Правила соревнований по каратэ WKF

- однотонные темно-синие или черные носки и черные туфли без шнуровки для ношения на соревновательной площадке.

По религиозным соображениям допускается ношение одобренного WKF головного убора.

Рефери и Судьи могут надеть простое обручальное кольцо (без камней).

Рефери (Referees)-женщины и Судьи (Judges)-женщины могут носить заколку для волос и простые серьги.

1. Для Олимпийских игр, Молодежных Олимпийских игр, Континентальных игр и других соревнований мультиспорта униформа, отражающая данное спортивное событие, предоставляется Рефери за счет Местного Олимпийского Комитета. При условии, что организаторы спортивного события предоставят письменный запрос во Всемирную федерацию каратэ, официальная униформа для Рефери может быть заменена на униформу, отражающую данное спортивное событие, одобренную WKF.

1. Спортсмены должны быть одеты в белые каратэ-ги, на которых не допускаются полосы, отделки кантом или вышивки с фамилиями, кроме тех, которые разрешены Исполнительным Комитетом (ИК) (Executive Committee) WKF. Национальную эмблему или флаг страны следует размещать на левой стороне груди куртки, размеры сторон эмблемы не должны превышать 12 на 8 сантиметров (см. ПРИЛОЖЕНИЕ 7). На каратэ-ги допускаются только лейблы фирмы-производителя. Идентификационный номер, выданный Организационным Комитетом (Organizing Committee), должен находиться на спине. Один из спортсменов должен носить красный пояс, другой – синий пояс. Ширина поясов должна быть около 5 см, а длина достаточной для того, чтобы в завязанном состоянии оставалось по 15 см с каждой стороны узла, но не длиннее ¾ бедра. Пояса должны быть однотонного красного и синего цвета без вышивок с фамилиями, рекламы или товарных знаков, кроме лейблов фирмы-производителя.

1. Несмотря на п. 1, приведенный выше, Исполнительный Комитет оставляет за собой право разрешить ношение специальных лейблов или торговых марок официальных спонсоров.

1. Куртка, затянутая на талии поясом, должна прикрывать бедро, но ее длина не должна превышать ¾ длины бедра. Спортсменам-женщинам разрешается надевать под куртку каратэ-ги однотонную белую футболку. Завязки куртки должны быть завязаны. Куртки без завязок запрещены.

1. Максимальная длина рукавов куртки должна быть не ниже запястья, но не короче середины предплечья. Закатывать рукава не разрешается. Завязки куртки должны быть завязаны перед началом боя. Если они будут оторваны во время боя, спортсмен не должен менять куртку.

1. Брюки должны закрывать как минимум 2/3 голени, но не должны быть ниже щиколотки. Штанины нельзя закатывать/ подворачивать.

1. Каждый спортсмен должен иметь чистые волосы, подстриженные так, чтобы они не препятствовали нормальному ведению боя. Хачимаки (повязки на голову) не допускаются. В случае если Рефери сочтет волосы кого-либо из спортсменов слишком длинными и/или недостаточно чистыми, он/ она имеет право отстранить спортсмена от боя. Зажимы для волос, такие как металлические заколки/ невидимки, запрещены. Ленты, бусы и другие украшения запрещены. Допускаются одна или две неброские резинки для фиксации «конского хвоста».

1. Для спортсменов по религиозным соображениям допускается ношение одобренного WKF головного убора. Тканевый однотонный черный головной убор должен покрывать волосы, но оставлять свободной зону шеи/горла.

1. Спортсмены должны иметь коротко подстриженные ногти, запрещено ношение металлических или других предметов, которые могут травмировать соперника. Ношение металлических ортодонтических скобок во время боя допускается лишь с разрешения Рефери с консультацией у Официального Врача соревнований. При этом спортсмен несет полную ответственность за любую травму.

1. Следующая защитная экипировка является обязательной:

9.1. Кистевые накладки (утвержденные/ одобренные WKF) – красные для одного спортсмена и синие для другого.

• Капа.
• Утвержденный/ одобренный WKF протектор тела (для всех спортсменов и протектор груди для спортсменов-женщин.
• Накладки на голень (утвержденные/ одобренные WKF) – красные для одного спортсмена и синие для другого.
• Защита стопы («футы») (утвержденная/ одобренная WKF), красные «футы» для одного спортсмена и синие «футы» для другого.

Защита паха («раковина») не является обязательной, но в случае ношения должна быть утвержденного/ одобренного WKF типа.

1. Очки запрещены. Мягкие контактные линзы допускаются под личную ответственность спортсмена.

1. Ношение официально неутвержденных аксессуаров, одежды или экипировки запрещается.

1. Вся защитная экипировка должна быть утверждена/ одобрена WKF.

1. Перед началом каждого боя или матча Контролер поединка обязан проверить у спортсменов наличие экипировки, утвержденной WKF. (На Континентальных, Международных или Национальных чемпионатах утвержденная/ одобренная WKF экипировка должна быть признана и не может быть отвергнута).

1. Использование бинтов, бандажей или стягивающих повязок в связи с травмами допускается только с разрешения Рефери с консультацией Официального Врача.

1. На протяжении всего турнира Тренер должен носить спортивный костюм Национальной федерации и предъявлять личную карточку аккредитации. Однако во время боёв за медали на официальных соревнованиях WKF Тренеры-мужчины обязаны надеть темный костюм, рубашку и галстук. Тренеры-женщины могут выбрать платье, брючный костюм или жакет с юбкой в темных тонах. По религиозным соображениям Тренеры могут носить одобренный WKF головной убор, такой же, как для Рефери и Судей.

1. Спортсмен должен надевать только один пояс (красный пояс для АКА и синий пояс для АО). Квалификационные пояса во время боя не допускаются.

1. Капа должна правильно подходить по размеру.

