 окт. и ныне не во всех экземплярах Слав.). Св. муч. Сисинии, еп. кизического (Вас. 24, не во всех ныне Слав.). Свв. Архиппа, Филимона и Апфии (Вас.). Во 2 ред. Валериана, Тивуртия и Кикилии (Вас. и 1 ред. 24). Пр. Фаддея студийского.

24. Св. о. н. Григория акрагант. (Вас.). Св. муч. Кикилии и с нею Валериана и Тивуртия (Вас., и в некоторых славян. 23 числа). Ов. муч. Александра, иже в Коринфе. Пр. о. н. Григория, иже златого камене (в Хрисопетре). Св. муч. Хрисогона. Во 2 ред. св. Мастридии девы (особ. сказ. Оно же и в печ. прологе; в Вас. нет).

25. Св. священномуч. Климента (Вас.). Св. священномуч. Петра алекс. (Вас.). Св. муч. Меркурия. (Вас.). Св. муч. Екатерины (Вас.). Во 2 ред. еще изнесение мощей св. Климента от глубины моря (особ. сказ. В Слав. печ. оно же). Св. отец двоих сожженных царем Авениром (особ. сказ. Оно же в печ. Слав.).

26. Св. Алипия столпника (Вас.). Пр. Стилиана чудотворца. Священие церкви св. Георгия в Киеве на горах (сказ. Оно же в печ. Слав.). Во 2 ред. св. муч. Меркурия (Вас. и 1 ред. 25 числа). В № 248 свв. Филимона и Домна (Вас. и 1 ред. 25 мар.), № 249 Силы епископа.

27. Св. муч. Иакова перса. (Вас.). Пр. о. Акакие синайского (сказ. в виде слова правоучительного, в новейших печ. прологах оно 29, а в древних 27 числа). Во 2 ред. 17 монахов, сожженных Авениром (сказание. Оно же и в печ. Слав.).

28. Св. муч. Иринарха (Вас.). Св. муч. Стефана нового и иже с ним Петра и Аидрея (Вас.). Свв. мучч. со Стефаном пострадавших (Вас., не во всех 1 ред.).

29. Пр. о. н. Иоанна Дамаскина (Вас.). Св. муч. Филумена (Вас.). Св. муч. Парамона и иже с ним. Пр. о. н. Николая, архиеп. селунского. Св. священномуч. Иоанна в Персех. Пр. о. н. Виссариона.

30. Св. ап. Андрея Первозванного (Вас.). Во 2 ред. проявление крещения русския земли (сказ. Оно же в печ. прологе).

1. Св. прор. Наума (Вас.). Св. муч. Анании (Вас.). Св. Филарета милостив. (Вас. 2 числа).

2. Св. прор. Аввакума (Вас.). Св. муч. Авива (Вас., во 2 ред. оно же 15 нояб. и в печ. прол.). Пр. Феодула кипрского (см. 3). Св. Феодора, архиеп. алекс. (имя. см. 3). Пр. Феодула патрикия в царство Феодосия В.

3. Св. прор. Софонии (Вас.). Св. муч. Феодора, еп. алексан. (Вас.). Пр. о. Феодула кипрского (Вас.).

4. Св. муч. Варвары (Вас.). Св. отца нашего Иоанна Дамаскина (имя, см. 29 нояб.). Во 2 ред. об Иоанне Дамаскине тоже сказание, какое 29 февр. об Иоанне Варсе (смешение разных святых).

5. Пр. о. н. Саввы (Вас.). Во 2 ред. пр. Саввы (особ. сказ. начало и конец Вас.). Пр. Кариона и Захарии (сказ. из азбучн. патерика). 6. Св. Николая, еп. мирлик. (Вас.). Во 2 ред. особ. сказ. но конец Вас.

7. Пр. о. Амвросия, еп. медиоланского (Вас.). Св. муч. Афинодора (Вас. 8). Пр. отца нашего Иоанна постника. Св. Саввы. Свв. мучч. Мартиана, Приска и Пиколы. Память в Африкии скончавшихся в лета Зиновия царя. Во 2 ред. Иоанна постника (особ. сказ. Оно же и в печ. Слав., но Вас. и 1 ред. 9 дек. другое).

8. Пр. отца нашего Патапия(Вас. 9). Свв. Сосфена, Аполлоса и дружины (Вас. 9).

9. Зачатие Св. Богородицы Анною (Вас.). Пр. о. н. Иоанна молчальника (Вас.). Пр. о. н. Софрония, еп. кипрского (Вас.).

10. Свв. мучч. Мины, Евграфа и Гермогена (Вас.). Св. муч. Гемелла пафлогонянина (Вас.).

11. Пр. о. н. Даниила столпника (Вас.). Свв. мучч. Аифалы и Апса (Вас.). Пр. Луки столпника (сказ. Вас. нет). Пр. о. н. Феостирикта. Свв. мучч. Терентия, Викентия, Емилиана и Вевеи. Во 2 ред. пр. Даниила столпника (особ. сказ. конец Вас.).

12. Св. о. Спиридона, еп. тримифунт. (Вас.). Св. муч. Разумника (Вас.).

13. Свв. мучч. Евстратия, Авксентия, Мардария и дружины (Вас.). Св. муч. Лукии девицы (Вас.).

14. Свв. мучч. Фирса, Левкия и Каллиника (Вас.). Свв. мучч. Филимона и Аполлония и друж. (Вас.). Обретение мощей св. Арриана и старейших града (Вас.). Память труса.

15. Св. священномуч. Елевферия (Вас.). Муч. Сосанны (20 сен.). Пр. Павла в Латре. Св. муч. Вакха нового (см. 17). Во 2 ред. пр. Парда отшельника (сказ. Оно же в печ. слав. Вас. нет).

16. Св. прор. Аггея (Вас.). Св. муч. Марина (Вас.). Св. блаж. Феофании царицы (Вас.). Свв. отец Авраама, Исаака и Иакова, если в воскресенье (Вас.). Св. Николая, патр. конст. града, Златого прута (Хрисоверга).

17. Свв. отроков Анании, Азарии и Мисаила (Вас.). Св. пр. Даниила (Вас.). Св. муч. Вакха (Вас.). Во 2 ред. свв. мучч. Закхея диакона и Алфея чтеца в Кесарии. Св. муч. Еввиота, иже бе от села Птокета и мучен при Диоклитиане. Св. чудотворицы Софии. Пр. Михаила Синкелла.

18. Пр. Флора еп. (Вас.). Свв. мучч. Севастиана, Терентия, Никострата, Клавдия, Кастора, Тивуртия, Марка. Св. муч. Закхея диакона и Алфея чтеца. Св. чудотворицы Софии. Муч. Еввиота. Св. Михаила Синкелла. Священие дому Пречист. Богородицы в Халкопратии. В Соф. еще Елисаветы. Во 2 ред. Севастиана и дружины (в. краткое сказ.). Капитона, еп. корсунского (Вас. и 1 ред. 22 дек. тоже).

19. Свв. мучч. Прома, Арея и Илии (Вас.). Св. муч. Тимофея диакона (Вас.). Св. муч. Полиевкта (Вас.). Св. муч. Афинодора от междоречья Сирского. Св муч. Агапия в Кесарии. Св. Григентия, еп. негранского. Св. муч, Евтихия и с ним 200 жен. Свв. мучч. Бонифатия и Ермолы. Слово о Бонифатии милостивом. Во 2 ред. св. муч. Бонифатия (Вас. и 1 ред. 20 дев. сказ. тоже).

20. Св. священномуч. Игнатия (Вас.). Св. муч. Бонифатия (Вас.). Свв. мучч. Евгения и Макария (Вас.). Во 2 ред. св. муч. Милия пустынника и с ним двух учеников его (Особ. сказ. В Вас., 1 ред. и во 2 ред., в сей вторично, 13 нояб. другое сказание).

21. Св. муч. Иулгании (Вас.). Св. муч. Фемистоклея (Вас.). Св. о. Филогона еп. (Вас.). Постановление патриархом в Константине граде Иоанна Златоустого.

22. Св. муч. Анастасии (Вас.). Св. священномуч. Капитона, еп. корсунского (Вас.). Св. муч. Хрисогона (Вас.). Свв. жен Ирины, Агапии и Хионии (Вас.). Св. муч. Феодотии и чад ее (Вас.). Отверзение Великие церкви (и тропарь сему в Соф. прологе).

23. Свв. мучч. 10 в Крите (Вас.). Во 2 ред. пр. о. н. Нифонта (сказ. Вас. нет).

24. Св. муч. Евгении и иже с нею (Вас.). Обновление Великие церкви.

25. Рождество Господа нашего Иисуса Христа (Вас.). Поклонение волхвов (Вас.). Приятие вести Иосифом от ангела и бегство в Египет (Вас.).

26. Собор Св. Богородицы во Влахернах. Бегство Богородицы в Египет (Вас.). В той же день творим память прор. Давиду, Иосифу обручнику и Иакову брату Господню (Особое сказ.). Пр. Евареста. Св. Евфимия, еп. сардийского. Во 2 редакции еще Петра, еп. александрийского.

27. Св. архидиак. Стефана (Вас.). Пр. о. н. Феодора написанного (Вас. 28). Св. о. Феодора, архиеп. константия. (Вас. 28).

28. Свв. мучч. Инды и Домны (Вас.). Свв. дву тму мучч. в Никомидии (Вас.). Свв. мучч. от синклита, от огня оставшихся (Вас.). Во 2 ред. Феодора написанного (ныне с Вас.).

29. Свв. младенец, избиенных Иродом (Вас.). Пр. о. н. Маркелла (Вас.). Память всем христианом и братии нашей гладом и жаждою и мечем и зимою скончавшимся.

30. Св. муч. Анисии (Вас.). Пр. о. н. Леонтия архимандрита. Пр. матере н. Феодоры кесарийския. Пр. о. н. Георгия, еп. никоми дийского, творца каноном. Священие свв. мучч. 40 близ медяных четверодверни. Во 2 ред. пр. Феодоры цареградские (сказ. Вас. нет). Ап. Тимона (Вас. и 1 ред. 31).

31. Пр. Мелании (Вас.). Св. ап. Тимона (Вас.). Св. муч. Зотика.

1. Обрезание Господне (Вас.). Св. Василия В. (Вас.). Во 2 ред. св. Василия В. (особ. сказ.). Св. муч. Василия анкирского (Вас. 2 числа тоже и 1 ред.).

2. Св. о. н. Силивестра (Вас.). Св. муч. Василия (Вас.). Пр. о. н. Петра знаменоносца у св. Захарии в Атрои лежащего.

3. Св. пр. Малахии (Вас.). Св. муч. Гордия (Вас.). Собор 70 апостолов. Во 2 ред. еще Гордия и Епимаха мучч., после разных мук усеченных в Риме (Вас. 9 мая тоже и 1 ред.). Пр. матере Синклитикии (особ сказ. Вас. 5 другое).

4. Св. священномуч. Феагена (Вас.). Свв. мучч. Феопемпта и Феоны (Вас.). Св. Зосимы мниха и Афанасия комментарисия (Вас.). Преп. матере Синклитикии (Вас. не во всех, но в Соф. прологе есть). Пр. Евфимия нового и иных 5 мучч. Пр. Феоктиста в Кукуме. Пр. Феоктиста спостника Евфимия В. Во 2 ред. св. Аполлинарии. Св. священномуч. Ферапонта сардийского (Вас. 25 мая. Слав. печ. 27 мая тоже). Евфимия нового, иже у св. Мокия.

5. Св. прор. Михея (Вас.). Пр. Аполлинарии, дщери Анфимиевы. Пр. Григория, иже в Крите. Св. Мины мниха (сказ. Вас. нет. Оно же в Печ. Слав. из Иоанна Лествичн. 34 стат. 4 степень). Во 2 ред. пр. Феоктиста, друга Евфимиева (сказ. в Печ. Слав. 4 янв. Вас. нет).

6. Богоявление (Вас.).

7. Собор Предтечи и пренесение честные руки его (Особ. сказ. Оно же в печ. слав. и греч. Мин. В Вас. другое).

8. Св. муч. Феофила и Елладия (Вас.). Св. муч. Домники. Св. мучч. Иулиана и Василиссы. Во 2 ред. о св. муч. Домнике сказ. (Вас. и 1 ред. 10 янв.). Пр. Илии пустынника (сказ. Вас. нет). Свв. муч. Картерия в Кесарии каппадокийской. Иулиана и Василиссы и инех мнозех.

9. Св. муч. Полиевкта (Вас.). Св. пр. Ахии (Вас.). Св. о. н. Евстратия чудотворца. Память труса (прор. Ахия в некоторых экземплярах 1 ред. назван Михеем. а во 2 ред. Захариею). 10. Св. о. Григория нисского (Вас.). Св. Маркиана (Вас.). Св. Дометиана (Вас.). Св. Домники (Вас., не все во всех экземплярах, но все в Соф. прологе со сказаниями).

11. Пр. о. н. Феодосия(Вас.). Пр. Петра анийского (Вас., но в Печ. 13). Пр. Евпраксии.

12. Св. муч. Татианы (Вас.). Св. муч. Меортия (Вас., не верно в иных Артемия). Пр. Илии чудотворца. Во 2 ред. в некоторых ныне св. Дометиана (см. 10).

13. Свв. мучч. Ермила и Стратоника (Вас.). Пр. о. н. Стефана создавшего монастырь Гусины Ямы, т. е. Хинолаккский (Вас. 14). Пр. о. Иакова нисивийского. Во 2 ред. пр. Стефана (сказ. Вас. 14, распространено вложенным в уста Стефана поучением. Оно же в Печ.); в некоторых экземплярах 2 ред. и Печ. Петра анийск. (Вас. и ред. 11 числа).

14. Свв. отец избиенных на Синае (Вас.). Св. отец на той же горе, избиенных при Диоклитиане (Вас.). Свв. отец в Раифе избиенных (Вас., не во всех экзем. 1 ред.). Пр. о. Феодула (Вас.) Пр. Афанасия, создавшего монастырь (только 239; Вас. одно только имя). Во 2 ред. пр. Моисея (сказ. Оно же в Печ. Слав. Вас. нет). Пр. Иосифа аналитина (сказ. Оно же в Печ. Слав.).

15. Пр. о. н. Павла фивейского (Вас.). Пр. Иоанна кущника (Вас.). (В Вас. еще муч. Харитины, но она в 1 и 2 ред. не найдена, ибо 5 окт. в 1 ред. и в самом Василиевом есть с другим сказанием).

16. Поклонение веригам св. ап. Петра (Вас ). преподобномуч. Пансофия (Вас., но Печ. 15). Св. муч. Давакта чтеца (Вас. Рум. 319).

17. Пр. о. н. Антония (Вас.). Свв. 3 отроков Спевсиппа, Велесиппа и Еласиппа (Вас.). Во 2 ред. Пр. Антония (сказ. Васил. распространено в конце не иного).

18. Свв. отец наших Афанасия и Кирилла (Вас.). Св. муч. Феодулии (Вас.). Во 2 ред. об Афанасии не много, а о Кирилле более распространено сказ. Василиева Месяцеслова.

19. Пр. отец наших Макария римского и Макария егип. (Вас.). Св. священномуч. Феодота, еп. киринейского (Вас.). Св. муч. Ефрасии (Вас.). Отверзение дверей соборные церкви в Никее молитвою св. Василия В. Пренесение мощей св. Григория Богослова. Во 2 ред. Макария римского и Макария егип. (особ. сказ.).

20. Пр. о. н. Евфимия (Вас.). Свв. мучч. Валериана, Кандида и Акилы (Вас. Рум. 319). Свв. мучч. Васса, Евсевия и Евтихия (Вас.). Свв. мучч. Инны, Пинны и Риммы (Вас. В слав. не во всех, но Рум. 319).

21. Пр. о. н. Максима исповедника. Св. муч. Неофита (Вас.). Пр. Зосимы, еп. сиракузского (Вас.). Во 2 ред. пр. Максима (сказ. Вас. нет).

