TRAMONTANA SECRETA. В Кадакес: за Трамонтаной,
В нашей серии статей TRAMONTANA SECRETA, приуроченных к главному клубному событию сезона – XXII парусной регате и морскому празднику «Трамонтана» 11 июля с участием Русско-испанского яхтенного Клуба, мы публикуем интересный материал наших партнеров журнала «Твой Город» Барселона.
Таким, наверное, он был и много столетий назад: беленые дома, карабкающиеся вверх от моря кривые проулки, лежащие днищами вверх рыбацкие лодки, рыжие крыши, по которым гуляют кошки. Кадакес — город, над которым не властны ни время, ни мода
Внутри пейзажа Казино — единственное слегка чужеродное Кадакесу здание — выдает в нем место, куда со стороны французской границы ехала за покоем, красивыми видами и вдохновением европейская элита. В покое здесь действительно недостатка нет. Отрезанный от других городов горами и скалами, Кадакес похож на остров, который живет своей уникальной жизнью. И это не поэтическая метафора — его жители говорят на диалекте каталанского языка, который не встречается нигде больше, а названия некоторых улиц заставляют даже барселонцев почувствовать себя уехавшими куда-то за тридевять земель. Ощущение другой реальности разлито здесь повсюду, в том числе и в пейзажах: маленькая бухта с мигающим вдали маяком, горы на горизонте, лабиринты улочек, выложенных булыжником. Булыжник этот, кстати, — камни, обточенные волнами и собранные местными жителями прямо у своих берегов.
Деревня анчоусов Долгое время Кадакес был рыбацкой деревней, поставляющей свежих анчоусов на барселонские рынки. В народе его так и называли — «деревня анчоусов». Греки сюда пришли со стороны Розеса, соседнего поселения, отделенного от Кадакеса широким мысом Кап-де-Креус. Община их, образовавшаяся из осевших средиземноморских торговцев, была большая, и в какой-то момент некоторые семьи стали предпочитать шумному торговому морскому центру, каким был тогда Розес, уединенный и тихий Кадакес. Они-то, считается, и сделали эту деревню типично эгейским поселением, покрасив дома в белый, а ставни в синий цвет. Ближе к XV веку на эти места положили глаз евреи. Они построили здесь синагогу и новые дома и проложили улицы, подняв деревеньку еще выше от моря. Море… Оно всегда было и оставалось главным героем в жизни Кадакеса. Помимо греков, оно вынесло на его каменные берега римлян и турецких пиратов, разгромивших церковь. Оно же и кормило его, вплоть до прошлого века. О здешних анчоусах говорила вся Каталония, причем еще до того, как Кадакес наладил их собственный промышленный выпуск. Первые фабрики, выпускающие в день по сотне стеклянных баночек с соленой рыбой, появились в этих краях лишь в XIX веке. Примерно тогда же в местных бухтах был обнаружен тунец, и рыбное производство Кадакеса заработало с удвоенной силой. На окрестных горах кадакесовские богачи разбили террасы и высадили оливковые деревья, чтобы зарабатывать еще и на оливковом масле. Благодаря их деловитости, все шло к тому, что деревня анчоусов вот-вот должна была приобрести новый статус — статус промышленного города. За то, что этого не произошло, стоит благодарить экономический кризис, случившийся в Европе в начале XX века: он заставил многих местных предпринимателей уехать за новыми перспективами в Америку, Кубу и на Гаити. Впрочем, самые удачливые из них, разбогатев, вскоре вернулись на галечные берега Кадакеса и построили тут роскошные виллы, некоторую вычурность которых можно отметить, гуляя по городу и сегодня.
Богемное прошлое В XX веке началась и новая эпоха в жизни Кадакеса, богемная. Писатели, художники, поэты и композиторы съезжались сюда из Испании и Франции. Некоторые, рожденные на этой земле (как Сальвадор Дали, например), возвращались на нее снова. Все чаще в прибрежных кафе можно было услышать регтайм и французскую речь, а хрустальные бокалы с шампанским почти вытеснили обычные для этих мест стаканы с недорогим молодым вином. Пабло Пикассо, Марсель Дюшан, Рене Магритт, Макс Эрнст, Поль Элюар, Федерико Лорка и Луис Бунюэль — это лишь немногие из знаменитостей, чьи ноги ступали по булыжным мостовым Кадакеса. Но вот, что удивительно — совершенно ничего от той богемной эпохи в городе не найти, как ни старайся. Не появилось здесь ни фешенебельных отелей, ни роскошных рестораций. Нет тут ни приморских променадов с мраморными оградами или специально разбитых садов для прогулок, характерных такого рода городкам на французской или итальянской ривьере. Кадакес как будто и не заметил этой волны красивой жизни, приняв ее на время, и так же быстро отпустив. Здесь, как много веков назад, еще можно наткнуться на покосившийся фасад старого дома, или, сидя на гальке у моря, считать, сколько старых рыбацких лодок стоит на якорях.