• Если форма спортсмена при выходе на площадку не соответствует Правилам, то он/она не подлежит немедленной дисквалификации, спортсмену дается одна минута для приведения своей экипировки в соответствие с Правилами.

1. Только с согласия Судейского Комитета Судьи и Рефери могут снять пиджаки.

СТАТЬЯ 3: ОРГАНИЗАЦИЯ СОРЕВНОВАНИЙ ПО КУМИТЭ

1. Турнир по каратэ может включать соревнования по Кумитэ и/или соревнования по КАТА. Соревнования по Кумитэ подразделяются на командные и индивидуальные встречи. Индивидуальные встречи делятся на возрастные и весовые категории; поединки (бои) проводятся в весовых категориях. Термин «поединок» («бой») также обозначает индивидуальную встречу в командных соревнованиях между парой спортсменов соревнующихся команд.

1. Для чемпионата Мира и Континентальных чемпионатов 4 медалиста (золотой, серебряный и два бронзовых призера) предыдущего чемпионата рассеиваются по сетке жеребьевки. В Премьер-лиге Каратэ 1 рассеиваются 1 - 8 лучших участников в мировом рейтинге WKF за день до начала соревнований. Право на рассеивание не распространяется на более низкие места в отсутствие участников, имеющих это право.

1. На соревнованиях применяется система на выбывание с утешительными

боями, если не определены иные условия для данных соревнований. В случае использования круговой системы необходимо следовать структуре, описанной в ПРИЛОЖЕНИИ 14: СОРЕВНОВАНИЯ ПО КРУГОВОЙ СИСТЕМЕ (КУМИТЭ).

1. Процедура взвешивания описана в ПРИЛОЖЕНИИ 13: ПРОЦЕДУРА ВЗВЕШИВАНИЯ.

1. В индивидуальных встречах после официальной жеребьёвки замена одного спортсмена другим не допускается.

1. Участники индивидуальных соревнований или команды, не явившиеся по вызову на площадку, будут дисквалифицированы (КIKEN) в данной категории. В командных встречах победа за несостоявшийся бой со счетом 8-0 присуждается другой команде. Дисквалификация по КIKEN означает, что спортсмен отстранен от участия в данной категории. Но это решение не влияет на участие данного спортсмена в другой категории.

1. Мужские команды состоят из семи участников, пятеро из которых участвуют в круге соревнований. Женские команды состоят из четырех участниц, трое из которых участвуют в круге соревнований.

1. Все Участники являются членами команды. Фиксированного резерва нет.

1. Перед каждой командной встречей представитель команды должен предоставить на Судейский стол официальную заявку, содержащую имена и порядок выступлений участников команды. В заявке представлены любые из семи или четырех членов полной команды и их порядок выступлений. Порядок выступлений может изменяться в каждом круге, при этом новый порядок выступлений должен быть представлен до начала очередного круга, но заявленный порядок не может быть изменен до завершения круга. Команда будет дисквалифицирована (SHIKKAKU), если любой из ее членов или Тренер меняет состав команды или порядок выступления спортсменов без письменного уведомления до начала круга. Если в командных встречах спортсмен дисквалифицирован по HANSOKU или SHIKKAKU, его баллы аннулируются, и победа со счетом 8 – 0 присуждается спортсмену команды соперников.

1. Круг – это отдельный этап соревнований, ведущий к окончательному определению финалистов. В соревнованиях по Кумитэ с выбыванием после завершения круга остается 50 процентов спортсменов, включая спортсменов из приведения. В данном контексте понятие «круг» эквивалентно «этапу» первичного отбора или утешительных поединков. В соревнованиях по матричной или круговой системе "круг" позволяет всем спортсменам группы/пула провести один бой.

1. Обратите внимание, что понятие «бой» обозначает индивидуальную встречу между двумя спортсменами, а понятие «матч» - общее количество поединков между членами двух команд.

• Использование имен спортсменов обычно вызывает трудности в произношении и идентификации. Следует раздать и использовать WKF ID номера.

1. При построении в линию перед командной встречей команда должна представлять только заявленных спортсменов. Тренер и спортсмены, которые не участвуют в командной встрече, не принимают участие в построении и должны находиться в отведенной для них зоне.

1. Для участия в соревнованиях мужские команды должны представить как минимум трех спортсменов, женские команды должны представить как минимум двух спортсменок. Команда, в составе которой количество спортсменов меньше требуемого, будет снята с поединка (KIKEN).

1. Когда объявляется дисквалификация поKIKEN, Рефери указывает пальцем в сторону отсутствующего спортсмена или команды и объявляет «АКА/АО KIKEN», затем объявляет «KACHI» (Победа) оппоненту.

• Заявку с порядком выступлений спортсменов подаёт Тренер или уполномоченный член команды. Если ее подает Тренер, он/она должен быть идентифицирован как Тренер, в противном случае заявка может быть отклонена. Заявка должна включать название страны или клуба, цвет пояса, определенный для команды на данный матч, и порядок выступлений членов команды. Должны быть указаны имена спортсменов и их турнирные номера. Заявка должна быть подписана Тренером или уполномоченным членом команды.

• Тренеры должны представить на официальный Судейский стол свою аккредитацию вместе с карточкой своего спортсмена или команды. Тренер должен сидеть на стуле (место для Тренера должно быть обеспечено) и не должен влиять на ход поединка (вербально или действиями/ «словом или делом»).

1. Если из-за ошибки в протоколе в поединке участвовали несоответствующие спортсмены, то независимо от результата, данный поединок / командная встреча объявляется недействительным. Чтобы сократить число подобных ошибок, победитель каждого боя / командной встречи должен подтвердить свою победу на Судейском столе, прежде чем покинуть соревновательную площадку.