22. Св. ап. Тимофея (Вас.). Св. муч. Анастасия персянина (Вас.). Пренесение мощей Анастасия перса (Вас. Рум. 319). Св. муч. Викентия диакона (Вас. 2 ред.). Свв. мучч. Мануила, Григория и прочих (Вас. 2 ред.).

23. Св. священномуч. Климента, еп. анкирского (Вас.). Св. муч. Агафангела и иже с ним (Вас.). Слово о Павлине епископе № 1136. Оно же и в Печ. прологе.

24. Пр. Ксении. Рум. 319 (Вас. 18 янв.). Свв. мучч. Павла и Павсирия (Вас.). Св. муч. Вавилы в Сикилии и с ним Тимофея и Агапия.

25. Св. Григория Богослова (Вас.). Св. отца Филиппика в Корсуполи. Пр. о. н. Поплия. Во 2 ред. св. муч. Фелицаты и 7 сынов ее (сказ. из Григория Двоеслова 3 бес. на св. Матфея. Вас. нет). Пр. Поплия (сказ. Вас. нет).

26. Пр. о. н. Ксенофонта (Вас.). Свв. мучч. Клавдия, Астерия, Неона и Феонилы. Пренесение св. отец наших Феодора игумена студийского к Иосифа брата его (№ 1136, но не во всех). Память труса (Вас.). Во 2 ред. пренесение мощей пр. Феодора (сказ. Вас. нет). Память труса (особ. сказ. Вас. другое. По сему сказанию трус кончился 26 янв. через 3 месяца от начала, в Вас. трус был 26 янв.).

27. Пренесение мощей св. Иоанна Златоустого (Вас.). Свв. мучч. Анании пресвитера и Петра ключаря и инех 7 воин (Вас.). Во 2 ред. пренесение мощей Иоанна Златоустого (Вас. распространено).

28. Пр. о. н. Ефрема Сирина (Вас.). Пр. о. н. Иакова постника в Кумополи. Пр. о. н. Палладия. Во 2 ред. пр. о. н. Ефреха Сирина (особ. сказ., к Вас. много прибавлено).

29. Пренесение мощей св Игнатия (Вас.). Свв. мучч. Сарвила и Вевеи (Вас.).

30. Св. священномуч. Ипполита (Вас.). Св. муч. Варсимея (Вас.). Св. муч. Феофила нового (Вас.).

31. Свв. мучч. Кира и Иоанна (Вас.). Св. муч. Викторина и с ним 6 мученик (Вас.). Св. муч. Трифены (Вас.).

1 Препразднство Сретения. Св. муч. Трифона (Вас.). Пр. о. н. Вендимиана (Вас.). Св. о. н. исповедника Василия, еп. селунского. Св. муч. Агнии римлянины.

2. Сретение Г. н. I. Христа (Вас.). Св. муч. Перпетуи и дружины ее (Вас. весьма сокращено).

3. Свв. Симеона и Анны (Вас). Свв. мучч. Адриана и Еввула (Вас.). Во 2 ред. св. муч. Феодулии (особ. сказ., отличное от Вас. и 1 ред. 18 янв.). Симеона и Анны (особ. сказ., Вас. распространено).

4. Пр. о. н. Исидора (Вас.). Свв. мучч. Папия, Диодора и Клавдиана (Вас.). Пр. о. н. Иоанна, иже в Иринополи, единого от св. отец, иже в Никее. Пр. о. н. Николы монастыря студийского. Во 2 ред. пр. Николая студийского (сказ. Вас. нет).

5. Св. муч. Агафги (Вас.). Пр. о. н. Авраамия (Вас. 4). Св. Полиевкта, патр. констан. (в Соф. прологе ему тропарь). Во 2 ред. об Авраамии два сказания, 1-е по Вас. Авраамия персского, 2-е особое – Аврамия рувийского (арвильского). Св. муч. Иулиана тарсийского (Вас. и 1 р. 6 февр.).

6. Св. муч. Иулиана в Емесии (Вас.). Св. о. н. Вукола, еп. смирнского (Вас.). Св. муч. Фавсты (Вас.). Свв. мучч. Силуана еп., Луки диакона и Мокия чтеца (Вас., не во всех, но в № 1136). Память св. священномуч. Власия пастуха, иже бе от каппадокийские страны. Св. Тимофея исповедника. Свв. мучч. Фауста (Вас. одно изображение его), Василуса, иже в Дарии. Пр. о. н. Силуана, иже в Емесии. Пр. о. н. Варсануфия. Во 2 ред. свв. мучч. Марфы и Марии и Ликариона чернца (особ. сказ. Оно же в Печ., а Вас. 9 февр. другое).

7. Свв. мучч. 3000 в Никодимии (Вас.). Св. о. Парфения лампсакийского (Вас.). Пр. о. н. Луки, лежащего в Елладе. Пр. о. н. Петра в единоприходных тружавшегося. Пр. о. н. Априона, еп. кипрского (Вас. одно изображ.). Муч. Феопемпта и дружины его. Во 2 ред мучч. Силуана, Луки и Мокия (Вас. и 1 ред. 6 февр.). Пр. Феодосия антиохийского (Вас. и 1 ред. 8 февр.). 8. Св. прор. Захария (Вас.). Св. муч. стратилата Феодора (Вас.). Пр. о. н. Феодосия. (Марфы, Марии и Ликариона не найдено в 1 ред.). Во 2 ред. мучч. 18,000 (вместо 1018 или 1003 мучч.) в Никомидии (особ. простр. сказ., но Вас. и 1 ред. 7 февр. другое).

9. Св. муч. Никифора (Вас.). Свв. Маркиана, (Маркелла), Панкратия и Филагрия епп. (Вас.).

10. Св. муч. Харалампия (Вас.).

11. Св. священномуч. Власия и с ним святых жен (Вас.). Св. Феодоры царицы (Вас.).

12. Св. о. н. Антония, патр. конст. (Вас.). Св. Марии (Вас.) Св. о. Мелетия, еп. антиох. (Вас.). Свв. мучч. Плутина и Саторнила. Во 2 ред. Мелетия, архиеп. антиох. (особ. сказ. Оно же в Печ. ныне, а в 1 ред. 23 авг. тоже с небольшею разностию о знамении. Вас. 23 авг. короче; во 2 ред. и еще 23 авг. тоже, что ныне, повторено, сн. 23 авг.).

13. Пр. Мартиниана (Вас.). Свв. Акилы и Прискиллы (Вас.). Св. Евлогия, архиеп. алекс. (Вас.). Во 2 ред. преп. Мартиниана (особ. сказ., близко к греч. Мин. и печ. Слав., но другое).

14. Пр. о. н. Авксентия (Вас.). Пр. о. н. Кирилла учителя словенску языку. Во 2 ред. о Кирилле (сказ. Оно же в печ. Слав.). Св. Евлогия (Вас. и 1 ред. 13).

15. Св. священномуч. Онисима (Вас.). Св. муч. Маиора (Вас.). Пр. Пафнутия и Евфросинии, дщери его (Вас. одно изображ.). Св. священномуч. Афанасия. Пр. равноапостольн. Мариамы, сестры ап. Филиппа (см. 17).

16. Свв. мучч. Памфила, Валента и дружины (Вас ). Свв. мучч. Порфирия, Иулиана и Феодула (Вас.). Свв. мучч. в Мартирополи и Маруфы (Вас.). Пр. о. н. Феостирикта. Св. о. н. Флавиана, патр. константин. (см. 17).

17. Св. муч. Феодора Тирона (Вас.). Св. Мариамны, сестры св. ап. Филиппа (Вас.). Св. о. н. Авксивия, еп. кипрс. (Вас., не во всех 1 ред.). Св. о. н. Флавиана, архиеп. конст. (Вас.).

18. Св. о. н. Льва папы (Вас.). Св. о. н. Агапита еп. (Вас.). Св. о. н. Леонта (Из Льва?). Во 2 ред. пр. о. н. Власия мниха (особ. сказ., см. заметку 31 марта).

19. Свв. мучч. Максима и Феодота (Вас.). Свв. мучч. Архиппа, Филимона и Апфии. Пр. о. н. исповед. Космы, еп. халкидонского. Во 2 ред. пр. о. н. Александра мниха (сказ. Оно же в печ. Слав. 22 чис. Вас. нет).

20. Св. о. н. Льва, еп. катанского (Вас.). Св. муч. Садофа еп. (Вас.). В некоторых св. муч. Аммии (?). Во 2 ред. св муч. Садофа (особ. сказ. Оно же в печ. Слав.).

21. Св. о. н. Агафона (Вас., а в печ. 20). Пр. о. н. Тимофея в Символех. Захарии, патр. иерусалимск. Пр. о. н. Иоанна, архиеп. константин. схоластика. Св. о. н. Евстафия антиох. Во 2 ред. пр. о. Тимофея в Символех (сказ. Вас. нет). Пр. о. н. Пофия (Поплия сказ. Во 2 же ред. другое сказ. 24 янв. Вас. нет). Св. Льва еп. (сей в № 727).

22. Пр. о. н. Афанасияисповедника (сказ. Оно же в Печ. Вас. одно изображение). Обретение честных мощей во Евгения I в. кратко). Свв апп. Андроника и Иунии. Протерия, патр. алекс. Тетесфора, папы римского. Василия, еп. Лисунта (? В других Власия и сунта). Фомы патр. констант. Препп. Иоанна, Моисея, Антиоха и инех 3. Во 2 ред. пр. о. н. Петра мниха (сказ. особое. Вас. нет; у нас 1 февр. по прологу греч. мин. стишному).

23. Св. священномуч. Поликарпа, еп. смирнского (Вас.).

24. Обретение честные главы Иоанна Предтечи (Вас.). Св. священномученика Ригина, еп. скопельского (Вас.).

25. Св. о. н. Тарасиа, архиеп. констант. (Вас.). Св. муч. Александра во Фракии (Вас.). Св. священномуч. Маркелла. Пр. о. н. Феодора юродивого.

26. Св. священномуч. Порфирия, еп. газского (Вас.). Пр. о. н. Стефана основателя арматийской больницы для престарелых. (Вас. одно изображение). Св. муч. Геласия. Поставление Иоанна Златоустого попом. Пр. о. н. Николы наместного или поместного (поместника).

27. Пр. о. н. исповед. Василия. Прокопия декаполита (Вас.). Пр. о. н. Богоносца Маркиана. Во 2 ред. Фаддея т. е. Фалалея (Вас. и 1 ред. тоже 28 февр.). Пр. Марка исповед. Пр. Стефана основателя арматийской больницы. Св. муч. Геласия. Николы поместного (см. 26).

28. Св. муч. Нестора (Вас.). Пр. о. н. Фалалея чудотворца (Вас.). Препп. Мараны и Киры (Вас.). Пр. матере Домнины (Вас.). Пр. о. н. Варса, еп. дамаскинского. Пр. о. н. Кассиана (сей не во всех ныне, но в 1136 и 239, см. 29). Св. о. Павла юродивого в Коринфе. Св. о. н. Василия епископа.

29. Св. священномуч. Феостирикта. Св. о. н. Иоанна нарицаемого Варсанофия(сказ. Оно же в печ. Вас. нет и дня сего). Во 2 ред. пр. Кассиана (не во всех экземпл., но в позднейших).

1. Преподобномуч. Евдокии (Вас.). Свв. мучч. Нестора и Тривимия (Вас.). Св. муч. Антонины (Вас. 2). Свв. мучч. Маркелла и Антонина, Силивестра и Софрония. Свв. мучч. Харисия, Никифора и Агапия.

2. Св. муч. Феодота киривейского (Вас. имя). Св. ап. Пармены (Вас.). Свв. мучч. Кодрата чудотворца (Вас. Коинта имя). Троадия (Вас. имя). Евфалии. Успение свв. Андроника и Афанасии (Вас. имя). Во 2 ред. Феодота кирин. (сказ. Оно же в печ. слав. Вас. имя).

3. Свв. мучч. Евтропия, Клеоника и Василиска (Вас.). Во 2 ред. Василиска (особ. сказ.).

4. Пр. о. н. Герасима (сказ. особ. Оно же в печ. Вас. распространено). Свв. мучч. Сатира и Перпетуи и иже с ними. Св. муч. Ираиды. Свв. мучч. Архелая, Кирилла и Фотия. Пр. о. н. Иакова. Во 2 ред. свв. мучч. Павла и Иулиании (сказ. в печ. Вас. только имя). Пр. Иакова постника (сказ. в печ. тоже Вас. и 1 ред. 10 окт.). Пренесение мощей благов. кн. Вечеслава чешского (сказ. Оно же в печ.).

5. Пр. о. н. Исихия постника (и Вас. ныне только имя). о. н. Марка (Вас. 4). Во 2 ред. св. муч. Конона градаря (Вас. и 1 ред. 6 ч.). Конона исаврийского (1 ред. 6 ч. тоже). Пр. Исихия (Вас. 10 мая тоже сказ.).

6. Св. муч. Конона градаря (Вас.). Св. муч. Кононав Исаврии (особое сказ. начало Вас.). Свв. 42 мучч. в Аммории (короче Вас.).

7. Свв. 7 мучч. херсонских (Вас. тоже 8). Пр. о. н. Павла исповед. прусиадского (Вас.). Св. о. н. Аркадия. еп. тримифунтского (Вас. тоже имя). Свв. мучч. Еввула и Иулиана врача (и Вас. имена). Пр. о. н. Дометия (и Вас. имя только). Во 2 ред. пр. Емилиана (сказ. в Печ. тоже. Вас. нет).

8. Св. Феофилакта, еп. никомид. (Вас.). Св. ап. Ерма. Во 2 ред. св. священномуч. Феодорита (сказ. Оно же в Печ. Вас. 2 числа только имя). Не найдено ни в первой, ни во 2 ред. пр. Аркадия кипрского и мучч. Еввуда и Иулиана (что в Вас. со сказаниями).

9. Свв. 40 мучч. (Вас.). Св. муч. Дионисия (Вас. 10).

10. Св. муч. Кодрата (Вас.). Во 2 ред. муч. Пиония (Вас. и 1 ред. 11 числа). 724 Лавр. еще св. Георгия в Дииппе и пр. Венедикта.

11. Св. священномуч. Пиония (Вас. в Печ. 10). Софрония. архиеп. иерус. (Пас.). Св. о. Григория, папы римского (Вас.). Св. о. н. Кирилла иерус. (краткое сказ. В Вас. и 1 ред., в сей вторично, 18 мар. более). Пр. Георгия в Дииппе. Пр. о. н. Венедикта. Во 2 ред. св. Григория папы (особое сказ.).

12. Пр. о. н. Феофана (Вас.). Св. муч. Савина (Вас. 13). Во 2 ред. св. Кирилла иерус. (тоже, что в 1 ред. 11 числа).

13. Перенесение мощей патр. Никифора (сказ. Вас. нет). Св. муч. Александра (Вас. – ). Во 2 ред. муч. Савина (Вас., но 1 ред. 12. Печ. 16 ч.).

14. Пр. о. н. Венедикта (Вас. 21). Пр. о. н. исповцд. Евсхимона (Вас.). Свв. мучч. Сотира, Сатурнина, Ревоката, Пернетуи и Филикитаты (Вас. тоже имена). Св. муч. Ефросинии. Во 2 ред. муч. Александра Дризипарского (Вас. и 1 ред. тоже сказ. 13 мая).

15. Свв. мучч. Агапия, Тимолая и двух Александров (Вас.). Св. муч. Никандра (Вас.). Во 2 ред. св. муч. Александра в Сиде (сказ. В Печ. тоже. Вас. нет).

16. Св. муч. Иулиана в Киликии (Вас.). Св. ап. Аристовула (Вас.). Свв. мучч. Романа и Менигна, иже в Парии (имена, а в Вас. сказание). Память свв. Александра, папы римского, и Трофима и Фала (сказ. Оно же и в Печ. Вас. без сказания). Сатура и Сатурняна.

17. Св. Алексия человека Божия (Вас.). Св. муч. Марина (Вас.). Воскресение св. прав. Лазаря. Трус при царе Константине. Во 2 ред. св. Алексия. (Особое сказ. не во всех, но в № 723 Лавр.).

