Эдвард Лир: Кот и Сова. Стихи с чудесами

Всё в этой книге необыкновенно, удивительно - чудеса, да и только! "При свете луны" бродят свиньи. с кольцами в носу; кто-то в решете мчится по крутым волнам туда, где живут синерукие существа и где можно купить "живых шоколадных морских обезьян". Э. Лир назвал свои стихи-небылицы "чистым и абсолютным нонсенсом" (чепухой, бессмыслицей). Но именно эти на первый взгляд простые произведения о смешном и невероятном сделали его знаменитым на весь мир. А Роберт Ингпен, известный иллюстратор детской классики, превратил их в маленькие шедевры.Для старшего школьного возраста.

• Покупатели 18

В дополнение к моей предыдущей рецензии. Ох! Только что я вернулась с Московской международной книжной выставки на ВВЦ.. Сколько же нас ждет новинок!! Любители Алисы. готовьтесь . От издательства Лабиринт выйдет БЕЗУМНО КРАСИВАЯ "Алиса в стране чудес" ( в пер.Демуровой) Просто шедевр. Но сейчас про другое!! На стенде Махаона я приобрела последнюю книгу из серии "Книги с иллюстрациями Роберта Ингпена" КРАСОТА!! Выкладываю еще фото!! Помимо стихов здесь есть заметки.

В дополнение к моей предыдущей рецензии. Ох! Только что я вернулась с Московской международной книжной выставки на ВВЦ.. Сколько же нас ждет новинок!! Любители Алисы. готовьтесь . От издательства Лабиринт выйдет БЕЗУМНО КРАСИВАЯ "Алиса в стране чудес" ( в пер.Демуровой) Просто шедевр. Но сейчас про другое!! На стенде Махаона я приобрела последнюю книгу из серии "Книги с иллюстрациями Роберта Ингпена" КРАСОТА!! Выкладываю еще фото!! Помимо стихов здесь есть заметки " Об авторе" и "От художника ", также " Письмо от Эдварда Лира" (легкая автобиография), рассказики "В прибрежном лесу " "Дерево Бонг" и даже РЕЦЕПТ чатни из плодов Бонг))(. ) Качество печати на высоте '.

И еще. Через пару месяцев в данной серии выйдет еще одна книга "Рождественская ночь" Клемента Кларка Мура". Та-там. Ждемс. (В продаже уже есть великолепное издание этого произведения с иллюстрациями Спирина Геннадия Константиновича от Рипол-Классик.) Скрыть

НЕ ЛИМЕРИКИ Эдварда Лира! Рисунки Роберта Ингпена НА МЕЛОВКЕ ! Уже этих двух составляющих хватило с лихвой, чтоб я, роняя тапки, метнулась в 2013 году в магазин за этой книгой:)

А в книге-то оказались ещё БОНУСЫ ! Во-первых - рисунки самого Эдварда Лира. А я и не знала, что он был таким замечательным художником-анималистом! ДО этого видела только его смешных человечков, что бегали по книжкам его же лимериков:) Во-вторых - автобиографичное письмо от Эдварда Лира. В-третьих - два рассказа.

НЕ ЛИМЕРИКИ Эдварда Лира! Рисунки Роберта Ингпена НА МЕЛОВКЕ ! Уже этих двух составляющих хватило с лихвой, чтоб я, роняя тапки, метнулась в 2013 году в магазин за этой книгой:)

А в книге-то оказались ещё БОНУСЫ ! Во-первых - рисунки самого Эдварда Лира. А я и не знала, что он был таким замечательным художником-анималистом! ДО этого видела только его смешных человечков, что бегали по книжкам его же лимериков:) Во-вторых - автобиографичное письмо от Эдварда Лира. В-третьих - два рассказа Лира. А я и не знала, что Эдвард Лир писал ещё и прозу! В-четвёртых. рецепт чатни из плодов бонг (можно заменить на плоды манго)! Ну и также есть небольшие заметки об Авторе и от Художника.

Переводы - маститых переводчиков.

Рисунки - замечательные. Да ещё и на мелованной бумаге! А мы все с вами знаем, насколько лучше рисунки Ингпена на меловке, а не на офсете!

Издание - НЕсерийное книг с рисунками Ингпена от Махаона (по бумаге уже всё итак понятно:) Оно ещё и бОльшего формата, чем книги серийные. Ну и качество печати значиииительно лучше, чем в книгах на офсете.

Единственное "НО" - шрифт мелковат. Мне-то не сильно помешало:) А вот ребятёнкам самостоятельно читать не очень-то удобно будет. Скрыть

Здравствуйте! Добавляю иллюстрации. В 2011 году издательство "ИД Ивана Лимбаха" порадовало любителей нонсенса произведением " Большая книга чепухи" с тех пор ничего более достойного, на мой взгляд (. ), издано не было. Но теперь нас ждет просто замечательный сборник в который вошло одно из его самых известных стихотворений, о том как кот и сова отправились за покупками заграницу :))) ( ишь какие умные)), затем Сова ( мудрая, не зря говорят) взяла дело в свои руки (.

Здравствуйте! Добавляю иллюстрации. В 2011 году издательство "ИД Ивана Лимбаха" порадовало любителей нонсенса произведением " Большая книга чепухи" с тех пор ничего более достойного, на мой взгляд (. ), издано не было. Но теперь нас ждет просто замечательный сборник в который вошло одно из его самых известных стихотворений, о том как кот и сова отправились за покупками заграницу :))) ( ишь какие умные)), затем Сова ( мудрая, не зря говорят) взяла дело в свои руки ( крылья) и охомутала котика . женив на себе!

Кот и Сова Молодая вдова, Отправились по морю в шлюпке, Взяв меду в дорогу И денег немного (Чтоб за морем делать покупки).

Сова, поглядев на луну, На волну, Запела под звон гитары: "Ах, милый мой Кот, ты хорош И пригож. Давай обручимся - нигде не найдешь Такой восхитительной пары, Такой, такой, Такой, такой, Такой восхитительной пары".

"Голубушка! - Кот В ответ ей поет. - Как ваше прекрасно лицо! На вас, моя птица, Хочу я жениться, Но где бы найти нам кольцо?"

И ночи и дни Скитались они, Покуда в прибрежном лесу, У края земли, Свинью не нашли С кольцом обручальным в носу, В носу, в носу, В носу, в носу, С кольцом обручальным в носу.

- Продашь ли колечко иль дашь нам без денег? - Свинья отвечала: - Продам! - И этим кольцом обручил их священник - Индюк, оказавшийся там.

В тот день они ели Бисквит, карамели, А вечером, счастья полны, Рука в руке, На прибрежном песке Плясали при свете луны, Луны, луны, Луны, луны, Плясали при свете Луны. (Перевод Великого Самуила Яковлевича Маршака)

Что касается иллюстраций. Роберт Ингпен. Что тут писать)))! Красота! Скрыть