СТАТЬЯ 4: СУДЕЙСКАЯ БРИГАДА (REFEREE PANEL)

1. Судейская Бригада для каждой встречи должна состоять из одного Рефери (SHUSHIN), четырех Судей (FUKUSHIN) и одного Контролера поединка (KANSA).

1. Рефери, Судьи и Контролер поединка, обслуживающие поединок Кумитэ, не должны быть представителями одной страны (или Национальной Федерации) с любым из участников.

1. Размещение и распределение Судейской Бригады:

• Для отборочных кругов Секретарь Судейского Комитета (СК) помогает специалисту по программному обеспечению (технику) вводить в систему электронной жеребьевки список с именами Рефери и Судей для каждого татами. Секретарь составляет данный список после завершения жеребьевки спортсменов в конце брифинга для Рефери. Список включают данные только тех Рефери, которые присутствуют на брифинге, и должен соответствовать вышеупомянутым критериям. Затем для жеребьевки Рефери техник вводит список в систему. Система в случайном порядке определяет для каждого татами Судейскую Бригаду из 4 Судей, 1 Рефери и 1 Контролера поединка на каждый бой.

• Для поединков за медали после завершения последнего боя отборочных раундов/кругов Татами Менеджеры должны предоставить Главному Судье и Секретарю СК список, состоящий из 8 официальных Судей со своего татами. Как только Главный Судья одобрит список, его передают специалисту по программному обеспечению для ввода в систему. Затем система случайным образом определяет Судейскую Бригаду, в которую включают только 5 из 8 официальных судей с каждого татами.

1. Кроме того, для облегчения ведения боев / матчей назначаются 2 Татами Менеджера, 1 Помощник Татами Менеджера, 1 Контролер протокола (Score Supervisor) и 1 Секретарь, ведущий протокол. Исключением являются Олимпийские игры, где будет только 1 Татами Менеджер.

I. В начале встречи по Кумитэ Рефери становится за внешним краем соревновательной площадки. Слева от Рефери стоят Судьи номер 1 и 2, справа стоят Судьи номер 3 и 4.

II. После официального обмена поклонами между спортсменами и Судейской Бригадой, Рефери делает шаг назад, Судьи поворачиваются лицом к Рефери, и все кланяются друг другу. После чего все занимают свои позиции.

III. При смене Судейской Бригады, Судьи, покидающие соревновательную площадку, за исключением Контролера Поединка, занимают исходные позиции, как в начале боя, кланяются друг другу и затем вместе покидают площадку соревнований.

IV. При индивидуальной замене Судей, Судья, приходящий на замену, подходит к Судье, покидающему соревновательную площадку, они обмениваются поклонами и меняются местами.

V. В командных встречах Рефери и Судьи могут меняться позициями после каждого боя при условии, что вся Судейская Бригада обладает требуемой квалификацией.

СТАТЬЯ 5: ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ПОЕДИНКА

1. Продолжительность боя в Кумитэ у взрослых мужчин и женщин составляет три минуты (командное и индивидуальное Кумитэ). Для участников моложе 21 года (U21) – три минуты для мужской и женской категорий. Продолжительность боя для Кадетов и Юниоров – две минуты как для мужской, так и женской категорий.

1. Отсчет времени боя начинается по сигналу Рефери начать бой и останавливается каждый раз, когда Рефери даёт команду "YAME".

1. Хронометрист должен подавать сигналы с помощью четко слышимого звукового сигнала или зуммера, обозначающие "осталось 15 секунд" и "время закончилось". Сигнал "время закончилось" означает окончание боя.

1. Участники имеют право на отдых между боями, равный стандартному времени продолжительности боя. В случае изменения цвета экипировки это время продлено до пяти минут.

СТАТЬЯ 6: ОЦЕНКИ

1. Применяется следующая система оценок:

а) IPPON – три балла

б) WAZA-ARI – два балла

в) YUKO– один балл

1. Оценка присуждается, когда техника проведена в зачетную зону и выполнена в соответствии со следующими критериями:

а) хорошая форма (GOOD FORM);

б) спортивное поведение (SPORTING ATTITUDE);

в) концентрация (мощное, акцентированное выполнение) (VIGOROUS APPLICATION);

г) готовность к продолжению боя (ZANSHIN);

д) правильное время (GOOD TIMING);

е) правильная дистанция (CORRECT DISTANCE).

1. IPPON присуждается за следующую технику:

а) удары ногами в голову (JODAN);

б) любая оцениваемая техника добивания брошенного или упавшего соперника.

1. WAZA-ARI присуждается за следующую технику:
   1. удары ногами в корпус (CHUDAN).
   1. YUKO присуждается за следующую технику:

   а) прямые удары руками в корпус, в голову, лицо и шею (CHUDAN или JODAN TSUKI)

   б) круговые удары руками в корпус, в голову, лицо и шею (JODAN или CHUDAN UCHI)

   1. Атаки разрешены в следующие зачетные зоны:

   а) голова; б) лицо; в) шея; г) живот; д) грудь; е) спина; ж) бок

   1. Эффективная техника, выполненная одновременно с сигналом об окончании боя, засчитывается. Техника, даже эффективная, но выполненная после сигнала "остановить бой" или "закончить бой", не должна оцениваться, и может привести к получению наказания атакующим спортсменом.
   1. Никакая техника, даже технически правильная, не оценивается, если два спортсмена находятся в этот момент за пределами соревновательной площадки. Однако если один из спортсменов выполнил эффективную технику, находясь в пределах соревновательной площадки и до команды Рефери "YAME", техника будет оценена.

   Для получения оценки техника должна быть выполнена в зачетную зону, как указано выше в п.6. Техника должна выполняться с соответствующим контролем зоны атаки и удовлетворять всем шести критериям, приведенным выше в п.2 настоящей Статьи.