18. Св. о. Кирилла иерус. (Вас.). Свв. 7 жен в Аминсот (Вас. В Печ. 20). Во 2 ред. пр. о. н. Анина мниха (сказ. Оно же в Печ. Вас. нет).

19. Св. о. н. Фомы, патр. конст. (Вас. 20. Печ. 21). Свв. отец избиенных в монастыре св. Саввы (Вас. Печ. 20). Свв. мучч. Хрисанфа и Дарии. Пр. о. н. Григория диакона римские церкви. Во 2 ред. Павла простого (особое сказ. В Вас. 1 ред. и самой 2 ред. 4 окт. другое). Пр. о. н. Никиты аполлониад. (1 ред. 20).

20. Пр. о. н. Никиты, еп. аполлониадского (сказ. Вас. совсем нет). Св. Фотины самарянины (Вас.). В некоторых экземпл. 2 ред. св. о. Герасима (сказ. тоже, что 4 мар.).

21. Пр. о. н. Иакова еп. (Вас.). Св. о. н. Кирилла, еп. катанского (Вас.). Пр. о. н. Георгия чудотворца, еп. амастридского. Во 2 ред. мучч. Терентия, Африкана и друж. (особ. сказ. Вас. 10 апр. другое; 1 и 2 ред. 10 апр. близко к Вас.). Свв. мучч. Тимолая и Ромула.

22. Св. Артемона, еп. селевкийского (Вас.). Во 2 ред. священномуч. Василия пресвитера (сказ. Оно же в Печ.; в 1 ред. 24 ч. оно же, Вас. ныне только имя). Пр. Стефана триглийского (Вас. 27 мар.). Пр. Исаакия Далматского (сказ. Вас. 1 и 2 ред. 30 мая другое).

23. Св. Муч. Никона и дружины (Вас. +). Во 2 ред. св. ан. Родиона (Вас. и 1 ред. 28 тоже). Пр. о. Дометия(сказ. Вас. ныне другое и 4 окт. еще новое).

24. Св. священномуч. Василия анкирсвого (сказ. Оно же в Печ. Вас. 22 имя). Свв. мучч. Каллиника и Василиссы, одни имена (Вас. сказан. 26 мар.). Во 2 ред. св. Артемона, еп. селевкийского (Вас. и 1 ред. 22 тоже). Свв. мучч. Иавова, Азы (Вас. и 1 ред. 14 апр. тоже). Св. муч. Артемона попа (сказ. Вас. и 1 ред. 13 апр. другое).

25. Благовещение Пресв. Богородицы (Вас.).

26. Собор арханг. Гавриила. Свв. мучч. дву попу Вафрусия и дружины (Вас. +). Свв. мучч. Филимона и Домна (Вас.). Свв. мучч. Мануила, Савина, Кодрата, Феодора (Феодосия). Пр. Стефана древяника. Пр. Авраама в Латре. Пр. о. н Стефана игумена триглийского. Во 2 ред. собор арханг. Гавриила (сказ. Вас. совсем нет). Св. Иринея сирмийского (особ. сказ. Оно же в Печ. Вас. 23 авг. другое, в 1 ред. и 2 ред. еще 23. авг. много короче Вас.).

27. Свв. мучч. Филита и друж. (Вас. в печ. 23). Свв. мучч. Мануила и Феодосия (Вас.). Пр. о. н. Стефана триглийск. (Вас., не во всех 1 ред., но в 319; в печ. 28). Пр. о. Кирика в Апре. Пр. о. н. Павла, еп. коринф. Пр. о. н. Илариона игумена бывша тесанья (пеливитского). Св. Родиона апостола. Св. Евтиха епископа. Во 2 ред. мучч. Филимона и Домна (Вас. и 1 ред. 26). Св. муч. Матроны селунской (не во всех 2 ред., но в № 724. Вас. и 1 ред. 28 марта). Не найдено ни в 1-й, ни во 2-й ред. сказание о священномуч. Кодрате, что в Вас. ныне. Одно имя 26 марта.

28. Свв. мучч. Ионы и Варахисия (Вас. 29). Св. муч. Матроны (Вас.). Св. ап. Родиона (Вас.). Пр. о. н. Евстафия, еп. вифинийского. Свв. мучч. Марка арефус. и Кирилла диакона и инех мнозех (и Вас. имена только ныне). Не найдено ни в 1-й, ни во 2-й ред. Исихия пресвитера иерус., что в Вас. со сказ.

29. Св. Акакие, еп. мелетинского (Вас.). Св. муч. Марка арефусийского (Вас. 30, не во всех 1 ред., но в Рум. 319). Св. муч. Кирилла диакона и инех мнозех. Свв. мучч. в Аскалоне и Газе (Вас. 30 вместе с Кириллом).

30. Пр. о. н. Иоанна лествичника (Вас.). Св. прор. Иоада (особое сказ. Вас. другое). Во 2 ред. пр. о. н. Иоанна молчальника (особ. сказ. Оно же в печ. Вас. и 1 ред. 9 дек. другое). Не найдено ни в 1-й, ни во 2-й ред. 38 мучч. при Иулиане, что Вас. со сказ.

31. Пр. Стефана чудотворца. Св. муч. Феофила и иже с ним. Пр. Власия чудотворца от града Аммории. мучч. Авды Вениамина диакона (Вас.). Во 2 ред. Агава прор. (краткое не во всех, но в № 245; 1 ред. тоже 10 апр.). Пр. Аполлония пустынника (сказ. Оно же в печ. Вас. нет).

1. Пр. Марии египетской (сказ. особ. Вас. другое). Пр. о. н. Евфимия чудотворца. Во 2 ред. Марии египет. (сказ. 1 ред. распространено. Оно же в Печ.).

2. Пр. чудотворца Тита (во многих Фомы или Тота). Св. муч. Поликарпа и дружины. Свв. мучч. Амфиана и Едесия (Вас.). Во 2 ред. еще пр. Никиты мидикийского (1 ред. тоже 3 апр.). Не найдено ни в 1-й, ни во 2-й ред. сказ. о муч. Поликарпе, что в Вас.

3. Свв. мучч. Агапии (Любви), Ирины и Хионии (Вас.). Пр. Никиты мидикийского (особ. сказ. Вас. другое). Св. муч. Феодосии (Вас.). Свв. мучч. Вифипия и Докья (Дия). Пр. Иллирика чудотворца.

4. Пр. о. н. Иосифа (особ. сказ. близко к Печ. Вас. 3 апр. короче). Пр. о. н. Зосимы, обретшего св. Марию. Слово о Зосиме (печ. Слав.). Во 2 ред. еще муч. Фервуфы (особ. сказ. Оно же в печ. Вас. 5 другое); в № 724 Лавр. пр. Евфимия чудотворца. Муч. Поликарпа. Мучч. Вифония и Декия (Дия). Пр. Иллирика.

5. Пр. о. н. Георгия, иже на горе Малеоне. Свв. мучч. Клавдия, Диодора, Виктора и иже с ним. Пр. о. н. чудотворца Феодора. Св. муч. Фервуфы и дружины ее (Вас. со сказ.). Свв. мучч. Феодула и Агафопода (Вас. 4 тоже с неважною разностию).

6. Св. о. н. Евтихия, еп. конст. (особ. сказ. Вас. другое). Св. муч. Ермея, иже в Сирмии. Во 2 ред. Иеремия и Архиллия(сказ. Оно же в печ. Вас. нет); в № 724 муч. Руфина. Муч. Домнина селунского. Не найдено в обоих редакциях 150 мучч. в Персиде, что у Вас. сказ.

7. Св. о. н. Георгия, еп. митилинского (особ. сказ. Вас. другое). Муч. Лупия (т. е. Каллиопия близко к Вас.). Св. Руфина чудотворца и св. Акилины и с нею 200 мучч. (имя, а Вас. сказ.). Св. муч. Домнина в Селуни. Во 2 ред. Серапиона в 1345 слово, в № 724 память (сказ. Оно же в печ. 14 мая).

8. Свв. апп. Иродиона, Агава и Руфа (сказ.; Вас. в разные дни другие сказ.). Св. муч. Павсилипа (Вас. сокращено много). Св. Келестина, папы римского. Не найдено сказ. о нем в обоих редакциях.

9. Мучч. Амфиана и Едесия. Муч. Евпсихия (Вас.). Вадима (Вас.). Мучч. в Персии (Вас.).

10. Свв. мучч. Терентия, Африкана и дружины (Вас.). Св. ап. Агава (Вас).

11. Св. священномуч. Антипы (Вас, †). Во 2 ред. Прокессия и Мартина (сказ. Оно же в печ. Вас. нет).

12. Св. о. н. Василия, еп. Парии (Василиево много сокращено 13 апр.). Пренесение ризы Богоматери из Зилы в Царьград. Св. муч. Артемона (особое во 2 половине. Вас. другое). Свв. мучч. Дима и Протиона. Во 2 ред. пренес. пояса Богородицы из Зилы (сказ. Оно в печ. Вас. нет). Пр. Афанасии игумении (сказ. Оно же в печ. Вас. нет).

13. Св. о. н. Мартина, папы римского. Св. муч. Елевферия перса (Вас. со сказанием), Зоила римлянина, Феодосия царя и Гернота и пр. о. н. Кириака, еп. иерус. Св. муч. Крискента (Вас.). Во 2 ред. мучч. Фусика и Аскитреи (1 ред. и Вас. тоже 14). Пр. Малха (сказ. Вас. нет). Св. Георгия(№ 1345). Не найдено в обоих редакциях сказания об Елевферии персе, что в Вас.

14. Св. священномуч. Симеона (к Вас. близко). Фусика и Аскитреи (Вас.). 1000 мучч. и Азата (Вас.). Свв. мучч. Иакова пресвитера и Азы (Вас.). Пр. Иоанна кладязника (сказ. близко в печ. 29 март., но отличное).

15. Св. муч. Саввы готфина (Вас.). Свв. мучч. Василиссы и Анастасии (Вас.). Свв. апп. Аристарха, Пуда и Трофима (Вас.).

16. Свв. мучч. Леонида и друж. (Вас.). Св. муч. Ирины (Вас.). Св. муч. Адриана (Вас. В печ. 17).

17. Пр. о. н. Акакие, еп. мелитинского, на соборе против Нестория бывшего. Пр. о. н. Агапита, папы римского (Вас.). Св. муч. Ардалиона (Вас.). Пр. Анфусы (Вас.). Во 2 ред. Акакие, еп. мелетийского (сказ. Вас. нет).

18. Пр. о. н. Космы, еп. халкидонского (Вас.). Пр. о. н. Георгия, еп. антиох. (Вас.). Св. о. н. Иоанна, ученика Григория декаполита (Вас.). Виктора, Зотта и друж. не во всех, но в № 319 (Вас.). Пр. о. н. Иоанна, архиеп. антиохийского (сей во 2 ред.).

19. Пр. о. н. Иоанна палеолаврита. Свв. мучч. Христофора, Феоны и Антонина (Вас.). Во 2 ред. пр. Георгия, еп. антиох. (Вас. и 1 ред. 18). Пр. о. н. Никифора, игумена монастыря Еатавада (или Катавала сказ. Оно же в печ. Вас. нет).

20. Пр. о. н. Феодора Трихины (Вас.). Свв. мучч. Ианнуария, Дезидерия и дружины. Пр. о. н. Анастасия Стаита (Вас.). Св. Феодора в Пергии. Св. Максима, патр. констан. (Вас. 21). Во 2 ред. № 1345 Мучч. Дады, Максима и Кинтилиана (особ. сказ. Вас. 1 ред. и 2 ред. 28 другое). В 1345 Закхея.

21. Свв. мучч. Исаакия, Аполлоса и Кодрата (Вас.). Св. муч. царицы Александры (Вас.). Св. пр. Михея (Вас.). Во 2 ред. Максима, патриар. конст. (Вас.). Свв. мучч. Пасикрата и Валентина (Вас. 24).

22. Пр. о. н. Феодора Сикеота (Вас.). Пр. о. н. Тимофея исповедника. Св. ап. Нафанаила (Вас.). Во 2 ред. пр. о. н. Феодора Сикефта (Вас. начало, много распространено). Св. ап. Нафанаила (Василиево начало, распространено апокрифич. сказанием, что Нафанаил видел I. Христа и на руках носил еще младенцем в своем саду под смоковницею по возвращении из Египта).

23. Св. великомуч. Георгия (Вас.).

24. Св. Саввы стратилата (Вас. 25). Свв. мучч. Агапия, Дионисия, Тимолая, Плисона и дружины. Св. Елисаветы (Вас.). Свв. мучч. Пасикрата и Валентина (Вас.). Свв. мучч. Евсевия, Неома, Леонтия и дружины (Вас.). Во 2 ред. № 724 Лавр. св. пр. Михея (Вас. и 1 ред. 21 числа).

25. Св. ап. и ев. Марва (Вас.). Память честного апостольства св. и прехвальн. ап. Петра, сущая в церкви св. Софии. Во 2 ред. 724 св. о. н. Македония, архиеп. конст.

26. Св. о. н. Василия, еп. амасийского (Вас.). О Пуплии не найдено в обоих редакциях сказания, что в Вас. Одно имя 27 числа.

27. Св. священномуч. Симеона, архиеп. иерус. (особ. сказ. Вас. и 1 же ред. 18 сент. другое). Св. муч. Поплиона. Пр. о. н. Евлогия гостинника, иже в св. Мокии. Не найдено в обоих редакциях муч. Керкиры, что в Вас. со сказ., также Саторнина и дружины его.

28. Свв. апп. Иасона и Сосипатра (Вас. 27). Свв. мучч. Максима, Дады и Кинтилиана (Вас.). Свв. мучч. Виталия. Зинона, Евсевия, Неона, Нестава. Обретение мощей св. священномуч. Василия, еп. амасийского. Не найдено в обоих ред. Сказания о Виталии, Зиноне и друж., что в Вас.

29. Пр. о. н. Мемнона (ближе к Вас.). Свв. 9 мучч. в Кизике (сокращено Василиево). Свв. мучч. Диодора и Родиона (Родопиана (?) сказ. Вас. совсем нет). Пр. о. н. Никиты в Пирех (сказ. не во всех 1 ред., но в № 243 и 1146). Во 2 ред. № 724 пр. о. н. Авксивия. Свв. мучч. Кинтиана и Татика. Не найдено в обоих ред. ап. Симона Иуды, что в Вас. со сказ.

30. Св. ап. Иакова сына Зевсдеева (особ. сказ. Вас. и 1 же ред. 15 нояб. другое. Вас. ныне Иакова, брата Господня).

1. Св. прор. Иеремии (Вас.). Св. преподобномуч. Ваты (Вас.). Во 2 ред. прор. Иеремии (особ. сказ.).

2. Св. о. н. Афанасия, архиеп. александ. (Вас.). Свв. мучч. Еспера и Зои и чад их (Вас.). Пренесение мощей св. новоявл. мучч. Бориса и Глеба (сказ.). Во 2 ред. № 1345 о Борисе и Глебе (другое сказ.), оно же в Печ. В № 246 пр. Саввы, еп. Дафнусия.

3. Свв. мучч. Тимофея и Мавры (Вас.). Пр. о. н. Петра чудотворца (Вас.). Успение пр. о. н. Феодосия печерского (сказ.). Во 2 ред. в № 1345 о пр. Феодосии (сказ. другое).

4. Св. муч. Силвана (Вас). Св. священномуч. Олвиана (Вас.). Св. Никифора игумена мидик. (Вас.). Пр. о. н. Илариона чудотворца (Вас. В печ. 5 мая). Пр. о. н. Афанасия, еп. Коринфа в царство Василия и Константина. Пренесение мощей прав. Лазаря и Марии Магдалины. Свв. мучч. Неофита, Гаия и Гаианы вдарьева лета пострадавших. Во 2 ред. св. муч. Еразма (сказ. Оно же в печ. Вас. нет). В № 246 и Мак. Пелагии блудницы (Вас. 8 окт. тоже). Свв. мучч. Афродисия, Мелоды и инех в Скифии пострадавших.

