Малый интерлитовский словарь литературных терминов

АКРОСТИХ — стихотворение, в котором начальные буквы каждой строки, читаемые сверху вниз, образуют какое-нибудь слово или фразу.

Д алёкий путь необычаен,

А что ни шаг — то вобогровь,

Е динственный из многих Даен —

Н адежда, Вера и Любовь!

Акростихи . В.Войцеховская, Воланд, А.Деева, Минчанка, С.Рублева, Д.Сахранов.

АЛЛЮЗИЯ (от латинск. allusio — шутка, намек) — в художественной литературе, ораторской и разговорной речи одна из стилистических фигур: намек на историческое событие или литературное произведение, которые предполагаются общеизвестными, напр. «перейти Рубикон», «пришел, увидел, победил», «потерянный рай» и др.

Из записных книжек А.Даена: «Лев Халиф о Московском Литературном Институте: «Студия горького опыта». (Обыгрывается тот факт, что Литинститут носит имя М.Горького).

АНАГРАММА — слово, образованное перестановкой букв исходного слова (или слов). Например: ЕЙ СЛОВО — СОЛОВЕЙ или ГОРЕ — ЕГОР

АФОРИЗМ (АФОНАРИЗМ, АФОР) — краткое изречение, обобщенная законченная мысль, выраженная в лаконичной, отточенной форме. Часто обязан своим происхождением ИГРЕ СЛОВ.

Маск: — Электронописи не тленут! (Обыгрывается булгаковское «Рукописи не горят»).

БРАХИКОЛОН — короткочленное стихотворение, каждая строка которого состоит из одного слога.

См. также примеры А.Парошина и ЧудноЙ в арх. файле. «Школа В.Надеждина. Задание 4».

БРУДЕРШАВКА — популярная интерлитовская игра. Инициатор задает две строчки, остальные придумывают по две следующих, в рифму.

ГОГОТУШКА , ( C ) Анатолий Берлин и Виктор С., — четверостишие, в последней строчке которого употреблено слово «ГОГОТ» или любое производное от этого слова. Трудное, но увлекательное творчество, иногда приводящее к созданию целых гоготальных поэм.

«Никто не знает наперед,

В который час, в который год

Россия вспрянет ото сна

И нагогочется сполна».

ИГРА СЛОВ (КАЛАМБУР) — использование многозначности (полисемии), омонимии или звукового сходства слов, зачастую с целью достижения комического эффекта. При этом нередко рождаются неологизмы. На игре слов построены многие неологизмы.

Не будет хороший поэт;

Он будет высокооплакиваемым

Через десятки лет».

Леонид Олюнин. Форум, 16.02.08

. Темнота кусает крекер улиц

и темнит насчет раскрытья тайн,

черной челкой небо ахмадулит,

Таша Томина:

ЛИМЕРИК («веселая нелепица») — особая стихотворная форма, состоящая из 5 строк и имеющая жесткую схему рифмовки, размера и сюжета. Изначально лимерики писались на английском языке, но, как выяснилось, русский язык приспособлен для этих стихов, по крайней мере, не хуже.

Мой приятель, чье имя Геннадий,

Раскопал в огороде ванадий.

А затем раскопал

Калий, магний, рубидий и радий!

«Андрей Парошин». Конкурсы лимериков. Электронная книга в формате PDF в виде zip- архива. Объем 890 Кб.

МАКАРОНИЧЕСКИЕ СТИХИ — стихи, в которых комический эффект достигается за счет смешения слов и форм из разных языков.

Ах, включите меня в свой diary

Вновь уж freezing на почве лежит

Вы при встрече «hello!» мне сказали

На прощанье сказали мне «shit!»

С Вами fun мы недолго имели

Вы звонили мне все на mobile

И являли мне during недели

Потрясающий natural smile.

НАОБОРОТИКИ. ( C ) Светлана Рублева. Шарады, которые можно решить, заменяя каждое слово на противоположное по смыслу.

Равнин — успокоение (стоит на подоконнике). Ответ: гор-шок.

Нефть-сосна (транспортное средство) — «газ-ель».

НЕОЛОГИЗМ . Новое слово, до сих пор не существовавшее в языке. Часто обязан своим происхождением ИГРЕ СЛОВ.

«Мы-лица-о-нары» — милиционеры (Николай Тарасов).

Брудершавка (название игры) — от «на брудершафт».

«Надеждно сверкнет» — Наталия Михайлова.

«Без тебя мой остров-остов хлипкий.