   ВИДЫ ОЦЕНОК

   ТЕХНИЧЕСКИЙ КРИТЕРИЙ

   IPPON (3балла) присуждается за:

   1. Удары ногами уровня JODAN – в лицо, голову, шею.

   2. Любая оцениваемая техника, выполненная после броска или против самостоятельно упавшего соперника, а также против соперника, каким бы то ни было образом, оказавшегося на полу.

   WAZA-ARI (2 балла) присуждается за:

   Удары ногами уровня CHUDAN – в живот, грудь, спину, бок.

   1. Любой удар рукой (TSUKI), проведенный в любую из семи зачетных зон.

   2. Любой круговой удар рукой (UCHI), проведенный в любую из семи зачетных зон.

   1. Для обеспечения безопасности запрещены и влекут за собой предупреждение и наказание следующие виды бросков: броски c захватом соперника ниже талии, броски без страховки соперника, опасные броски, броски, когда ось вращения находится выше уровня бедра. Исключение делается для принятой в каратэ техники подсечек, не требующей захвата соперника при выполнении подсечек, таких какDE ASHI-BARAI, KO UCHI GARI, KANI WAZA и т.п. После того, как бросок выполнен, спортсмен должен сразу же выполнить оцениваемую технику, чтобы оценка была присуждена.

   II. Если против спортсмена проведен бросок согласно Правилам, либо спортсмен поскользнулся, упал, или по какой-либо другой причине его торс (туловище) касается татами, и при этом против него проведена оцениваемая техника, то должна быть вынесена оценка IPPON.

   III. ХОРОШАЯ ФОРМА (GOOD FORM) – это техника с характеристиками, обеспечивающими эффективность с точки зрения концепций традиционного каратэ.

   IV. СПОРТИВНОЕ ПОВЕДЕНИЕ (SPORTING ATTITUDE) является компонентом хорошей формы и характеризуется отсутствием злобы и агрессии по отношению к сопернику.

   V. КОНЦЕНТРАЦИЯ (VIGOROUS APPLICATION) определяется мощью и скоростью техники, ощутимой волей к достижению успеха.

   VI. ГОТОВНОСТЬ К ПРОДОЛЖЕНИЮ БОЯ (ZANSHIN) - критерий, наиболее часто не учитываемый при присуждении оценок. Это состояние продолжающейся готовности, при котором спортсмен сохраняет полную концентрацию внимания после выполнения техники, готовность к возможной контратаке соперника. Спортсмен не должен отворачиваться как во время выполнения техники, так и после ее завершения, оставаясь лицом к сопернику после атаки.

   VII. ПРАВИЛЬНОЕ ВРЕМЯ (GOOD TIMING) означает выполнение техники в тот момент времени, когда она будет иметь больший потенциальный эффект.

   VIII. ПРАВИЛЬНАЯ ДИСТАНЦИЯ (CORRECT DISTANCE) означает выполнение техники на точной дистанции, когда она будет иметь наибольший потенциальный эффект. Таким образом, если техника выполнена в отношении противника, который быстро разрывает дистанцию, потенциальный эффект такого удара снижен.

   IX. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ДИСТАНЦИИ (DISTANCING) также относится к точке, в которой завершенная техника попадает в цель или рядом с ней. Можно сказать, что удар рукой или ногой с точкой приложения удара где-то между касанием кожи и 5 сантиметрами от лица, головы или шеи имеет корректную/ правильную дистанцию. При этом удары уровня JODAN, проведенные на дистанции 5 сантиметров от цели при отсутствии попытки со стороны противника блокировать или избежать их, оцениваются при условии, что техника отвечает всем остальным критериям. В соревнованиях Кадетов и Юниоров контакт в голову, лицо или шею не допускается, за исключением очень легкого касания (известного, как «касание кожи» («SKIN TOUCH») при ударах ногой уровня JODAN, при этом оцениваемая дистанция увеличена до 10 сантиметров.

   X. Ничего не стоящая техника есть ничего не стоящая техника, как бы и где бы она ни была проведена. Техника, выполненная с плохой формой или недостаточно мощно, не оценивается.

   XI. Техника, проведенная ниже пояса может оцениваться, если точка приложения удара находится выше лобковой кости. Шея, а также горло, являются зачетной зоной атаки. Однако контакт в горло не разрешен, но оценка может быть присуждена за правильно контролируемую технику без касания.

   XII. Техника, выполненная в зону лопатки может быть оценена. Незачетной зоной является та часть плеча, где верхняя плечевая кость соединяется с лопаткой и ключицей.

   XIII. Сигнал об окончании времени означает окончание возможностей получить оценки в данном бою, даже если, не услышав сигнала, Рефери немедленно не остановил бой. Сигнал об окончании боя, однако, не означает, что наказания не могут быть вынесены после него. Судейская Бригада может назначить наказание вплоть до того момента, пока участники не покинут соревновательную площадку после завершения боя. Наказания могут быть вынесены и после этого, но только Дисциплинарной Комиссией (Disciplinary and Legal Commission).

   XIV. Если два спортсмена нанесли удары друг другу одновременно, то критерий оценки «Правильное время» (“GOOD TIMING”) по определению не выполнен, в данном случае корректным судейским решением является не присуждать оценки спортсменам. Однако оба спортсмена могут получить баллы за соответствующую оцениваемую технику, если каждый из них получает два флажка в свою пользу и оба оцениваемых действия выполнены до команды «YAME» и сигнала об окончании времени.

   XV. Если спортсмен выполнил последовательно более одной оцениваемой техники до остановки боя, то спортсмену должна быть присуждена оценка за успешно выполненную технику с большим количеством баллов вне зависимости от последовательности выполнения оцениваемых технических действий.

   Пример: если удар ногой следует за успешным ударом рукой, то оценка присуждается за удар ногой несмотря на то, что оцениваемый удар рукой проведен первым, так как оценка за удар ногой выше.