5. Св. муч. Ирины (Вас.). Во 2 ред. пр. Илариона (Вас. и 1 ред. 4). Пр. Никифора (Вас. и 1 ред. 4).

6. Св. прав. Иова (Вас.). Память пр. о. наших Пахомия(Вас. сказ.), Илариона и Мамонта. Свв. мучч. Димитрия, Данакта, Доната и Ферина и иже с ними. Во 2 ред. св. Иова (№ 724 Вас. много прибавлено). Пр. Петра аргосского (№ 1345 сказ. отличное от Печ. короче). Св. Тимофея, пострадавшего в Мавритании, Тимофея в Кесарии. Св. Иоанна нового и Трифиллия. Во 2 ред. № 724 мучен. Кодрата (Вас. 9 мая).

7. Память явльшегося Креста (Вас.). Пр. о. н. Пахомия (Вас. 6). Священие св. Акакие. Св. муч. Варвара. Св. муч. Николая. Пр. о. н. чудотворца Тарасья в Луклонии (Ликаонии).

8. Св. Иоанна Богослова (Вас.). Св. муч. Акакие (Вас.). Пр. о н. Арсения (Вас. +). Во 2 ред. пр. Арсения(особ. сказ.).

9. Св. прор. Исаии (Вас.). Св. муч. Христофора (Вас.). Свв. мучч. Гордиана и Епимаха (Вас.). Св. муч. Кодрата (Вас.). Пренесение мощей святителя Николая (сказ.).

10. Св. ап. Симона Зилота (Вас.). Св. Исихия (Вас.). Пр. о. н. Исихия (Вас., но 5 мар. у нас). Св. муч. Алфия и дружины (Вас.).

11. Память бытию Царьграда (Вас.). Св. муч. Мокия (Вас.). Св. муч. Диоскорида (Вас.). Во 2 ред. пр. о. н. Мефодия, еп. моравского (сказ. Оно же в Печ.).

12. Св. о. н. Епифания (Вас.). Св. о. н. Германа (Вас.). Во 2 ред. св. Епифания(распространено начало и конец Вас.). Св. Савина, еп. кипрского (сказ. Оно же в печ. Слав. Вас. нет). Св. Полувия, еп. ринокорурского (сказ. Оно же в печ. Вас. нет). Освящение церкви Богородицы в Десятине в Киеве в лето 6504 (сказ ).

13. Св. муч. Гликерии (Вас.). Св. муч. Александра (Вас.). Св. Сергияисповед. (Вас.) Пр. о. н. Павсикакие, еп. синадского (Вас.). Во 2 ред. № 724 Полувия (ныне тоже, что 12).

14. Св. муч. Исидора (Вас.). Св. муч. Максима (Вас.). Во 2 ред. св. Павсикакие (Вас. и 1 ред. 13). Свв. мучч. Ираклия, Павла, Венедима (Вас. и 1 ред. 15).

15. Пр. о. н. Пахомия (сказ. особ. Вас. 6 мая другое). Пр. о. н. Феодора освященного (Вас.). Ахиллия, еп. ларисского (Вас.). Свв. мучч. Ираклия, Павлина и Венедима (Вас. +). Свв. мучч. Петра, Дионисия и дружины их (Вас.). Свв. мучч. Симеона, Исаакия и Вахтисия (Вас., но в печ. 18 мая). Явление нерукотворенные иконы в Камулианех. Св. о. н. Николая, патр. константинопольского. Во 2 ред. в № 724 о пр. Пахомии по Вас. 6 мая, но в № 1345 по 1 ред., что ныне.

16. Св. о. н. Георгия, еп. митилинского (Вас.). Свв. мучч. Авды, Авдиса и дружины (Вас.). Св. ап. Иуды, брата Господня и Иакова сына Иосифова. Свв. в монастыри св. Саввы избиенных мних. Свв. мучч. Феогния, Агапия и Верного (Писта). Пр. о. н. Неадья. Во 2 ред. Вита, Медоста и Крестьяницы (сказ. Вас. нет).

17. Св. ап. Андроника и Иунии (Вас.). Св. муч. Солохона и дружины (Вас.). Св. Стефана, архиеп. конст. (Вас.). Свв. причетник и белец мученик, сожженных в корабле Валентом.

18. Св. муч. Феодота и иже с ним (Вас.). Св. ап. Епафродита, единого от 70. Св. Иулиана. Св. Феодорита пресвитера. Св. муч. Феодора, папы римского. Пр. о. н. Мартиниана в Ариобиндовых. Во 2 ред. свв. мучч. Симеона, Исаака и Вахтисия (Вас. и 1 ред. 15). Св. преподобномуч. Феодосия(сказ. особ. Вас. 18 июля другое).

19. Св. муч. Патрикия и иже с ним (Вас.). Св. муч. муч. Колуфа (Вас.). Св. муч. Филетера и иже с ним (Вас.). Пр. о. н. Агапия (сказ. Вас. нет).

20. Св. муч. Фалелея (Вас.). Св. муч. Аскалона (Вас.). Пр. о. н. Марка пустынника. Пр. о. н. Фалассия. Св. муч. Никострата. Пренесение мощей Бориса и Глеба (кратк. сказ.).

21. Блоговерного царя Константина и матере его Елены (Вас., распространено сказанием о крещении от Силивестра; в № 243 по Вас.). Во 2 ред. о царице Елене (сказ. Вас. нет).

23. Пр. о. н. Михаила синкелла (Вас.). Во 2 ред. пр. о. н. Михаила едесского (сказ. Вас. нет). Обретение мощей св. Леонтия, еп. ростовского (сказ.)

24. Пр. о. н. Оимеона столпника (Вас. 23). Св. Мелетия тратилата (Вас.). Св. муч. Серапиона египтятна (Вас.).

25. Обретение главы Иоанна Предтечи. Св. священномуч. Ферапонта, еп. кипрского (Вас.). Пр. о. н. Иоанна психаита (Вас., у нас 26). Св. муч. Панхария (Вас.). Во 2 ред. обретение главы Иоанна Крестителя (особ. сказ.; Вас. 24 февр. кратко). Св. священномуч. Ферапонта сардийского (Вас., у нас 27).

26. Св. ап. Карпа (Вас.). Св. о. н. Ферапонта сардийского (Вас. 25). Во 2 ред. пр. Иоанна психаита (Вас. и 1 ред. 25).

27. Пр. о. н. Климента исповед. творца кануном. Свв. мучч. Феодоры и Дидима (Вас.). Свв. мучч. Сергия и Вакха в Руфинианех. Св. Стефана, патр. констан. Свв. мучч. Алимпия и Еввиота. Св. муч. Филетера. Муч. Феотима (Феотимы?). Мучч. Никандра и Маркиана. Пр. о. н. Евтихия, еп. мелетийского.

28. Свв. мучч. Крискента, Павла, Диоскорида (Вас.). Муч. Еликониды (Вас. – ). Не найдено в обеих редакциях муч. Елладия, что в Вас. со сказ.

29. Св. муч. Феодосии (Вас.). Св. первого никейского собора (Вас.). Св. муч. Олвиана еп. (Вас.). Иже во св. о. н. Александра, еп. александрийского.

30. Пр. о. н. Исаакия (Вас.).

31. Св. муч. Ермия (Вас.). Пренесение мощей пр. Феодосия (сказ.).

1. Св. муч. Иустина философа (Вас.). Свв. мучч. Иустина, Харитона и иже с ним (Вас.). Свв. мучч. Ермила и Стратоника. Пр. о. н. Ипатия еп. Св. муч. Еразма. Пр. Аттала. Свв. мучч. тмы, пострадавших в Антиохии при Дении.

2. Св. Никиффра, патр. констант. (Вас.). Во 2 ред. 1345 Пира епископа. Пр. Герасима. Муч. Еразма.

3. Св. муч. Лукиана и иже с ним (Вас.). Муч. Павлы (Вас.).

4. Св. Митрофана, патр. констан. (Вас.). Св. Андрея, еп. критского (сказ. Вас. только имя 4 июля). Во 2 ред. муч. Астия(Вас. 6 июня тоже).

5. Память избавления от нашествия поганых (Вас.). Свв. мучч. Маркиана и Никандра (Вас.). Во 2 ред. пр. Феодора чудотворца (сказ. Оно же в печ. Вас. нет). Пр. Илариона далматского (сказ. Вас. нет; не во всех и во 2 ред., но в 1345).

6. Св. священномуч. Дорофея, еп. тирского. Свв. мучч. Кирии, Маркии и Калерии (Вас.). Свв. 5 дев Марии, Марфы и дружины их. Св. муч. Зинаиды чудотворицы. Пр. о. п. Илариона нового. Во 2 ред. св. Дорофея (сказ. близкое к Вас. 9 окт. и затем перечисляются 70 апостолове).

7. Св. муч. Феодота (Вас.). Препп. отец Анфима преевитера и Стефана. Пр. матере Севастианы чудотворицы. Во 2 ред. свв. мучч. Кирии, Маркии и Калерии (Вас. и 1 ред. 6).

8. Пренесение мощей св. Феодора стратилата (Вас.). Свв. мучч. Никандра и Маркиана. Св. Панхария римлянина. Во 2 ред. св. Ефрема, патр. константин. (сказ. Вас. нет). Не найдено в обеих редакциях сказания о муч. Никандре и Маркиане, что в Вас.

9. Свв. мучч. Александра и Антонины (Вас. 10 июня). Свв. мучч. Ореста, Диомида и Родиона. Свв. мучч. Анании и Кодрата. Св. священномуч. Александра прусского. Пр. о. н. Кирилла алекс. Собор св. Михаила в Сосфении. Пр. Пелагеи, свергшейся с высоты (Вас. со сказ.). Во 2 ред. св. Кирилла алекс. (Вас. и 1 ред. 27 июня).

10. Св. Тимофея, еп. прусского (сказ. Вас. утрачен лист). Свв. Феофана и всечестные Пансемны (сказ. Вас. утрач. лист).

11. Свв. апп. Варфоломея и Варнавы (сказ. Вас. утрач. лист),

12. Пр. о. н. Онуфрия египетского (Вас.). Свв. мучч. Антонты и Кодрата (Вас. у нас 13). Св. муч. Тимофея в Мавритании. Св. муч. Полиевкта в Кесарии. Пр. о. н. Зинона. Св. Трифиллия еп. Св. Иоанна нового воина.

13. Св. муч. Акилины (Вас.). Пр. о. н. Александра, еп. александр. Пр. о. н. Петра, еп. александр. Св. муч. Трифиллия (сей в 1146 вторично ныне). Во 2 ред. XI 724 св. Антипатра еп. Свв. мучч. Ираклия, Павлина и Венедима.

14. Св. прор. Едиссея (Вас.). Св. Мефодия, патр. конст. (Вас.). Св. Кирилла, еп. гортинского (особ. сказ. Оно же в печ. 6 сент. Вас. ныне другое). Во 2 ред. св. прор. Елиссея (сказ. особое). В № 1345 Ираклия, Павлина. Венедима.

15. Св. прор. Амоса (частию дополнено, частию сокращено Василиево 16). Св. муч. Дулы (Вас. – ). Св. муч. Вита и иже с ним (не во всех 1 ред. Вит, но в №№ 319 и 1146). Во 2 ред. № 724 св. ап. Фортуната.

16. Св. Тихона, еп. амафунтского (Вас. +).

17. Свв. мучч. Мануила, Савела и Измаила (Вас.). Пр. о. н. Ипатия в Руфинианех (сказ. Вас. нет).

18. Св. муч. Леонтия и иже с ним (Вас.). Св о. Леонтия пастыря, лежащего обон пол града.

19. Св. ап. Иуды (Вас.). Св. муч. Зосимы (Вас.). Собор архистр. Михаила близ торгу. Св. Иоанна отшельника (№ 1146 слово о нем, нравст. повесть. Оно же в Печ.).

20. Св. священномуч. Мефодия, еп. моравского (т. е. патарского Вас.). Обретение и преложение ризам и одеждам свв. апостол Иоанна евангелиста, Луки, Андрея и Фомы, св. прор. Елиссея и муч. Лазаря. Пр. Иосифа отшественника. Св. муч. Асинкрита и иже с ним. Во 2 ред. свв. мучч. Инны, Пинны и Риммы (Вас. †, 1 ред. и 2 же ред. 20 янв. Ныне восполнено январское сказание сведением о перенесении их мощей. В Печ. оно же).

21. Св. муч. Иулиана. (Вас., но с разностями).

22. Св. муч. Евсевия, еп. самосат. (Вас.). Свв. мучч. Помпиана, Галантиона, Саторнина и Иулиании. Свв. апп. Терентия, Марка, Иисуса глаголемого Иуста, Артемы и иже с ними. Свв. мучч. Зинона и Зины (Вас. 23). Во 2 ред. пр. Петра афонского.

23. Св. Аристоклея пресвитера и дружины (Вас., но у нас 20). Св. муч. Агриппины (сказ. Вас. нет). Св. муч. Евстохия и иже с ним (Вас. довольно распространено). Не найдено в обеих редакциях священномуч. Силвана и дружины, что в Вас. со сказ.

24. Рождество св. Иоанна Предтечи (сказ. особ. краткое. Оно же в печ. Вас. другое). Св. муч. Ареста (Орентия) и присные братия (особое сказ. Оно же в печ. Вас. короче). Во 2 ред. св. Иоанна Крестителя (особ. более простран. сказ.).

25. Св. муч. Февронии (основа Вас.). Память избавления от срачин. Во 2 ред. 724 св. муч. Орентия и дружины (1 ред. 24 тоже).

26. Пр. о. н. Давида селунского (Вас. 27). Пр. о. н. Иоанна, еп. готфского (Вас. – ). Св. ап. Руфа. Св. муч. Ферапонта и Марка и Маркии.

27. Св. о. н. чудатворца Сампсона (Вас.) Св. о. н. Кирилла, архиеп. алекс. (Вас., но у нас 9 июня). Во 2 ред. о Мартине туровском слово.

28. Свв. мучч. Кира и Иоанна (Вас.). Пр. о. н. Павла врача. Св. Агафодора и Агафоника. Св. муч. Иосифа и иже с ним. Во 2 ред. пр. Павла врача (сказ. Оно же в Печ. Вас. нет).

29. Свв. апп. Петра и Павла (особое сказ. Вас. другое). Во 2 ред. Петра и Павла (более распростр. сказ.).

30. Собор 12 апостол (Вас. с разностию в порядке апостолов). Во 2 ред. 12 апостолов (особое сказание).

1. Свв. чудотворцев Космы и Дамиана (Вас. – ). Пр. о. н. Петра, лежащего в Евандре (Вас.).

2. Положение ризы Пресв. Богородицы (Вас. † с прибавлением в конце). Св. муч. Коинта (Вас. – Иакинфа). Св. о. н. Иувеналия, архиеп. иерус. (Вас. +).

3. Св. муч. Иакинфа (Вас.). Пр. о. н. Анатолия, архиеп. конст. (Вас. +). Свв. мучч. Феодота и Феодотии (Вас.). Свв. мучч. Диомида и Евлампия, Асклипиодота и Голендухи. Св. муч. Еразма.

4. Пр. о. н. Андрея, еп. критского (Вас. имя же). Св. Феодора киринейсного (Вас.). Во 2 ред. свв. мучч. Феодота и Феодотии (Вас. и 1 ред. 4).

5. Пр. о. н. Лампада в Иринополи. Пр. Марфы, матери Симеона дивногорца (Вас. конец другой). Св. муч. Чистые (т. е. Агны Вас.). Св. муч. Киприллы (Вас.). Св. муч. Василия и иже с ним 70 пострадавших в Скифополи. Св. муч. Стефана в Ригии калаврийстей лежащего.

6. Пр. о. н. Сисоя (Вас. – ). Св. муч. Лукии и инех (основа Вас. Оно же в Печ.). Св. муч. Астия, еп. диррахийского (Вас.). Чудо св. Фоки. (Вас. 22 июля у нас). Муч. Исавра и иже с ним (Вас. – ).