Ты ведь раньше мог сто раз подряд

Небо обестучивать улыбкой,

Укрощать словами слезопад. »

«Я знаю зимний лес: от шишек до лузги,

Пичуг наперечёт, наднорную сугробность. »

«. И, протянув свой слух сквозь монитор,

Извечные вопросы лукоморя,

Ловлю косых из-под оконных штор

На глупости придуманных историй».

ОКСЮМ ОРОН, или ОКСИМОРОН , — стилистический оборот, в котором сочетаются семантически-контрастные слова, образующие неожиданное смысловое единство. Или просто соединение несоединимых понятий.

А.Берлин: Гуманная гильотина. Страшная красота. Героический трус.

В.Возчиков: Невесомая тяжесть. Громовая тишина.

Е.Кузнецова: Суперсовременный антиквариат.

ПАЛИНДРОМ (иногда также палиндромон, от гр. palindromos «бегущий обратно») — текст или, шире, некоторое словесное построение, которое одинаково (или приблизительно одинаково, с некоторыми допущениями) читается по буквам слева направо и справа налево.

А. Парошин: О, вид! Море! Лето! В отеле — ром! Диво!

В.Возчиков: Великан аки лев. Леопард драп поел.

ПАРАДОКС — утверждение или изречение, противоречащее общепринятым понятиям или (часто только внешне) здравому смыслу. Некоторые парадоксы содержат в себе кажущееся внутреннее противоречие, логическую несовместимость. Удачный парадокс придает литературному произведению остроумие и стилистический блеск, делает мысли автора яркими и запоминающимися, заставляет задуматься над противоречиями действительности и мысли.

А.Берлин: Мир несётся к финишной ленте — ещё секунда и мы победим.

Воланд: Было бы свободное время — заработал бы денег, были б деньги — купил бы свободное время.

ПАРОШИНА МЕТОД . Способ художественной критики, основанный на игре в стихи-перевертыши (см. ниже). Берется стихотворение и почти каждое слово переворачивается по смыслу. Размер и рифмовка оригинала сохраняются.

ПЕРЕВЕРТЫШИ. Игра, по условиям которой названия известных литературных произведений, пословицы, первые строчки известных стихотворений и т.д. шифруются таким образом: каждое слово из названия или строчки заменяется на противоположное по смыслу.

«Лето! Помещик приуныл. » («Зима! Крестьянин, торжествуя. » Андрей Парошин.

«Умирала девица без чужого молодца / в далёкой пустыне». («Жил старик со своею старухой / У самого синего моря». Эмма и Полина Су

СОНЕТ (итал. sonetto, от прованс. sonet — песенка) — вид (жанр) лирики, основным признаком которого является объем текста. Сонет всегда состоит из четырнадцати строк. Другие правила сочинения сонета (каждая строфа заканчивается точкой, ни одно слово не повторяется) соблюдаются далеко не всегда. Четырнадцать строк сонета располагаются двояко. Это могут быть два катрена и два терцета или же три катрена и дистих. Предполагалось, что в катренах всего две рифмы, а в терцетах могут быть либо две рифмы, либо три. (Продолжение здесь).

«Конкурс сонетов». Электронная книга в формате PDF в виде zip- архива. Объем 1000 Кб..

ТАВТОГРАММА . Произведение, в котором все слова начинаются на одну и ту же букву.

См. «Андрей Парошин». Е-сборник игр и шуточных конкурсов. Формат PDF , 890 Кб.

Тавтограммы Григория Подольского.

ШУТОЧНЫЙ (БЕС)ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ . Основан на игре слов.

Бестолковый словарь. Нина Демичева, Светлана Рублева, Сол Кейсер, Валентин Надеждин, Лидия Кончаловская.

ХОККУ (ХАЙКУ) , т радиционный жанр японской поэзии.

1. Хокку состоит из 17 слогов, распределённых по правилу: 5 — первая строка, 7 — вторая, 5 — третья. Это — важное основное правило. Хокку — нерифмованное трехстишие.

Высший пилотаж, когда первая строка отвечает на вопрос: Где? Вторая — на вопрос: Что? Третья — на вопрос: Когда?

стою, как изваянье,

а в окнах осень

ЯПОНСКИЙ СОНЕТ . Новая поэтическая форма. Два хокку плюс четверостишие.

« Японский ветер» . Е-книга по материалам конкурса хокку и японских сонетов. В формате PDF в виде zip- архива. Объем 1,3 Мб.