Лингвистический анализ: Я Пилигрим (Терри Хейз)

В таблице показаны частоты словопар типа «сглагол+уществительное», «предлог+прилагательное» и т.д. Частота выражена в среднем количестве пары на 1000 слов текста. Вертикаль отражает часть речи первого слова биграммы, горизонталь — второго.

Сущ.Глаг.Мест.-сущ.Предл.СоюзПрилаг.Нареч.Местоим-прилаг.ЧастицаМестоим. нареч.Числит.Числит-прилаг.Междомет.Часть комп.сложн. словаСущ.55.6457.9723.5838.3439.0215.4016.0012.447.794.722.090.670.180.03Глаг.42.5621.9822.5642.4319.2213.5111.609.776.672.821.760.280.040.03Мест.-сущ.13.0739.375.327.106.224.8410.112.388.262.040.550.050.050.00Предл.54.993.0215.920.630.9815.960.9212.490.150.172.530.610.010.06Союз13.4220.1715.645.833.484.446.433.975.402.410.590.100.030.00Прилаг.53.693.051.602.684.065.440.930.620.490.190.260.010.020.01Нареч.4.4622.195.094.914.324.584.691.823.330.670.580.080.020.00Местоим-прилаг.23.835.184.022.361.255.341.601.181.320.460.420.070.000.00Частица3.1318.132.602.841.341.552.671.692.001.070.250.030.000.00Местоим. нареч.1.103.602.620.961.590.921.580.371.740.240.080.020.010.00Числит.6.430.410.280.220.300.920.170.220.060.030.680.080.010.00Числит-прилаг.1.360.130.070.120.070.110.010.030.050.000.040.000.000.00Междомет.0.100.020.060.010.050.040.020.030.040.000.000.000.030.00Часть комп.сложн. слова0.100.000.010.000.010.010.000.010.000.000.000.000.000.03

Части речи на позициях в предложении

Таблица показывает, с какой частотой употреблены автором различные части на позициях в предложении. Например, ячейка «глагол – 3» показывает с какой вероятностью третье слово в случайно взятом предложении произведения является глаголом. Вероятность выражена в процентах. В каждом столбце максимальное значение отмечено розовым цветом, что позволяет по первым трём-пяти столбцам примерно представить типичное для произведения начало предлоджения. Например, последовательность «местоимение-существительное, глагол, прилагательное, существительное» может быть чем-то вроде «Он срубил старое дерево. »