7. Пр. Фомы, иже в Малее (Вас.). Св. муч. Перегрина и иже с ним (Вас.). Во второй ред. № 724 муч. Фоки (Вас. и 1 ред. 6).

8. Св. муч. Прокопия (особое, начало Вас.). Во 2 ред. муч. Исавра и дружины (Вас. и 1 ред. 6). Св. муч. Авды и Савы. Св. Прокопия клятвенного.

9. Св. о н. Панкратия в Тавромении. Св. Кирилла, архиеп. гортинского (Вас.). Свв. мучч. Патермуфия и Коприя и Александра (Вас. † с разностями). Священие Богородицы в Пигии. Св. муч. Ореста. Св. Пелагии. Во 2 ред. св. Панкратия тавром. (сказ. Вас. нет).

10. Свв. 45 мучч. в Никополи (Вас.). Свв. мучч. Вианора и Силуана (Вас. 9). Св. муч. Апподония (Вас. – 9). Пр. отец пустынников египет., уморенных Феофилом патриархом (Вас. имя 9).

11. Св. муч. Евфимии и собор свв. отец 630 в Халкидоне (особ. сказ., конец близко к Вас.). Св. муч. Киндея (Вас.). Св. муч. Маркиана (Вас. много сокращено). Блоговерн. княгини Ольги (сказ. № 319 Рум.). Во 2 ред. св. Ольги (сказ. другое. Оно же в Печ.).

12. Св. муч. Голиндухи (особое пространное, но начало Вас.). Свв. мучч. Прокла и Илария (Вас.).

13. Св. священномуч. Акилы. Св. муч. Серапиона (очень кратко; Вас. более много). Св. муч. Миропии. Св. Вероники кровоточивой (с кратким сведением). Свв. Андрея и Прова. Свв. мучч. Фауста, Мины, Ираклия, Андрея стратилата и иже с ними. Во 2 ред. муч. Маркиана (1 ред. 11 чис. тоже).

14. Св. о. н. архиеп. и исповедника Иосифа (Вас.). Св. муч. Иуста (Вас.). Пр. о. н. Онисима чудотворца (Вас.). Пр. о. н. Епифания, архиеп. кипрского. Свв. мучч. Акилы и Илария. Пр. Петра нового, иже в Крите. Во 2 ред. пр. о. н. Еллия мниха (сказ. Вас. нет. Оно же в Печ.).

15. Свв. мучч. Кирика и Иулитты (Вас.). Св. муч. Авудима (Вас.). Нового Иустиниана, бывшего во апостолех благочестивого. О св. князе Владимире слово (тоже сказ. в Печ., но не всех рукопис. В конце сказания еще похвала Владимиру, где говорится: «Хвалит бо римская земля Петра и Павла, Асия Богословца Иоанна, Египет Марка, Антиохия Луку, греческая Андрея, вся же земля русская тебе, Володимире, яво Господня апостола молебными песньми память твою похваляюще и празднующе венца приносим» и прочая, в средине сказания о месте крещения русских в Киеве вместо: идеже ныне есть церковь свв. мучч. Бориса и Глеба, стоит: идеже и ныне церковь Петрова, № 1146. В 724: идеже ныне церкви есть святую мученику Турова).

16. Память халвидонского собора (оч. кратво. Оно же в Печ.). Свв. мучч. Онисифора и Порфирия(Вас.). мучч. Павла, лентины, Феи и дружины их (Вас. 15). Св. муч. Антиоха (Вас. 15).

17. Св. священномуч. Афиногена (Вас. 16). Св. муч. Марины (Вас. – ). Свв. мучч. Сператия и Вероники.

18. Св. муч. Емилиана (Вас.). Св. муч. Иакинфа (Вас.). Св. преподобномуч. Феодосии (особ., далеко от Вас. и отлично от 2 ред. 18 мая). Пр. о. н. Стефана, митр. амасийского, патр. конст. Пр. Иоанна, митр. халвидонсвого, исповедника. Св. священномуч. Маркелла и Дасия и Марона. Во 2 ред. № 724 свв. мучч. Сператия и Вероники.

19. Пр. о. н. Дия (Вас.). Пр. Макрины (Вас. – сокращено много).

20. Св. прор. Илии (Вас.).

21. Св. прор. Иезевииля (Вас. – ). Св. о. н. Симеона юродивого и Иоанна (Вас.). Свв. мучч. Иуста, Трофима, Матфея и Феофила и собор Св. Богородицы в Арматиевых.

22. Св. Марии Магдалины (Вас.). Св. муч. Фоки (Вас. 23). Во 2 ред. св. муч. Иулиана (сказ. особ. Оно же в печ. Вас., 1 и 2 же ред. 21 июня другое).

23. Свв. мучч. Трофима и Феофила и иже с ним инех (Вас. – ). В Болгарех скончавшихся братий наших (Вас. – ). Свв. мучч. Апполинария и Виталия, еп. Равны (Вас. имена). Апполония, еп. римского (Вас. имя). Св. муч. Евгения(Вас. имя). Свв. мучч. 7, иже в Халкидоне. Пр. Анны в Ядре Левката лежащего (?) (Вас. имя). Во 2 ред. Аполлинария, еп. равен. (сказ.).

24. Св. муч. Христины (Вас. с разностями). Свв. мучч. Бориса и Глеба † (сказ.). Св. муч. Именея. Пр. Фантина чудотворца. Св. Папы (№ 1146 т. е. Капитона №№ 1345 и 724). Во 2 ред. свв. мучч. Бориса и Глеба (сказ. отличное от 1 ред. Оно же в Печ.).

25. Успение св. Анны, матере Пресв. Богородицы (Вас.). Св. прав. Евпраксии (Вас.). Пр. Олимпиады (Вас.). Свв. отец 5 вселен. собора (Вас.).

26. Свв. мучч. Ермолая, Ермиппа и Ермократа (Вас.). Свв. мучч. Санта и Маттура и иже с ним (Вас.). Пр. о. н. Игнатия стиронита. Св. девы Неделки и тоя родителю Дорофея и Евсевии. Пр. о. н. Иоанна ветхия Лавры (Вас. имя). Св. муч. Аппиона. Священие архангела Михаила обон пол медяного.

27. Св. муч. Пантелеимона (особ. сказ. начало Вас.). Св. Анфусы (Вас. с разностями).

28. Св. муч. Евстафия (Вас.). Св. муч. Акакие (Вас.). Вспоминание Богородицы в Диаконисии. Свв. мучч. Кинтиана, Дады, Максима и Каллинина. Пр. Ирины от Каппадокии, лежащия в монастыре Златоделанного.

29. Св. муч. Каллиника (Вас.). Св. Феодотии. Во 2 ред. св. муч. Феодотии (сказ. краткое, тоже Вас. 1 и 2 ред. 22 декаб. пространнее).

30. Св. Иоанна воина (Вас. +). Св. ап. Силы и Силуана. Свв. мучч. Маманта и Василиска, иже в Дарьеве. Свв. Вениамина и Вения и Венея. Св. Константина нового, патр. конст. Благочестивого царя Феодосия нового. Исходит честный крест великий из Полаты и приходит в великую церковь.

31. Св. муч. Иулитты (Вас.). Пр. о. н. Евдокима нового (Вас ). Священие церкви Богородицы во Влахерне, идеже лежит святая рачица.

1. Свв. мучч. Маккавей (Вас. с разностями). Свв. мучч. Леонтия и иже с ним (Вас.). Во 2 ред. свв. Маккавеев (особ. сказ.).

2. Пренесение мощей св. первомуч. архидиак. Стефана (первая половина Вас., вторая особая). Св. муч. Стефана, папы римского (Вас. с немалыми разностями). Обретение св. мощей свв. мучч. Максим», Дады и Кинтилиана (Вас. доволно сокращено № 1146). Свв. 7 отроков в Ефесе (особое сказ. не во всех, но в № 240: Декий царь вниде во Ефес). Во 2 ред. пр. о. н. Ивана исповед. игумена, иже в Камени.

3. Свв. отец Далмата, Фавста и Исакия(особ. сказ. Вас. другое). Пр. Феодоры новые в Селуни. Св. Феодотии и чад ее в Никеи. Во 2 ред. пр. о. н. Космы скопца отшельника (сказ. Вас. нет).

4. Св. муч. Елевферия (Вас. лист утрачен). Св. муч. Ии. Свв. мучч. Кандидия и Кантидиана. Преподобномуч. Евдокии. Во 2 ред. пр. Сисоя (особое сказ., не во всех, но в № 1345). Пр. Феодоры в Селуни и св. муч. Феодотии в Никее (не во всех, но в № 724).

5. Св. муч. Евсигния (Вас.).

6. Преображение Г. н. I. Христа (Вас.). Во 2 ред. (особ. сказ. начало и конец Вас.).

7. Св. муч. Дометия(особое сказ. Вас. другое). Св. о. н. Ивана игумена Паталареи. Свв. благоверных цариц Пульхерии и Ирины (Вас. имена). Избавление Царяграда от аваров (особое сказ. нач. Вас.). Во 2 ред. свв. 7 отроков в Ефесе (особое большое сказ. не во всех, но в № 1345).

8. Пр. о. н. Емилиана, еп. кизического (краткое сказ. Оно же в печ. Вас. другое более). Св. Мирона, еп. критского (Вас.). Пр. Феодосия, игумена Оровона (Вас. сокращено много и с разностями). Св. Марина старца (Вас. сокращено и с разностями). Свв. мучч. Елевферия и Леонида и младенец, иже в дому св. Ирины (Вас. имя). Память помрачению солнца от 6 часа до 9 при царе Льве и Александре. Пр. о. н. Касиана. Таисии блудницы слово .

9. Св. ап. Матфия(кратко и далеко от Вас. Оно же в Печ.). Свв. мучч. пострадавших по иконах (особое сказ. Вас. почти все другое). Св. муч. Антония(Антонина с немалою в конце разностию от Вас. 8 авг. Оно же в Печ.).

10. Свв. мучч. Лаврентия, Кеиста, еп. римского, и Ипполита (особ. сказ. Оно же в Печ. Но в печ. конец более – из стишного пролога. Вас. короче много). Во 2 ред. св. священномуч. Ипполита и дружины его (особ. сказ., кроме сказания о Лаврентии).

11. Св. муч. Евпла диакона (Вас.). Свв. мучч. Фотия и Гаиана, Зинона, Маркия и Макария. Во 2 ред. в 724 священие великой церкви. Свв. мучч. Бориса и Глеба и принесение честных гробов их от Вышеграда на Смядину (сказ. о пренебении ветхих древяных рак, в коих лежали мощи Бориса и Глеба в Вышгороде, в монастырь на Смядину близ Смоленска в 1191 году (6699) 11 августа, и освящении в монастыре во имя их церкви при вел. князе Давиде Ростиславиче, епископе Симеоне (в Смоленске) и архимандрите Игнатие. О Смядине Карамз. Т. II, прим. 6. Т. III, стр. 32).

12. Свв. мучч. Фотия и Аникиты (Вас. +).

13. Успение св. Максима исповедника (Вас. пропуск. Оно же в Печ.). Свв. мучч. Памфила и Капитона в Оливрии. Препп. оо. и исповедников Сергия и Стефана. Память благочестивой царицы нашей бывший Евдокии во свв. апостолех. Во 2 ред. св. священномуч. Маркелла, еп. Апамии сирской, и 70 учеников его (сказ. 1 ред. 14 числа. Вас. пропуск).

14. Св. священномуч. Маркелла (сказ. Вас. лист утрачен). Св. прор. Михея. Св. муч. Лукия. Муч. Урсикия (сказ. в № 1146, Вас. 15 ч. другое).

15. Успение Пресв. Богородицы (особ. сказ., начало Вас.).

16. Избавление от Агарян (особ. сказ. Основа Вас. 15). Нерукотворенного образа (сказ. Оно же в Печ. Вас. пропуск). Св. муч. Диомида (Вас.). Св. муч. Мирона (Вас.). Свв. мучч. Фирса, Левкия, Корнута и дружины их. Пр. о. н. Еглона пустынника. Во 2 ред. 724 св. муч. Лукия.

17. Свв. мучч. Павла и Иулиании и дружины их (Вас.). Свв. мучч. Стратоника, Филиппа и Евтихиана (Вас.). Собор Св. Богородицы в Арматии. Во 2 ред. св. муч. Мирона (Вас. и 1 ред. 16).

18. Свв. мучч. Флора и Лавра (Вас.). Свв. мучч. Ерма и Серапиона, иже в Риме (Вас.). Преп. испов. Макария. Св. муч. Иулиании близ Струвула. Св. муч. Льва, иже пострада близ Поморья мирския Ликия митрополия. Свв. отец Иоанна и Георгия.

19. Св. муч. Андрея стратилата и иже с ним (Вас.). Св. муч. Тимофея и иже с ним Агафии и Феклы (Вас. – ).

20. Св. прор. Самуила (Вас. – ). Свв. мучч. 37 во Фракии (Вас.). Св. ап. Фаддея, иже и Леввий. Пр. матере нашея Феоктисты царского рода в царство Феофила (Вас. имя). Пр. о. н. архиеп. констан. Павла нового. Св. муч. Фотины вне врат влахернских. Во 2 ред. ап. Фаддея (сказ. то же, что в Вас. 1 и самой 2 ред. 19 июня).

21. Св. муч. Вассы и чад ее Агапия, Феогния и Верна (Писта) (Вас. † в конце прибавление о Вассе). Св. муч. Лукия (Вас.). Св. муч. Александра.

22. Св. муч. Агафоника и дружины (начало особое, конец Вас.). Св. муч. Анфусы и иже с нею (Вас.). Св. муч. Иринея, Ора и Орепсия (Вас. – 23).

23. Св. о. н. Каллиника, патр. конст. (Вас.). Св. священномуч. Иринея сирмийского (в. кратко, Вас. более). Св. священномуч. Иринея, еп. Лугдун (Вас.). Св. о. н. Евстафия, еп. антиох. (Вас. – ). Св. о. н. Мелетия, еп. антиох. (сказ. особое, основа Вас. Свидетельство его о единосущии на соборе в 1146: «три показа персты, потом два совокупль, а один оставль, достохвальный испусти дух (в других вернее глас): Трое бо разумеваемое, о едином же беседуем». Это буквально греком, дополнителем мес. Василиева, взято из Феодорита. Церк. Ист. кн. II. гл. 31. Тоже и в № 724 кроме: дух. Но в № 1142 февр. 12; «три показа им персты и не бысть знамения, потом два совокупль, а един пригнув благослови люди и изыде от него огнь, яко молнии и достохвальный он испусти глас: трие убо разумеваем, о едином же побеседуем». Это дело, вероятно, славянина, виновника 2 редакции).

24. Св. муч. Евтиха, ученика I. Богослова (Вас.). Св. муч. Татиана (Вас. с разностию). Св. муч. Георгия езерника (Вас. – довольно сокращено). Свв. 37 мучч. в Византии, Фракии и Филиппополи (многие имена). Пренесение мощей св. ап. Варфоломея.

25. Св. ап. Тита (Вас.). Св. Мины, архиеп. конст. (Вас. 24). Успение Синклитикии. Во 2 ред. 37 мучч. в Византии, Фракии и Филиппополи (а сказ. о пострадавших в Едесе при Валенте из Феодорита, кн. IV, гл. 17).

26. Свв. мучч. Адриана и Наталии (Вас.). Св. муч. Адриана другого (Вас.).

27. Пр. о. н. Пимена отходника (Вас.). Пр. Осии, еп. Кудровья (Вас.). Св. о. н. Ливерия, архиен. римского (Вас.). Пр. о. н. Саввы, иже в Венефалех. Во 2 ред. пр. о. и. Пимена (особ. сказ.).

28. Пр. Моисея Мурина (сказ. Вас. лист утрач.). Свв. 33 мучч. в Никомидии. Пр. Анастасии патрикии. Во 2 ред. Моисея Мурина (сказ. другое простр.).