   СТАТЬЯ 7: КРИТЕРИИ ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЯ

   1. Результат встречи определен по достижению спортсменом чистого преимущества в восемь баллов; по окончании времени боя, когда один из участников имеет большее количество баллов или «преимущество первого балла» (SENSHU); по решению Судей (HANTEI); по HANSOKU, SHIKKAKU, KIKEN, вынесенных против спортсмена.
   1. В индивидуальных боях объявление ничьей не допускается. Только в командных соревнованиях, или на соревнованиях по круговой системе, когда бой заканчивается с равными баллами или при отсутствии баллов, и ни один из спортсменов не получил SENSHU, Рефери должен объявить ничью (HIKIWAKE).
   1. В любом бою, если по истечении всего времени спортсмены набрали одинаковое количество баллов, но один спортсмен получил SENSHU («преимущество первого балла»), этот спортсмен объявляется победителем. Если в индивидуальном бою после окончания времени спортсмены не получили оценки или набрали равные баллы, но ни один из спортсменов не получил SENSHU («преимущество первого балла»), то решение принимается финальным голосованием (HANTEI) четырех Судей и Рефери, где каждый отдает свой голос.

   Решение в пользу одного или другого спортсмена является обязательным и принимается на основании следующих критериев:

   a) отношение, боевой дух и сила, продемонстрированные спортсменами;

   б) преимущество в тактике и технике;

   в) кто из спортсменов инициировал большее количество технических действий.

   1. Если спортсмен, которому дали SENSHU, получает предупреждение Категории 2 за уклонение от боя в следующих ситуациях: JOGAI, убегание, вход в клинч, захват, борьба, толкание или стояние грудь в грудь, когда осталось меньше 15 секунд до окончания времени боя, то он/она автоматически теряет это преимущество (SENSHU). Рефери сначала показывает знак, соответствующий нарушению, совершенному спортсменом, чтобы запросить поддержку Судей.

   Как только Рефери получит поддержку минимум двух Судей, он/она показывает знак для соответствующего предупреждения Категории 2, далее следует знак SENSHU и, наконец, знак аннулирования (TORIMASEN). Рефери одновременно произносит: «AKA/AO SENSHU TORIMASEN».

   Если SENSHU аннулируется, когда осталось менее 15 секунд до окончания времени боя, то далее SENSHU не присуждается ни одному из спортсменов.

   Если SENSHU уже присуждено, но после положительного результата видео протеста соперник также получает балл, то для аннулирования SENSHU используется та же процедура.

   1. Побеждает команда, имеющая большее количество побед, включая бои, которые выиграны по SENSHU. Если две команды имеют одинаковое количество побед, выигрывает та команда, спортсмены которой набрали большее число баллов, учитывая как выигранные, так и проигранные бои. Бой останавливают, как только разница в баллах становится 8 или более.
   1. Если две команды имеют одинаковое количество побед и баллов, то необходимо провести решающий бой. Каждая команда может назначить одного из спортсменов команды для участия в дополнительном бою несмотря на то, что данный спортсмен участвовал в предыдущем бою между двумя командами. Если в результате дополнительного боя победитель не будет выявлен по преимуществу баллов, и ни один из спортсменов не получил SENSHU, то результат дополнительного боя будет определен по HANTEI (также как и для индивидуальных поединков). Результат HANTEI для дополнительного боя будет также определять результат командной встречи.
   1. В командных встречах, если команда выиграла достаточное количество боев или набрала достаточное количество баллов для определения победителя, встреча объявляется завершенной, и дальнейшие бои не проводят.
   1. В случаях, когда оба спортсмена AKA и АО дисквалифицированы в одном и том же поединке по HANSOKU, соперники, заявленные по протоколу на следующий бой, автоматически переходят в следующий круг. Если двойная дисквалификация случается в боях за медали, то победитель будет объявлен по результату общего голосования (HANTEI), если только один из Спортсменов не имеет SENSHU.
   1. Решая исход боя при помощи голосования (HANTEI) в конце безрезультатного поединка, Рефери должен отступить назад на линию периметра соревновательной площадки и объявить "HANTEI", после чего дать два сигнала свистком. Судьи должны выразить свое мнение при помощи флажков, а Рефери должен одновременно с ними показать свое собственное решение поднятием руки в сторону победителя. Затем Рефери дает один короткий сигнал свистком, возвращается на свое место и объявляет решение большинства обычным способом (поднятием пуки в сторону победителя).
   1. «Преимущество первого балла»(SENSHU)означает, что один из спортсменовпервым получил балл (преимущество), в то время как его соперник не получил балла до сигнала. В случае если оба спортсмена одновременно выполняют оцениваемую технику до сигнала, SENSHU не присуждают, и оба спортсмена сохраняют шанс получить «преимущество первого балла»(SENSHU)в этом бою.

   СТАТЬЯ 8: ЗАПРЕЩЁННОЕ ПОВЕДЕНИЕ

   Запрещенное поведение подразделяется на две категории: Категория 1 и Категория 2.

   КАТЕГОРИЯ 1.