Плачущий ветер Как зовут ветер, срывающий шляпы с группы только что приехавших в город французских туристов, можно определить по тому, куда направлен нос лодки, качающейся в воде. К берегу — значит, Остро. В море — значит, Трамонтана. Хотя чтобы понять, что в город пришла Трамонтана, прибегать к этой маленькой хитрости совершенно необязательно. Слышите из-за плотно закрытых окон плач, периодически переходящий в вой? Чувствуете беспокойство? Это означает, что по улочкам Кадакеса носится он — тот самый ветер, о котором писал Маркес в одном из своих «Рассказов-странников», тот самый ветер, которому Борис Гребенщиков посвятил одноименную песню. Дует Трамонтана только в холодное время, заставляя одних сходить с ума, а в других зарождая удивительную работоспособность и вдохновение.
Времена года Приезжать в Кадакес хорошо всегда. Даже в межсезонье, когда здесь острее пахнет морем, водорослями и печным дымом. То, что погода зимой и весной промозглая, не страшно, в этом есть даже свои плюсы: номер в старом отеле кажется еще уютнее. Летом хорошо оказаться здесь рано утром, чтобы, опередив местную детвору, собрать волю в кулак и заставить себя нырнуть в море, которое из-за течений здесь по-настоящему почти не прогревается. В сиесту стоит уйти подальше от берега, найти простую и недорогую таверну, в которой можно пообедать жареными сардинами, картошкой и домашним «пан кон томатес» — куском хлеба с растертым по нему спелым помидором и чесноком. А еще, из Кадакеса нельзя уезжать, не зайдя в церковь Санта Мария-дель-Кадакес. Построенная еще в XVI веке, она пережила целые нашествия пиратов, цыганских воров и солдатов гражданской войны, которые охотились на ее главную святыню — покрытую золотом алтарную картину. Для того, чтобы уберечь 23-метровую реликвию в период смуты, за алтарем для нее построили тайник. Сейчас этот шедевр может увидеть каждый, кто поднимется по булыжным улочкам на холм и откроет тяжелую дверь старой церкви.
Как добраться? Способ номер 1. Сначала сесть на поезд Renfe, следующий от вокзала Sants или Passage de Gracia до Фигераса, а там купить билет на автобус, конечная станция которого обозначена как Cadaques. Автобусный вокзал находится в двух минутах ходьбы от станции. Детали на renfe.esСпособ номер 2. Приобрести в одной из касс вокзала Estación del Norte билет на автобус компании Sarfa, следующий по маршруту Барселона-Кадекес. Детали на www.sarfa.com.
Где остановиться? Логотип у трехзвездочного дизайнерского отеля Roca Mar (Dr. Bartomeus, s/n) такой, что запомнится вам надолго: одна злая рыбка «кричит» на другую рыбку, как будто надувшуюся от обиды. К реальной атмосфере отеля эта картинка отношения не имеет: персонал крайне доброжелательный, постояльцы приличные, обстановка изысканная и располагающая к релаксу даже хронических трудоголиков.
Где поесть? Пиццерия La Gritta (Pianc, 9) находится прямо у идущего вдоль моря променада. Пока ждешь заказ, грызешь итальянские хлебные палочки и слушаешь, как бьются о гальку волны. Именно здесь уже не один десяток лет готовят самую вкусную в Кадакесе пиццу с морепродуктами, среди которых, разумеется, будут и прославленные местные анчоусы.
АВТОР: АНАСТАСИЯ КАЗЕНКОВА
РУССКО-ИСПАНСКИЙ ЯХТЕННЫЙ КЛУБ ПРЕДЛАГАЕТ ПОПАСТЬ ИЗ БАРСЕЛОНЫ В КАДАКЕС МОРСКИМ ПУТЕМ Принять участие в регате TRAMONTANA и финишировать в порту Л Эскала в составе русскоязычного экипажа. Поучаствовать в клубной вечеринке в морском стиле с участниками соревнований и гостями, а утром взять экскурсию или самостоятельно на автобусе, автомашине, такси (45 км), а лучше - на яхте (12 миль) пересечь вдоль побережья залив Росес и добраться до Кадакеса. Подробнее http://yachtspain.ru/site/activity/29
СПРАВОЧНО «Твой Город» - это первый в Испании журнал на русском языке, целиком и полностью посвященный Барселоне. «Где купить свежие морепродукты?», «Как арендовать автомобиль?», «Куда пойти потанцевать?», «Где купить дизайнерскую одежду»? На эти вопросы на страницах журнала «Твой город» отвечают люди, которые родились или давно живут в Барселоне и готовы делиться явками и паролями лучших ресторанов, клубов, музеев, магазинов, парков одного из самых прекрасных городов Европы. «Твой город» гуляет со своими читателями по Барселоне не как экскурсовод, а как хороший друг или знакомый, который стремится поделиться со своими собеседниками тем, что его самого радует, огорчает, впечатляет, удивляет и восхищает. Только личный опыт, только живые люди и только полезные рекомендации.В 2015 году журнал «Твой Город» Барселона выступает в качестве информационного партнера программы клубных мероприятий Трамонтана и других активностей Русско-испанского яхтенного Клуба.