29. Усекновение главы Иоанна Предтечи (сказ. Вас. лист утрач.).

30. Св. муч. Филика и иже с ним Ианнуария, Септимина и Фуртиниана (сказ. Вас. лист утрач.). Св. Филонида, еп. киринейского (сказ. Вас. лист утрач.). Свв. архиеп. Александра, Иоанна, Павла. Пр. Фантина. Пр. Христофора мниха (сказ.).

31. Положение честного пояса Богородицы в Халкопратии (сказ. Вас. лист утрач.).

Приложение 15.

Памяти пролога Петрова, коих нет в редакциях месяцеслова Василия или древнейших славянских прологах, но некоторые есть в Конст. типиконе IX-X в.

Сентябрь. 3 царя Константина. Октябрь. 4 Домнины, Вереники и Просдоки, 7 память труса, муч. Полихрония, 12 мучч. Андромаха и Диодора и Кт., 13 муч. Диоскора, 30 муч. Ерминигельда. Декабрь. 4 св. Иоанна поливотского, 26 пр. Константина синадского. Январь. 15 пр. Космы творца канонов, 17 Иулиана Савы (из Феодорита), 18 пр. Маркиана кирского (из Феодорита), 26 пр. Симеона ветхого (из Феодорита), 27 Маркианы царицы, 29 мучч. Романа. Иакова, Филофея, Иперихия и дружины. Пр. Афраата (из Феодорита). Февраль. 5 пр. Феодосия в Скопеле (из Феодорита), 8 Макария, еп. Пафа и Кт., 9 пр. Романа киликийского (из Феодорита), 10 пр. Зинона (из Феодорита), 11 пр. Македония(из Феодорита), 13 пр. Мавсимы (из Феодорита), 14 пр. Марона (из Феодорита), пр. Авраамия(из Феодорита), 15 пр. Евсевия (из Феодорита), 17 обретение мощей мученика Мины. Пр. Саламана (из Феодорита), 19 пр. Мара (Марина или Мариса из Феодорита), 20 пр. Иакова кирского (из Феодорита), Киндея, еп. писидийского. Пр. Евтропия. Пр. Анина (во 2 редакцию внесен в России), 21 муч. Маврикия и 70 воинов, 22 пр. Фалассия и Лимнея (из Феодорита), 25 препп. Асклипия и Иакова (из Феодорита). Муч. Антония. 26 пр. Варадата (из Феодорита), 29 муч. Геласия. Март. 15 пр. Иоанна в Руфинианех, 30 Иоанна, патр. иерусалимского. Апрель. 5 мучч. 120 в Персиде, 15 мучч. Феодора пресвитера и Кт. и Павсолипия, 17 св. Евфимия чудотворца, 24 свв. мучч. в Халкидоне. Май. 9 патриарха Тимофея, 12 Никифора ефапсийского, 14 мучч. Александра, Варвара и Аколуфа, 16 муч. Евфимии, 20 мучч. Антиоха, 22 мучч. Софии. Муч. Маркелла. Муч. Кодра. 26 мучч. Аверкия и Елены и Кт. 28 Каталия и Еало. 30 мучч. Евсевия, Романа, Телетия, Харалампа и Христины и многих в Никодимии и Кт. Июнь. 12 пр. Иулиана константинопольского. Июль. 4 пр. Доната ливийского и Кт. Пр. Марка исповедника и Кт. 6 свв. Архиппа, Филимона, Аполлония, Александрия, Епимаха, Фнисима и Кт. 7 Евстафия, Поликарпа и Кт. (с Евангеллом). 13 муч. Маманта в Сигме. 26 муч. Илима.

Приложение 16.

Сравнение прологов Петрова, Илиина (т. е. первой редакции месяцеслова Василия) и стишного (сего по экземплярам: 1295 г. за сентябрьское полугодие и 1370 года за мартовское полугодие) в отношении к служебным минеям 763 . Курсив значит, что службы тем памятям в служебных минеях доселе известных еще не найдено.

При сравнении взяты во внимание те дни, в которые минеи студийские разнятся от иерусалимских (см. приложение 12, т, е. иные службы в те дни в студийских и иные в иерусалимских минеях). Взяты во внимание те памяти, которые в прологах стоят на первом месте.

Сентябрь. 10–13 дни. Петров и 1 ред. поклонение кресту. В 1295 10 муч. Минодоры и дружины, 11 св. Феодоры, 12 и 13 поклонение кресту. 18 Петр. и 1295 св. Евмений, в 1 редак. Симеон. 21 Петр. Кодрат, 1 ред. Феодор пергийский по Кт. и Вас., в 1295 Иона пророк. 25 Петр. , 1 ред. и 1295 пр. Евфросиния. 27 Во всех Епихария на первом месте.

Октябрь. 5 Во всех Мамелхфа. 11 Во всех ап. Филипп. 17 Петр. пренесение мощей св. праведного Лазаря. В 1 ред. и 1295 пр. Осия. 27 Петр. Капетолина и Еротиида и Христ. митил. 1 ред. и 1295 муч. Нестор и Христ. митил. 28 Петр. и 1295 муч. Терентий и дружина, 1 редак. Кириак, патр. иерусалимский и Вас. (в иных Параскева). 30 Петр. и 1295 мучч. Зиновий и Зиновия. В 1 ред. муч. Епимах. 31 Петр. и 1295 муч. Епимах. 1 ред. Зиновий и Зиновия.

Ноябрь. 4 Во всех пр. Иоанникий. 7 Во всех муч. Иерон. 9 Во всех Матрона. 10 Петр. и 1295 муч. Орест и Христ. митил., в 1 ред. апп. Олимп, Родион и дружина. 11 Петр. и 1295 муч. Мина, 1 ред. в иных Феодор студит. 22 Петр. и 1295 муч. Кикилия и дружина. В 1 ред. муч. Марк, Стефан и дружина. 24 Петр. Григорий, Екатерина; в 1 ред. Григорий, Кикилия. 25 Петр. Климент, Петр, Меркурий, в 1 ред. Те же и Екатерина; в 1295 на первом месте Екатерина. 28 Петр. и 1 ред. св. Иринарх, 1295 св. Стефан. 29 Петр. и 1295 св. Парамон, в 1 ред. Иоанн Дамаскин по Вас.

Декабрь. 18 Петров. и Соф. 1 ред. муч. Севастиан и дружина, в Лобковском и Рум. Флор по Вас. 19 Петр. и 1295 Бонифатий, Афинодор, в 1 ред. и Вас. Пров, Арей и Илия, Бонифатий, Афинодор.

Явварь. 3 Во всех прор. Малахия. 4 Петр. Феопемпт и Феона, Синкдитикия; в 1 ред. Феоген по Вас.; в 1295 муч. Гордий. 5 Петр. и Кт. Аполлинария, в 1 ред. и Вас. прор. Михей, в 1295 Павел фивейский. 8 Петр. мучч. Иулиан и Васнлисса, в Кт., 1 ред. и Вас. Феофил и Елладий, в 1295 пр. Домника. 15 Петр. и 1295 Иоанн кущнив, Павел фивейский; в 1 ред. Павел фивейский, Иоанн кущник. 26 Во всех пр. Ксенофонт. 30 Во всех священномуч. Ипполигь (а трех святителей нет).

Февраль. 6 Петр. и 1295 Вукол и в Рум., но в Соф. и № 239 синод. 1 ред. и Вас. Иулиан. 7 Петр. и 1295 св. Парфений, 1 ред. и Вас. 3000 мучч. (1003) в Никомидии. 12 Петр. и 1295 Мелетий патриарх, 1 ред. и Вас. Антоний патриарх. 19 Петр. ап. Архипп, 1 ред. и 1295 мучч. Максим, Феодот, Асклипиодота. 20 Петр. и 1 ред. Лев катанский: в 1295 Архипп и Филимон. 21 Петр. Евстафий антиохийский, в 1295 пр. Тимофей в Символех; в 1 ред. в № 189 Хлудов. Евстафий, в других (№ 319) Тимофей, а в древнейших папа Агафон. 2 2Петр. 1295 и в некоторых экземплярах 1 ред. мучч. в Евгениевых, в древнейших 1 ред. св. Афанасий по Кт. и Вас. 27 Петр. и ред. Василий и Прокопий, в 1295 муч. Геласий из лицедеев. 28 Петр. и 1 ред. муч. Нестор еп. по Кт. и Вас., в 1295 Протерий александрийский.

Март. 2 В 1 ред. Феодот, Евер., 1370 Коинт (Петр. пропуск). 4 В 1 ред. Герасим, в 1370 Павел и Иулиания(Петр. пропуск). 5 В 1 ред. Исихий постник, в 1370 пр. Герасим. (Петр. пропуск). 11 Петр., 1370 и позднейшие 1 ред. св. Софроний, в 1 ред. древнейшие. муч. Пионий. 14 Петр. и 1370 и Христ. митил. муч. Александр в Пидне, в 1 ред. пр. Веяедикт. 16 Петр. и 1370: два Александра, Тимолай, Агапий и дружина, в 1 ред. киликийский по Кт. и Вас. 19 Петр. и 1370 Хрисанф и Дария, 1 ред. патр. Фома. 20 Петр. муч. Фоти, 1 ред. Никита аполлониадский, 1370 отцы Савваиты. 21 Петр. и 1 ред. пр. Иаков, 1370 Кирилл катанский. 22 Петр. и 1370 Василий анкирский, 1 ред. и Вас. Артемон, еп. селевкийский. 24 В 1 ред. и Вас. Василий анкирский, 1370 Иаков исповедник (Петр. пропуск). 27 В I ред. муч. Филит и Вас. 1370 св. Матрона (Петр. пропуск). 28 Петр. Филит и дружина, 1 ред. Иона и Варахисий, 1370 Иларион пеликитский. 29 Петр. Марк арефусийский и Кирилл, 1 ред. и Вас. Акакий мелетийский, 1370 Иона и Варахисий. 31 Петр. и 1370 Акакий, еп. мелетийский, 1 ред. Стефан чудотворец.

Апрель. 2 Петр. мучч. Амфиан и Едесий, 1 ред. и 1370 Тит чудотворец. 4 Петр. и 1370 Феодул и Агафопод по Вас., 1 ред. Иосиф песнописец. 5 В обоих пр. Георгий в Малее, 1370 муч. Клавдиан и иже с ним. 12 Во всех Василий парийский. 14 В обоих и Вас. Симеон персидский, 1370 апостолы: Аристарх, Пуд и дружина. 15 В обоих и Вас. Савва готфин 1370 муч. Крискент (в Рум. апостолы Аристарх и дружина). 16 В обоих муч. Леонид и дружина (19 апр. в минее Феоктистовой), 1370 Агапия, Ирина и Хиония. 17 Петр. Агапит, папа римский, 1 ред. Акакий мелетийский, 1370 Симеон персидский. 18 В обоих Косма халкидонский (Синод. минея 181 февр. 14), 1370 и Христ. митил. Савва готфин. 19 В обоих Иоанн палеолаврит, 1370 и Христ. митил. Феодор пергийский. 21 Петр. Феодор пергийский, 1 ред. Кт. и Вас. Исаакий, Аполлос, Кодрат, 1370 Ианнуарий и дружина.

Май. 4 Петр. Никита мидикийский, 1 ред. муч. Силван, М. XII в. 1370 муч. Олвиан. 7 Петр. и 1 ред. явление креста, 1370 муч. Акакий. 11 В обоих рождение Царьграда, 1370 и Рум. муч. Мокий. 13 Во всех муч. Гликерия. 15 Петр. Ахиллий ларисийский (16 мая мин. Криптоферрат.), 1 ред. пр. Пахомий, 1370 препп. Пахомий и Феодор. 16 В обоих Георгий митиленский. 1370 и Христ. мит. Александр патр. иерусалимский. 18 В обоих 7 жен в Анкире с Феодотом, 1370 муч. Евфрасия. 23 Во всех Михаил синнадский. 27 Петр. и 1370 Ферапонт сардийский, 1 ред. пр. Климент студит. 28 Петр. и 1370 Елладий, 1 ред. Крискент, Павел и Диоскорид. 30 Петр. и 1 ред. пр. Исаакий, 1370 Евтихий, ученик Иоанна Богослова.

Июнь. 5 В обоих избавление от врагов, 1370 и Христ. мит. Евстафий антиохийский. 6 Во всех Дорофей тирский. 9 В обоих Александр и Антонина, 1370 Кирилл александрийский. 10 В обоих Тимофей прусский, 1370 Александр и Антонина. 15 Во всех прор. Амос. 19 Петр. и 1 ред. Иуда или Фаддей, 1370, Евер. и Христ. мит. муч. Зосима по Вас. 23 Петр. и 1370 и Рум. Агриппина, 1 ред. кроме Рум. муч. Аристоклей.

Июль. 5 Во всех пр. Лампад. 6 Во всех пр. Сисой. 7 Во всех пр. Фома. 12 Во всех Мария Голиндуха. 13 Петр. и 1 ред. св. ап. Акила, 1370 и Христ. митил., пр. Стефан Савваит. 14 В обоих Иосиф солунский, 1370 муч. Иуст. 16 Петр. Онисифор и Порфирий, 1 ред. Халкидонский собор, 1370 муч. Афиноген. 17 В обоих Афиноген, 1370 муч. Марина. 19 Во всех пр. Дий. 21 Петр, Симеон и Иоанн, Иезекииль, 1 ред. Иезекииль, Симеон и Иоанн. 23 Петр. и 1370 пренесение мощей священномуч. Фоки, 1 ред. Трофим и Феофил. 28 В обоих и Кт. Евстафий анкирский, 1370 ап. Тимон. 30 Петр. и в древнейших 1 ред. Иоанн воин, 1370. и 189 Хлудов. 1 ред. апостолы Сила, Силуан и дружина. 31 Петр. и 1 ред. древнейшая муч. Иулитта, в иных 1 ред. и Вт. освящение церкви во Влахерне. 1370 Евдоким новый.

Август. 1 Во всех Маккавеи. 4 В обоих муч. Елевферий, 1370 и Хр. мит., муч. Евдокия. 7 В Петр. и некоторых 1 ред. избавление от врагов, 1370 и в некоторых 1 ред. муч. Дометий. 14 Маркелл 1 ред. и Кт. 16 В обоих и Кт. избавление от врагов, 1370 муч. Диомид. 17 В обоих Павел и Иулиана по Вас., 1370 муч. Мирон. 21 В обоих Васса с чадами, 1370 ап. Фаддей. 23 В обоих патр. Каллиник по Вт. служба, 1370 муч. Лупп. 24 Петр. и 1 ред. св. Евтих, 1370 ап. Варфоломей. 25 Во всех ап. Тит. 30 В обоих Филик, 1370 пр. Фантин.

Приложение 17.

Дни, недостающие в месяцеслове императора Василия, который издал Албани, и восполняемые славянскими прологами.

Страсть святою мученику Александра и Антонины 764 .

Христова мученица Антонина крестьяна сущи и житье преподобно яшвущи. Ята бысть Фаустом князем и зане неотвержеся Христа мучена бысть и затворена в хызине блудных и по 3 дни без пища пребывши питана бе от ангела храняща ю от хотящих осквернити ю и паки представши игемону и неповинувшися пожрети идолом краяна бысть по плеснома, паки послана бысть в хызину блудную. Александр же некто оть святого откровения ангелова вшед во блудную хызину и покрыв ю ризою своею, извед и пусти ю и увидив се внязь от идолослужитель ят Александра и мучи его и ята бысть и Антонина 765 мучена бысть и та и обема усекоша руце и нозе и в ров огнен вовержена бывша скончастася.

Страсть св. священномуч. Тимофея, еп. прусийского.

Тимофей священномученик бе убо при Ульяне законопреступнице 766 , епископ града прусийского. Блогоговенья же ради, еже имяше, прият чудодеяния дар; змиябо превелика вогнездешася в пещере неrоей под кюпарисом и врежающа человеки (и скоты 319) помолився уби и, вдав плат ризный 767 в уста его иже носяще, и ариту царицу недугующу и ко вратом адовым приближьшюся воскреси и ина чудеса многа створи, учением своим многи от неверных обрати ко Богу и увидев се Иулиан послав первее пусти его в темницю 768 запрети в ней учити о имени Христове. Посемь яко уведе учаща и без страха послав спекулатора усекну и.