   1. Техника с превышением контакта, наносимая в оцениваемые зоны, а также техника, приводящая к контакту с горлом.
   2. Атаки по рукам или ногам, в пах, суставы или подъем (свод стопы).
   3. Атаки в лицо с применением техник открытой руки.
   4. Опасная или запрещенная бросковая техника.
   1. Симуляция несуществующей травмы или преувеличение последствий существующей травмы.
   2. Выход за пределы соревновательной площадки (JOGAI), не вызванный соперником.
   3. Пренебрежение защитой или опасное поведение, провоцирующее спортсмена на нанесение травмы оппоненту, или же отсутствие адекватных действий для самозащиты (MUBOBI).
   4. Уклонение от боя, лишающее соперника возможности провести оцениваемую технику.
   5. Пассивность – отсутствие попыток ведения боя. (Предупреждение или наказание за пассивность не выносится, когда до конца боя остается менее 15 секунд).
   6. Клинчи, борьба, толчки, захваты или стояние грудь в грудь без попытки выполнить бросок или другую технику на оценку.
   7. Захват соперника обеими руками по любой причине, кроме вывода из равновесия при подхвате атакующей ноги противника.
   8. Захват рукой руки или каратэ-ги соперника без попытки немедленно провести оцениваемую технику или бросок.
   9. Техника, которую по своей природе невозможно контролировать с точки зрения безопасности соперника, опасные и неконтролируемые атаки.
   10. Имитация атак головой, коленями или локтями.
   11. Разговоры или подстрекания в адрес соперника, неподчинение указаниям Рефери, некорректное поведение по отношению к Судьям или другие нарушения этикета.
   1. Соревнования по каратэ – это спорт, поэтому некоторые наиболее опасные виды техники запрещены, а вся выполняемая техника должна выполняться с контролем. Тренированные взрослые спортсмены способны выдержать относительно мощные удары в защищенные мышцами области тела, такие как живот, но голова, лицо, шея, пах и суставы не защищены и особенно подвержены травмам. Таким образом, любая техника, повлекшая травму, должна быть наказана, если только ситуация не вызвана действиями самого потерпевшего. Спортсмены должны выполнять всю технику с контролем и хорошей формой. В противном случае, независимо от типа неконтролируемой техники, должно быть вынесено предупреждение или наказание. Соревнования Кадетов и Юниоров должны проводиться под особым вниманием и контролем.
   1. КОНТАКТ В ЛИЦО – ВЗРОСЛЫЕ:для взрослых спортсменов разрешается легкий, не приводящий к травме, контролируемый контакт - касание при ударах в лицо, голову и шею (исключая горло). Если, по мнению Рефери, допустимая степень контакта превышена, но при этом шансы спортсмена на достижение победы не уменьшаются, то может последовать предупреждение (CHUKOKU). Второй контакт при подобных обстоятельствах должен быть наказанKEIKOKU. Следующее нарушение повлечет за собой HANSOKUCHUI. Любой следующий контакт, даже не столь значительный, чтобы повлиять на шансы соперника на победу, должен быть наказан дисквалификацией
   • КОНТАКТ В ЛИЦО – КАДЕТЫ И ЮНИОРЫ:для Кадетов и Юниоров контакт руками в голову, лицо или шею не допускается. Любой контакт, даже очень легкий, должен быть наказан в соответствии с пунктом II, приведенным выше, за исключением ситуации, вызванной самим спортсменом, получившим удар (MUBOBI). Удары ногами уровняJODAN с легким касанием кожи (“SKINTOUCH”) заслуживают оценки. Любая техника с контактом большим, чем касание кожи (“SKINTOUCH”), должна повлечь предупреждение или наказание, если только ситуация не была вызвана самим спортсменом, получившим удар (MUBOBI). Ограничения для спортсменов младше 14 лет (U14) см. в ПРИЛОЖЕНИИ 10.
   1. Рефери обязан до окончания боя непрерывно наблюдать за травмированным спортсменом. Даже самое небольшое промедление в вынесении Судейского решения способствует развитию симптомов травмы, например, носовое кровотечение. Осмотр также позволяет обнаружить любые попытки преувеличения спортсменом легкой травмы для получения тактического преимущества. Примерами являются нарочито усиленное дыхание поврежденным носом или сильное растирание лица.
   1. Уже имевшая место травма может вызвать симптомы, не соответствующие степени

   совершенного контакта, поэтому Рефери должны принимать этот факт в расчет при рассмотрении наказаний за кажущееся превышение контакта. Например, при внешне относительно легком контакте может возникнуть ситуация, когда Спортсмен не может продолжать бой в результате кумулятивного эффекта от травмы, полученной в предыдущем бою. Перед началом матча или боя Татами Менеджер должен проверить медицинские карты и убедиться, что у спортсмена нет медицинских противопоказаний к ведению поединка. Необходимо проинформировать Рефери о том, что спортсмену уже оказывалась медицинская помощь.