В той же день память святою блаженною Феофана и всечестные (т. е. Пансемны).

Феофан во св. отец наш бе убо от антиох. града рожься от неверную родителю. По пришествию во законную воздрасть сочтася жене. Той же умерши сам крестися и в хызину влез затворися близ града, прилежаше добрдетели и уча приходящая к нему прочая 769 заповеди хранити, изрядно же целомудрствовати и увидев же о блудней всечестней глаголемей, яко многи погуби и шед из хыза оболкся в ризы светлы, испроси у отца своего литр 10 злата, яко се хотя пояти жену иде к ней и дав злато и утоли ю отступити от блуда и крестив ю и створи ину хызину близ хыза своего и воведе ю в ню и устрои быти ю святого Духа обиталище. Ти тако Божиею благодатью оба во един день скончастася, восприимша присносущее и нестареющееся блаженство.

Страсть святую апостолу Варфоломея и Варнавы.

Варфоломей Христов апостол бе убо един от 12 апостолу. По взнесении же Господа нашего I. Христа шед во индию богатую нарицаемую и проповедав верно слово и от Матфея св. евангелие проповеда 770 сущим в ней ят бысть от неверных и зело мучен быв затворен бысть в темнице, посемь изведен бысть из темнице и паки мучен быв и чудотворя не мало обрати во Богу и того ради отпущен быв проповедаше по всим странам, Христа благовествуя, посемь шед в арвань град 771 и ту уча ят бысть и на кресте цригвожден. Мощи его в раку оловяну вложены в море вовержены быша, огь Божия же промышления принесены в Липар остров и ту положены и целение подающе верно приходящим и до сего дни.

В тот же день успение св. ан. Варнавы.

Варнава Христов апостол бе убо от великого острова кюпрского, вероваже Христови к 70 апостол причтен бысть и сшественник бысть Павлу и с ним приходя всяк град и страну проповедаше Христа, посем отлучься Павла един ходя уча первее во Иерусалиме и в Риме и в Александрии и проноведая евангелие 772 и уча воздвиже на ся неверные иудея и еллины и ят быв теми, камением биен и огневи предан бысть. Мощи же его от огня без вреда избавлены быша. Марк апостол восприим положи в пещере и отплу во Ефес к Павлу возвестити кончание его и плакастася оба на мнозе и благодарьше св. Бога тако изволивша.

Св. муч. Елеоуферья.

Тъ святой бе от града Византия, един от сунклитского света (совета) сказаемый в царских дворех живя 773 творением скопечь, любезн же бе всим и тому самому цареви Максимьяну усвоен и зане бе угоден Богу, яко свершитель божественных его заповедий, непричастився святого и божественного крещения, царя премысли мудростию 774 , создание села творити глумления ради и чистого воздуха абье прошение получи. Он же сень 775 при Сагаре реце поставив созда внутрь дому храмину низку и тай дом Божий украсив яко же подобаше и освяти олтарь рукама честных иерей, освятится божественным крещениям и миром помазан бысть и святых таин причастник бысть и к тому от толе неисходя бе на лицы же став церкви (цареви) начать вопрошаем бывати 776 . Он же предлагаше недуг. Дошед же церкви Максимиян и разумев, яко в ней крестися Елевферий и мечем усекну и 777 .

Успение блажен. и многострадальца Максима. (Тоже в печатном прологе).

Св. священномуч. Маркелла, епископа Апамий спрския, и 70 учеников его.

Маркелл священномученик бе при Феодосьи цари от кюпреского острова идеже мирские области поручение приим, вся удиви божественною добродетелью и правдою, посемь бысть святитель Апамие Сирстей и кумирен град очисти, бесы убо прогна, многи же от неверных крестьяны створи. Храм же бе во граде нечистого Диоса, его же бесчисленнии крестьяне не можаху раззорити, бесу некоему пакостящу и не дадущу разорити храма. Обаче воду взем Маркелл и сию освятив покропи окрест и положи на древе 778 и абье огнь особь разгоревся кумирницю пожже. Разгневавшежеся еллины и собравшеся и святого имше, в тот же вовергоша огнь и тако предаст душу Господеви.

Преп. отца нашего Моисея Мурина.

Тъ святой Моисии бе Мурин черн, раб некоего 779 , его же за злонравие прогна и господин его от себе. Бе же силен и бысть разбойником начальник и убийча. Обаче паки от некоея напасти позде некогда умилься дасться некоему монастыреви и толми подвизався, яко и чудеса творити. Седящу же ему в келлии своей нападоша нань разбойницы, неведуще его суща Моисея яае им (взяв) связа ужем и аки мех плев возложив в церковь приде и рече ко братии, что велите о сих, понеже мне недостоить обидети. Ти же познавше, яко Моисий есть славный разбойником старей, быша мнисе и спасошася. Тойже, быв прозвутером и Господу добродетелью угодив, умре во ските 75 лет.

Память усекновению честные главы св. Иоанна Предтечи и Крестителя Господня.

Иоанн болий в роженых женами, паче всех родися от общания (обещания) Гавриля и от Захарья жерца и от Елисавефы неплодове. Освящен же от чрева матере своея, град оставль в пустыне живяше, вельблужи власы тело покрываше и поясом усьяномь чресла претягаше. Ирод же четверовластный с женою брата своего Филиппа прелюбодействуя обличаем от Иоанна: не достоить тебе глаголющу, имети жены брата своего Филиппа. И того ради в темницю вовержен бысть. Ироду вечеру створшу другом своим вниде Иродья и пляса и клятся ей Ирод: дам его же аще просиш и до полуцарства дам ти. Она же матерью научена испроси тою главу Предтеча Иоанна. И послав Ирод усекну и Честное же его тело своими ученики опрятано погребено бысть.

Св. муч. Филика и иже с ним иоанурья, Септимина и Фуртиана.

Си добри воин Филик и иже с ним ревностию Божиею разгоревшеся, твердо ополчшеся и еже во Христа верою укрепльшеся все неверствие поплеваша блядивая востанья во вразех разоряюще и закон Христов ненодвижно соблюдающе, тем узы и казанья от места до места приходяще, на неправедное заколение ведоми бяху. Тем солнце и луна свой свет пременивша в кровь, преложистася. Мученицы же добре течение скончавше в руце Божии дух предаша.

Св. священномуч. Филонида, еп. Куринска.

Филонид священномуч. бе во времена Диоклитьяна царя и Максима игемона. Мучеником, иже с ним в темнице затвореном и скончавшимся, Аристоклеареку, Дмитриона Афанасья игемону повеление скверно заповедавшу, яко крестьяны всяческими муками казнити и абье и то законоположение уставляя злочестивый, яко крестьяны от неудержимых нудити и паче естества ругатися имне терпя же (Филонид) убо ни слухом того беззакония ни пострадати же главу и лице поврыв и намнозе помолився с высока места вержеся и преже приближения земли дух Богу предасть. Беже, яво же рекоша отец Еригенов последь в ересь злу впадшего.

Положение пояса Пресв. Богородицы.

Егда преславная Владычица наша Богородица Приснодева Мария к рожьшемуся из нее Богу хотяше отъити повеле вдати две ризе свои двум женама убогима. По преставлении же ея вземше две ризе храняста у себе со чистотою каяжда породу за многа лета пред инеми двумя (обе) в тайне 780 . От нею же едина вземши пояс имяше и во чести. Промышлением Божиим риза принесена бысть от Калернаума в Царьград Галвином и Кандидом в царство, великого Константина и положена бысть во Влахерне, и пояс от епископия Зилы. Тубо обретеся и принесен быв в царство благоч. Иустияна (Устина 1345) и скровен бысть в Халкопратии и предано же бысть обое святей церкви яко Божественная дара и безблазненное утвержение всим крестьяном.

Приложение 18.

I. При сравнении издания сентябрьской половины 1641 года с изданиями 1659, 1677 и 1685 годов оказываются следующиеграмматические исправления, состоящие в замене слов и оборотов русских славянскими и устаревших более употребительными и т. п., так вместо индикта сиречь новому лету исправлено нового лета, вместо овца овцы, вместо монах мних, вместо беяше бяше, вместо рожени рождени, вместо напрасно внезапу или абие, вместо мученичным орудием – мучительным, вместо нужною болестию и дымною лютынею – нужною болезнию и дымною лютостию, вместо спасеное смотрение – спасительное, вместо си себе, вместо князя русского – российского, вместо во едином ипостаси – единой ипостаси, вместо монашестем – иночестем, вместо от предних мужей – от первых мужей, вместо с греческого на русский – на славенской, вместо очивесть – очевидно, вместо християне – христиане, вместо благодарствив – благодарив, вместо веком – веков, вместо сентембря – септемврия, вместо отходника – отшельника окт. 1 о пр. Романе: вместо девая днесь пребогатого рождает – дева днесь пресущественного рождает, вместо октобря – октоврия, вместо масло – елей, вместо киновие некое – киновию некую, вместо опсование – досаду, вместо сгору жезлием биен – сверху. вместо наветом – мановением (10 нояб.), вместо введение в церков – вход во храм, вместо а иевы срасленники – ариевы ученики, вместо богобоязнив – благоговеин, вместо греческое – еллинское, вместо улекова – уврачева, вместо неделя – седмица, вместо свене – кроме (9 дек.), вместо церковь – храм, вместо легало – ложе, вместо добы дети – прижи дети, вместо обители неусыпающих – неусыпаемых, вместо етер – некий 781 .

При сравнении пролога 1662 года с прологом 1689 года за июньскую четверть оказываются исправления: вместо областию – властию, вместо христианку – христианиню, вместо кладяше руце – возлагаше, вместо добрые родители – благие родители, вместо и – его, вместо сотвориша два свитка – написаша, вместо Духом живите – Духом ходите, вместо попы – иереи или присвитеры, вместо пекла – смолы, в измену – вместо искупа, вместо оценивше – наемше, вместо бесовское тело – бесовский кумир, вместо рождение – сын.

Подобного же рода неправильности находятся и в прологе 1643 года за мартовское полугодие, и они исправлялись также постепенно в следующих изданиях.

II. Довольно сделано поправок в именах святых и некоторые исторические и другие погрешности исправлены, греч. слова или исключены или переведены, а переведенные названия месть снова оставлены непереведенными, сделаны и значительные изменения в тексте, сокращения или дополнения сказаний; так 1 сент. в изд. 1641 и 1659 опущена память пожара, после она вставлена; о Симеоне столпнике было. 40 лет работав, исправлено: 47 лет; 2 сент. Евтихий схоластик назван был в тексте Иоанном; 8 сент. Саломии ненепсей, но сестричищне, исправлено: Саломии сестричне; 9 сент. о 3 вселен. соборе ста и 50 св. отец, исправлено: дву сту св. отец; Севириан при Ликинии – при Диоклитиане, 16 сент. Киприана митрополита киевского – московского, 18 сент. сказание об Евмении весьма непонятное исправлено, в издании 1659 года и следующихц 26 сент. о Иоанне Богослове слово окрон заменено: петал; 27 сент. о ев. Марке номик – законник; 30 окт. сказание о Дионисие ареопагите весьма сокращено, именно: выпущено сказание о Карпе в Крите еще в издан. 1659 года; 7 окт. изменено в конце сказание о Полихронии; окт. 9 отца Афанасия исправлено: матери Афанасии; 12 окт. о. св. Косме исправлено к концу; окт. 19 о Клеопатре: слова первое умолихь Бога о роде твоем поганом сущем опущены, вероятно, с догматическою целию; 22 окт. о 7 отроках вместо Иоанна – Ексакустодиан; 23 окт. св. Игнатий, патриарх был патриархом до изгнания15 лет, исправлено 11 лет и 5 месяцев, умер в монастыре Фирь – исправлено Сатира; 30 окт. о Маркионе Сиракузы киликийские – сикилийские; 13 ноябр. сказание о Златоусте почти все изменено и распространено; 18 ноябр. сказание о муч. Платоне значительно исправлено, 23 об Александре Невском вместо безбожных – схизматиков, вместо безбожныя немцы – неистовые немцы или лукавии немцы; 24 ноября Василиска именем Консоголема – Консты; нояб. 30 вместо ясы (народ) – аланы, вместо азваги – авасгусы; дек. 3 Софония сын Хрисыов – Хусиев и в сказании сделаны изменения; о св. Феодуле: живущу нарицаемому весь дар – живущу в веси нарицаемей Пандуро; об Иоанне молчальнине: он же сложив, яко неподобие восприят внушити, исправлено: и рече: яко неподобно ли сие прияти; дек. 4 Иоанн коловодский – поливодский; 8 дек. изд. 1641 года: ариевы ереси епископы, изд. 1659 и 1661 г. тояже ереси иереи, изд. 1685 арианские ереси иереи; 9 дек. Зачатие св. Богоматери Анны – зачатие св. Анны, егда зачат св. Богородицу; дек. 13 писчий сына дуксова – чином сый дукс; слова в недели пред Рождеством Христовым переставлены (между числами 13 и 24): 18 дек. в сказании о Модесте патриар. иерусалимском сделаны изменения; тоже 22 декабря о муч. Анастасии, 25 о поклонении волхвов, 26 декабря о святом Еваресте: образу Иисуса Христа, на иконе написанному – по человечеству написанному; 31 декабря о св. Мелании сделаны изменения менее в издании 1661 и более в издании 1685 г.; 3 января о пр. Малахии: Хред власы и сломлен и долговаста, и Справлено: кудревать власы и немного подстрижены и широку имея главу ; 4 января о св. Аполлинарии немалые изменения; 9 января пр. Захарии – Самея; 10 января Дометиан в царство Иустиниана малого – Иустина; 14 янв. св. аввад – пр. отец, сказание о пр. Феодуле значительно изменено; сделаны изменения в сказаниях: 22 янв. об ап. Тимофее, восстановляющее смысл, 24 о пр. Ксении, 25 о Григории Богослове, 26 о пр. Ксенофонте, 27 о пренесении мощей Иоанна Златоустого, 12 февр. о св. Мелетии значительное исправление, 17 февр. о Феодоре Тироне; имена исправлены. 6 ноября вместо Текусиса – Текуса, 7 нояб. вместо Касиания – Касиния, 9 нояб. вместо Аффония – Антония и другие.

При сравнении пролога 1662 с прологами 1677 и 1689 годов за июньскую четверть оказываются исправления: 22 июня в жизни св. Евсевия, особенно вместо Константина – Констанций, чем устранена историческая несообразность, 26 июня о св. Давиде вместо под дубом митдальским – амигдаловым древом, июля 7 о Перегрине вместо от Галилеи – от италиан, 18 июля об Емилиане вместо амасийския – мисийския, о св. Иакинфе вместо: древу брестову служаща, иже бяше обит и хралуп – древу служащие, сие же бяше вяз дуплен; есть изменения: 24 числа в сказании о Борисе и Глебе, тоже 27 о муч. Пантелеимоне, авг. 2 о Стефане папе, авг. 3 о пр. Далмате, Фавсте и Исааке, 25 об ап. Тите, авг. 26 об Адриане и Наталии, июля 28 вместо другого града сагарска – до Сагка реки, 29 июля о Каллинике вместо акраганска – града гангрска, авг. 3 о пр. Антонии вместо Рим отпаде веры христианские – отлучися от восточные церкви соединения, авг. 23 Максим бе в царство Константина брадатого – Консты внука Ираклиева (на это указано и св. Димитрием Ростовским, который имел раньшее издание пролога. См. выше).

Пролог 1689 г. уже почти буквально сходен с прологом 1677 за весьма малыми исключениями; напр. об Осии кордубском 27 авг. в изд. 1662 года: в великий собор пришед на арианского питора, обличая и отревая, в издании 1677 года – в великий и первый собор пришед на арианского Луссандия, обличая и отревая, в изд. 1689 г. – в великий и первый собор прииде, ариево неистовство обличая и душевредную ересь убивая.

III. В изданиях 1661 г. за декабр. четверть и 1685 г. за сентябр. полугодие в сравнении с изданием 1641 г. оказываются вновь внесенными следующие пространные слова на праздники и памяти русских святых со сказаниями: 8 сент. слово св. Андрея критского на Рождество Богородицы (есть и в изд. 1659 года), 7 окт. память и житие пр. Сергия обнорского, 20 окт. память и житие пр. Артемия веркольского чудотворца, 23 окт. память и житие пр. Сергия обнорского, 23 окт. память и житие пр. Иакова боровицкого (есть и в изд. 1659 г.), 13 ноября обширное похвальное слово Иоанну Златоусту, 21 нояб. слово св. Тарасия патриарха на Введение во храм Богородицы (есть и в изд. 1659 г.), 22 память и житие Михаила Ярослав. тверского, 3 дек. память и сказание о пр. Савве сторожевском (есть и в изд. 1642 г.), 6 дек. пространное житие святителя Николая, 7 декабря память и сказание о св. Антонии сийском (есть в изд. 1642), 7 же дек. память и сказание о пр. Ниле столбенском, 15 дек. память и житие св. Стефана сурожского (есть в изд. 1642 г.), 21 дек. память и сказание о Петре, митроп. московском (есть в изд. 1642 г.), 25 дек. слово на Рождество Христово, 4 янв. сказание о 70 апостолах (есть в изд. 1642 г., а в 1 издании 1641 г. одна память их), 6 янв. два слова св. Прокла, патр. константинопольского на Богоявление, 9 янв. память и сказание о Филиппе, митроп. московском, 10 янв. память и сказание о пр. Павле комельском (есть и в изд. 1642 г.), 11 янв. память и сказание о пр. Михаиле клопском (есть и в изд. 1642 г.), 23 янв. память и сказание о пр. Геннадие костромском, 28 янв. память и сказание о пр. Ефреме новоторжском, 31 янв. о Никите, еп. новгородском (есть и в изд. 1642 г.), февр. 2 слово на Сретение Господне Кирилла, архиеп. константиноп., февр. 4 память и сказание о пр. Кирилле новоезерском, февр. 11 память и сказание о Всеволоде князе псковском, 12 февр. большое слово на день свят. моск. Алексия и житие есть, 27 февр. пространная повесть о преп. Елиссее (есть и в изд. 1659 г.), 29 февр. память и сказание о Кассиане римлянине. При сравнении декабрьской четверти 1661 г. с изданием 1685 г. оказывается, что вышеозначенные новые сравнительно с изданиями 1641, 1642 и 1659 годов статьи внесены еще в издание 1661 г., только память и сказание о св. Филиппе в изд. 1661 г. (равно и в 1659) не 9 янв., а 23 декабря.

При сравнении прологов 1662 и 1689 г. за мартовское полугодие с изданием 1643 года оказываются внесенными в издание 1662 и 1689 годов многие памяти без сказаний, тогда как в прологе 1643 года памятей без сказаний нет; внесены подвижные пасх. праздники, причем пасха поставлена 25 марта. Из повестей, слов и памятей со сказаниями внесены следующие: мар. 4 повесть о великом князе Данииле москов., страдание благоверного князя Василька ростовского, 14 мар. о Феодоровской иконе Божией Матери, 16 мар. св. Серапиона, архиеп. новгородского, 27 мар. повесть об Евлогии, апр. 1 память и сказание об Евфимии суздальском, мая 9 слово Пахомия Николаю чудотворцу, мая 19 преставление Иоанна – Игнатия вологодского чудотворца, 20 обретение мощей Алексиями трополита московского, 21 мая муромских чудотворцев князя Константина и чад его, Кассиана грека углицкого чудотворца, 23 мая Евфросинии полоцкой, 24 мая св. Никиты переяславского, 27 мая перенесение мощей св. отец Киприана, Фотия и Ионы московских, 28 мая св. Игнатия, еп. ростовского, 29 мая св. Иоанна юродивого устюжского чудотворца, июня 3 царевича Димитрия, июня 5 велик. кн. Игоря Олеговича, июня 8 большое слово о мучении Феодора стратилата, 9 июня пр. Александра куштского, 15 июня св. Ионы, митроп. московского, 16 июня пр. Тихона луховского, июня 23 Владимирскияиконы Божией Матерц, 30 июня Петра, царевича ростовского, июля 3 пренесение мощей св. Филиппа, митроп. московского, июля 4 обретение мощей пр. Евфимия суздальского, 5 июля обретение мощей пр. Сергия радонежского, 7 июля великой княгини Евдокии, в иночестве Евфросинии, 8 Казанскияиконы Божией Матери, Прокопия устюжского, 9 июля св. Феодора. едесского, Колочские иконы Божией Матери, 10 июля о ризе Господней, Антония печерского, 14 июля пр. Стефана махрищского, 17 июля пр. Лазаря галисийского, 20 июля Аврааиия галицкого, 26 июля св. Моисея угрина, 27 св. блаженного Николая Кочанова новгородского, июля 29 о чудотворной иконе свят. Николая зарайского, авг. 2 св. Василия блаженного московского чудотворца, 13 авг. Максима блаженного московского чудотворца, 14 авг. пренесение мощей пр. Феодосия печерского, 21 авг. пр. Авраамия смоленского, 22 авг. Грузинские иконы Божией Матери, 23 авг. Иринея, еп. лионского, 24 авг. пр. Арсения комельского, 28 авг. пр. Саввы крыпецкого, 29 авг. слово архиеп. Григория на усекновение Иоанна Крестителя, 30 авг. пр. Александра свирского.

Все почти означенные прибавления за мартовское полугодие находятся уже в издании 1662 года, за исключением немногих не внесенных еще памятей без сказаний, наприм. 1 мар. свв. мучч. Маркелла и Антония, и следующих сказаний: 26 июня о явлении иконы Тихвинской Божией Матери, июля 3 о пренесении мощей св. Филиппа, митрополита московского, 10 июля о пр. о. н. Антонии печерском, 19 июля слова Иоанна Златоустого о милостыне, авг. 28 о пр. Савве крыпецком. При сравнении пролога издания 1677 года с прологом 1689 года оказывается вновь внесенною в издание 1689 года только память и сказание 10 июля об Антонии печерском.

IV. В последующих изданиях сделаны перенесения памятей на другие дни или исключения таких памятей, которые находятся в предшествовавших им изданиях; так в прологе 1642 года, нет уже следующих памятей и сказаний, которые находятся в издании 1641 года: 18 дек. 782 Капитона, еп. корсунского (7 мар.), дек. 22 св. жен Ирины, Агапии и Хионии (16 апр.), отверзения и просвещения Божественной церкви с одними стихословиями (совсем оставлены), янв. 4 св. Ферапонта сардийского (27 мая), янв. 5 св. прор. Михея (неверно исключен, ибо 14 авг. другой пр. Михей), 15 янв. Космы маюмского (он с тем же сказанием повторен 12 окт.), 16 янв. муч. Пансофия (он есть и 15 янв. в 1 же издании), 17 янв. Феодота, еп. кипрского (2 мар.) и пр. Иулиана (18 окт.), 18 янв. муч. Феодулии (повторена 5 февр.), 4 февр. в 1 издании два сказания сряду об Авраамии, сперва еп. арвильском, а потом перском якобы различных; в следующих изданиях оставлено только первое, февр. 8 память и сказание о Марфе и Марии (есть они и 6 февр.), 8 февр. пр. Романа киликианина (27 нояб.), 13 февр. Акилы и Прискиллы, 20 февр. пр. Виссариона (6 июня), 25 февр. Ипатия, еп. гангрского (31 мар.), 21 февр. исключена нравственная повесть об Иоанне Колове. При сравнении пролога 1689 года с изд. 1643 за мартовское полугодие не оказывается в прологе 1689 года 23 авг. сказание о св. Иринее лионском, 31 авг. сказание о перенесении пояса Богородицы из Зилы в Царьград (в изд. 1689 г. оно только 12 апр.), 31 мар. слова (в нравоучительной части) о милостыни и рабех Иоанна Златоустого, 4 апр. о Илии пустыннике. При сравнении пролога 1662 года за июньскую четверть с прологом 1689 года не оказалось в последнем 3 июля памяти и сказания о Никодиме кожеезерском, (вероятно, он и внесен был только в одном издании 1662 г.), 30 июля св. муч. Иулитты без сказания, 23 авг. Иринея лионского со сказанием.

Изданий конца XVII века и прологов ХVIII века мы не сравнивали между собою, но сравнили издание 1685 года сентябрьское полугодие и издание 1689 года мартовское полугодие с последним изданием настоящего столетия1856 года. Оказалось, что исправления, по всей вероятности, совершенные в конце XVII века и в начале XVIII, касаются более замены слов одних другими: продолжалось очищение славянского языка там, где по недосмотру прежних издателей сего не сделано, исправления же исторических неправильностей ничтожны, прибавлены весьма немногие памяти русских святых, заменены немногие слова и поучения другими; одним словом в продолжение более полутораста лет сделано гораздо менее, чем в 50 лет после первого издания пролога. Перейдем опять к частностям.

I. Грамматические исправления в прологе 1856 года в сравнении с прологами 1685 и 1689 годов: сент. 2 вместо о юноши совлачившем мертвеца – обнажающем мертвецы, сент. 3 вместо ввоини – сотвори мя воина, вместо назнаменану – запечатану, сент. 4 вместо тиган – сковраду, вместо сжалив си – сокрушався, сент. 11 вместо студению – мразом, сент. 14 вместо именитыми – христолюбивыми, вместо жератком – углием, сент. 23 вместо бесприличны временем – не возрастны летами, 25 сент. вместо начасте – часто, 26 вместо поливчия – водолива, окт. 1 вместо похабство – юродство, ноября 9 вместо монашица – монахиня, 14 ноября вместо делесем – делом, вместо простыню – прощение, дек. 3 вместо инославный – иноверный, дек. 10 вместо отнюдь – весьма, вместо окольнии – окрестнии, страде монастырской – трудом монастырским, дек. 19 вместо рассочники – подзиратели, янв. 3 вместо лечат о прор. Малахии – лепотен, янв. 4 о Клеопе вместо сыновец – брат, янв. 8 о св. Илии вместо гордо чудо – страшно чудо, янв. 14 молитвы отнюдныя – всегдашния, февр. 18 вспятися – возвратися, февр. 23 огненного падежа – паления, 29 прозвищи – именованьми, мар. 7 глас свой растла – распростре, 8 мар. монастырь лежим стоящь, пек – зной, клувия – клетка, мая 5 клича – молвы, 9 жидове – иудеи, мая 10 работяги – работники, 23 лзе – мощно, мая 25 коргчию – скудельнику, июня 1 вборзе – вскоре, июня 6 отдоену – воспитану, июня 10 проскудити – осквернити, июня 15 пожалиша – оскорбишася, 5 июля здец – здатель, органы – орудии, июля 12 проскудливым – блудником, 16 июля кошута – елень, 26 опаш – оклеветан, авг. 16 гбежи – сгибы, 18 каменостружцы – каменосечцы, 26 авг. кротяше – увещаше, 30 правило обходя – соблюдая, и немногие другие; более общие исправления: двойственное число заменено множественным, дательные падежи ставятся с усеченным окончанием, напр. 5 сент. о мучч. Фифаиле и Фивее сия христиана суща – сии христиане суще и так все сказание исправлено, вместо Христови – Христу, Глебови – Глебу; частица иже часто опускается.

II. Переводы греч. слов на славянские и славянских на греческие и более значительные исправления: 24 сент. магертца – поварня, окт. 12 вместо правил – канонов, дек. 10 космицы – миряне, дек. 25 о св. Маре калофон – доброгласен, 25 апр. о виде еванг. Марка: и иже по прилучаю слога его бяше сице – и елико по сложению образа своего бяше сицев, мая 2 святейшего митрополита Ионы – преосвященного. 7 мая о явлении креста вь день св. Пентикостия – во днех св. Пентикостии, 9 мая о св. муч. Христофоре сделаны многие исправления, июня 21 вместо: слово св. Саввы о некоем черноризце добродетельном – слово о св. Савве, како льва на пути уврачева, пресвитер воображением и саном – пресвитер чином, ноябр. 14 в жизни св. ап. Филиппа: таже (отроковица) приступши ко отцу своему окустыдению болезнию отложь, неразложно призываше, исправлено: таже приступлши ко отцу своему стужаше нань о болезни ока своего, яко не радить о ней; сделаны небольшие изменениа 30 нояб. в сказании о Фрументии, 2 янв. внесто: слово иже во св. отца нашего Василия – слово о св. отце Василии, 15 янв. есть исправления в сказании о пр. Павле фивейском, янв. 23 о муч. Клименте: всякого взора мученого прешед – всякого вид мучения прешед, янв. 29 о св. Игнатии: всему позору предстоящу – пред всем народом предстоящим, янв. 30 о св. Василии Вел. вместо: нравом сумнена – нравом тверда, февр. 15 о пр. Евсевии: в великий пост 15 раз от овощие вкушаше – пятьнадесять токмо смоквей в пищу себе употребляше, 17 февр. сделаны небольшие изменения в сказании о Мариамне, 25 февр. о св. Тарасии.

III. Прибавления в прологе 1856 в сравнении с прологами конца XVII века весьма редки, именно: 13 сент. обновление храма Воскресения из четиих миней, 21 сент. св. Димитрия митрополита ростовского (имя), 30 сент. Михаила первого митрополита киевского (имя), 23 нояб. Митрофана, свят. воронежского (имя), 28 янв. пр. Феодосия тотемского (имя), апр. 22 пренесение мощей благов. велик. князя Всеволода, нареченного в св. крещении Гавриила (без сказ.), июня 5 преставление св. благовер. великого князя Феодора Ярославича (без сказ.), авг. 19 о Донской иконе Божией Матери, авг. 22 повесть о иконе Пресв. Богородицы Грузинской, авг. 30 сказание о пренесении мощей св. благоверного великого князя Александра невского в град св. Петра.

IV. Перенесения памятей, опущения и заменения опущенных статей: июня 3 опущена память перенесения мощей Димитрия царевича, 15 ноября слово о поставлении патриархом Иоанна Златоустого, 16 слово о видении о. н. Павла у Иоанна Златоустого, 19 нояб. об изгнании 1. Златоустого опущены, потому что находятся в житии его 13 ноября; перенесены памяти и сказания об Иоасафе царевиче с 18 нояб. на 19, пр. Акакий с 27 нояб. на 29. Заменены 13 нояб. слово Иоанну Златоустому: между бого-духновенными уветами, и сказание о нем: сей великий светильник, – житием Иоанна Златоустого, сокращенне собранным от Георгия, архиеп. александрийского, 12 февр. слово св. Алексию заменено другим, 13 марта слово о пресвитере – словом Иоанна Златоустого о согласном житии, 6 мая слово от Лимониса о Иоанне пустыннице – врачевством духовным на смущение промыслов, мая 21 слово о Константине царе – словом Златоустого о наказании и воспитании детей, 17 мар. слово на человека Божия Алексия: велицы угодницы заменено толкованием Златоуста: на отче наш; 22 мая слово Афанасия В. о Мелхиседеве – словом Амвросия медиоланского о надежде воскресения, июня 26 историч. сказание о Тихвинсвой иконе Божией Матери – более пространным словом о сей иконе, авг. 17 слово Григория двоеслова о просфоре – словом Златоустого о пиянстве.

Мы привели или указали почти все исправления в разных изданиях славянского пролога, дабы а) показать, что еще в древнейшие времена сознаваема была потребность исправления его, дабы б) выставленные недостатки первых изданий послужили в вразумлению ревнителей яко бы старой веры, и вернее старых погрешностей и недоразумений и в) наконец, потому что это может быть полезно для славянской филологии.

Приложение 19.

Русские и вообще славянские святые, находящиеся в настоящих богослужебных книгах и в месяцеслове всех святых 1891 г., расположенные по времени канонизации и древности памятников, в коих находятся.