   1. Спортсмены, которые чрезмерно реагируют на легкий контакт и пытаются повлиять на Рефери с целью наказания соперника, (например, прижимают руки к лицу, шатаются или падают без реальной причины), сами должны быть немедленно наказаны.
   • Если, по мнению Судейской Бригады (Referee Panel), техника выполнена на оценку, то правильным наказанием за симуляцию несуществующей травмы будет как минимум HANSOKU CHUI, а в более серьёзных ситуациях - HANSOKU или SHIKKAKU. Симуляция несуществующей травмы является серьезным нарушением Правил. Спортсмену, симулирующему травму, должно быть вынесено наказание SHIKKAKU, если такие ситуации, как падение, катание по полу и т.д., не подтверждены наличием очевидной травмы во Врачебном отчете.
   • Преувеличение эффекта существующей травмы является менее серьезным нарушением, но также рассматривается как неприемлемое поведение, и поэтому в первом случае преувеличения эффекта травмы спортсмен предупреждается как минимумHANSOKUCHUI. Более серьезные преувеличения, такие как пошатывание, падение на пол, вставание и вновь падение на пол и т.п., в зависимости от степени нарушении могут сразу повлечь за собой
   1. Спортсмены, получившие наказание SHIKKAKU за симуляцию травмы, должны быть удалены с соревновательной площадки и переданы непосредственно Медицинской Комиссии WKF (WKFMedicalCommission) для немедленного медицинского освидетельствования/ осмотра. Медицинская Комиссия должна передать отчет о данном случае на рассмотрение в Судейский Комитет до окончания соревнований. Судейский Комитет предоставит свой отчет Исполнительному Комитету, если посчитает, что дальнейшая санкция оправдана. Строжайшие наказания (вплоть до пожизненной дисквалификации за повторные подобные нарушения) должны быть вынесены спортсменам, симулирующим травмы.
   1. Горло – это особенно уязвимая область, и даже легкий контакт должен повлечь за собой предупреждение или наказание, если только ситуация возникла не по вине самого пострадавшего.
   1. Бросковая техника разделена на два типа. В каратэ принята традиционная техника подсечек, таких какDEASHIBARAI,KOUCHIGARI и т.п., когда соперника выводят из равновесия подсечкой, или бросают без предварительного захвата. Но во время выполнения таких бросков необходимо произвести захват или удержание соперника одной рукой для обеспечения безопасного падения. Единственным броском, который проводится удержанием соперника обеими руками, является бросок после захвата атакующей ноги соперника. Точка опоры (центр оси вращения) при броске не должна быть выше уровня пояса спортсмена, выполняющего бросок. Бросок должен выполняться со страховкой соперника для обеспечения его безопасного падения. Высокие броски выше уровня плеч, такие какSEOINAGE,KATAGURUMA и т.п., категорически запрещены, также как и «смертельные» броски (TOMOENAGE,SUMIGAESHI и т.п.). Запрещено захватывать соперника ниже талии, поднимать и бросать или выдергивать ноги снизу. Если спортсмен травмирован в результате применения соперником бросковой техники, Судьи должны решить, выносить ли предупреждение или наказание нарушителю. Спортсмен может схватить руку или каратэ-ги соперника одной рукой с целью немедленного выполнения броска или оцениваемой техники, но не может длительно удерживать соперника для проведения технического действия. Удержание одной рукой должно сопровождаться немедленным проведением техники на оценку, броска или обеспечением безопасного падения. Удержание обеими руками разрешается только при захвате атакующей ноги противника для немедленного выполнения бросковой техники.
   • Техника открытой руки в лицо запрещена ввиду опасности для зрения спортсмена.
   • JOGAIотносится к ситуации, когда нога спортсмена или любая часть его/её тела касается пола за пределами соревновательной площадки. Исключением является ситуация, когда спортсмен физически вытолкнул или бросил соперника за пределы площадки. Необходимо отметить, что предупреждение выносится сразу за первый случайJOGAI.

   Определение JOGAI больше не рассматривается как «повторяющиеся выходы», а всего лишь как «выход, не вызванный действиями соперника». Однако если остается менее 15 секунд до конца боя, Рефери, как минимум, должен вынести нарушителю HANSOKU CHUI.

   • Спортсмену, который выполняет оцениваемую технику и выходит за пределы соревновательной площадки до команды Рефери «YAME», должна быть присуждена оценка безJOGAI. Если попытка спортсмена выполнить оцениваемую технику не удалась, то объявляютJOGAI.
   1. Если АО выходит за пределы соревновательной площадки после проведения AКА успешной атаки с выполнением оцениваемой техники, то команда " YAME " звучит для оценивания техники АКА, и выход АО не будет засчитан. Если АО выходит или вышел за площадку в момент проведения оцениваемой атаки AКА (при этом AКА остается в пределах соревновательной площадки), то AКА должен получить оценку, а АО - наказаниеJOGAI.
   • Важно понимать, что «уклонение от боя» относится к ситуации, когда спортсмен пытается лишить соперника возможности выполнить оцениваемую технику, используя затягивание времени. Если спортсмен постоянно отступает без эффективных контратак, удерживает соперника, входит в клинч без необходимости, или сознательно выходит за площадку, лишая соперника возможности провести оцениваемую технику, то он должен быть предупрежден или наказан. Такие ситуации часто происходят на последних секундах боя. Если нарушение происходит за 15 и более секунд до окончания времени боя, при этом спортсмен не имеет предшествующего предупреждения по Категории 2, то Рефери должен предупредить нарушителя, объявивCHUKOKU. Если уже было предшествующее нарушение или нарушения Категории 2, то выноситсяKEIKOKU. Если же до конца боя осталось менее 15 секунд, Рефери должен сразу наказать нарушителяHANSOKUCHUI(независимо от того, было у негоKEIKOKUКатегории 2 или нет). Если же до этого уже было наказание HANSOKUCHUIКатегории 2, Рефери должен вынести нарушителю HANSOKU и присудить победу сопернику. Однако Рефери должен быть уверен, что поведение спортсмена не является защитными действиями от безрассудных или опасных действий соперника. В таком случае атакующий должен быть предупрежден или наказан.
   • ПАССИВНОСТЬ относится к ситуациям, когда оба спортсмена не пытаются обмениваться техническими действиями в течение продолжительного периода времени.
   • ПримерMUBOBI– ситуация, когда спортсмен проводит решительную атаку, не заботясь о личной безопасности. Некоторые спортсмены проводят длинный реверсный удар рукой, при этом они не способны блокировать контратаку. Подобные открытые атаки рассматриваются как действиеMUBOBIи не могут оцениваться. В качестве тактического театрального хода некоторые спортсмены немедленно отворачиваются, чтобы показать мнимое превосходство, продемонстрировать заработанный балл, тем самым ослабляя собственную защиту и упуская из виду соперника. Цель отворачивания - привлечь внимание Рефери к технике. Это явный случайMUBOBI. Если нарушивший Правила спортсмен получил удар с превышением контакта и/или травму в результате своих ошибочных действий, Рефери должен вынести ему/ей предупреждение Категории 2. Сопернику наказание не выносится.
   • Любое грубое некорректное поведение члена официальной делегации может повлечь дисквалификацию спортсмена, команды или всей делегации.

   СТАТЬЯ 9: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И НАКАЗАНИЯ

   CHUKOKU: выносится за первый случай незначительного нарушения Правил по соответствующей категории.

   KEIKOKU: налагается за второй случай небольшого нарушения по соответствующей категории или за нарушения, которые не столь серьезные, чтобы вынести HANSOKU CHUI.

   HANSOKU-CHUI: это предупреждение, предшествующее дисквалификации, обычно выносится в случае нарушений, за которые в данном бою уже было вынесено KEIKOKU, при этом HANSOKU CHUI может быть назначено сразу, без предварительных предупреждений, за серьезные, но не заслуживающие HANSOKU, нарушения Правил.

   HANSOKU: дисквалификация; это наказание выносится за очень серьезные нарушения, либо если до этого уже было вынесено предупреждение HANSOKU CHUI. В командных встречах очки спортсмена, нарушившего Правила и получившего HANSOKU обнуляются, а соперник получает восемь баллов.

   SHIKKAKU: означает дисквалификацию и удаление с данного турнира, включая любую последующую категорию, на которую нарушитель мог быть зарегистрирован. SHIKKAKU может быть вынесено, если спортсмен не подчиняется указаниям Рефери, действует злобно или совершает действие, наносящее ущерб престижу и чести Каратэ-до, грубо нарушает Правила соревнований и наносит ущерб духу турнира. В командных встречах очки спортсмена, нарушившего Правила и получившего SHIKKAKU обнуляются, а соперник получает восемь баллов (8:0).

   Если осталось более 15 секунд до конца боя, Рефери могут заставить Спортсменов продолжить бой, одновременно используя жест (общепринятый жест для приглашения Спортсменов подойти к исходным линиям) и команду “TSUZUKETE” или заставить Спортсменов выйти из клинча, одновременно используя жест «разойтись» и команду “WAKARETE”. В обоих случаях время боя НЕ ОСТАНАВЛИВАЮТ.

   1. Существуют три степени предупреждений:CHUKOKU,KEIKOKU иHANSOKUCHUI. Предупреждение – это замечание, призванное ясно указать на факт нарушения спортсменом Правил соревнований, но без вынесения немедленного наказания.
   2. Существуют два вида наказаний: HANSOKU и SHIKKAKU. Оба наказания выносятся за нарушения Правил и влекут за собой дисквалификацию либо в данном бою (HANSOKU), либо с турнира в целом (SHIKKAKU). В случае SHIKKAKU дальнейшие санкции могут налагаться Дисциплинарной комиссией на основании рапорта с описанием нарушения.

   Эти меры не заменяют предупреждения за очевидные нарушения или отсутствие незамедлительного реагирования Спортсменов на команды.

   • Предупреждения Категории 1 и Категории 2 не аккумулируются.
   1. Предупреждение может быть вынесено непосредственно за нарушение Правил, но в случае, если оно уже однажды было дано, повторение нарушений данной категории должно идти с повышением уровня вынесенного предупреждения, или объявляется дисквалификация, уместная в данном случае. Например, невозможно дать предупреждение за превышение контакта, а затем вынести еще одно предупреждение того же уровня за второй случай превышения контакта.
   1. CHUKOKU выносят за первый случай нарушения Правил, которое не уменьшило шансы соперника на победу.
   1. KEIKOKU, как правило, дается в том случае, если нарушение правил спортсменом (по мнению Судей) ведет к незначительному уменьшению возможности соперника на победу.
   • HANSOKUCHUIможет быть вынесено сразу или послеKEIKOKUи используется в случаях, когда нарушение Правил спортсменом (по мнению Судей) значительно снизило шансы противника на победу.
   • HANSOKU выносится за накопившиеся предупреждения, но может быть вынесено сразу за серьезное нарушение Правил. Оно используется, когда, по мнению Судей, в результате нарушения Правил соперником потенциал спортсмена на победу фактически сведен к нулю.
   1. В Судейский комитет необходимо предоставить информацию о каждом спортсмене, который получил HANSOKU за нанесение травмы сопернику и, по мнению Судей и Татами Менеджера, действовал безрассудно и опасно, или Судьи и Татами Менеджер признали, что спортсмен не имеет требуемых навыков/ опыта контроля ситуации для участия в соревнованиях по Правилам WKF. Судейский комитет выносит решение, должен ли указанный спортсмен быть отстранен от оставшейся части текущих соревнований и / или от последующих соревнований.
   1. SHIKKAKU может быть объявлено сразу без какого-либо предупреждения. Если Рефери уверен, что спортсмен действовал злобно, то независимо от того, привело или не привело это к физической травме, SHIKKAKU, а не HANSOKU является правильным наказанием.
   1. Если по мнению Рефери Тренер вмешивается в процесс боя, Рефери должен остановить встречу командой YAME, подойти к Тренеру и показать жестом о недостойном поведении, после этого возобновить бой (TSUZUKETE HAJIME). Если Тренер продолжает вмешиваться в процесс боя, Рефери снова останавливает бой, подходит к Тренеру и просит его/ее удалиться. Рефери не должен продолжать бой, пока Тренер не покинет зону татами. Это не считается ситуацией SHIKKAKU, и удаление Тренера относится только к текущему бою или матчу.
   • SHIKKAKU должно быть объявлено публично.

   СТАТЬЯ 10: ТРАВМЫ И НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ НА СОРЕВНОВАНИЯХ

   1. KIKEN (или потеря способности/ возможности продолжать бой) – решение, которое принимается, если спортсмен или спортсмены не являются по вызову на соревновательную площадку, не в состоянии продолжить бой, прерывают его или сняты по распоряжению Рефери. Основанием для данного решения может послужить травма, не вызванная действиями соперника. Удаление по KIKEN означает, что спортсмены будут дисквалифицированы из этой категории соревнований, но это не влияет на их участие в других категориях данных соревнований.
   1. Если два спортсмена травмируют друг друга или страдают от последствий ранее полученных травм, и Официальный Врач соревнований объявляет их неспособными продолжать бой, то победа присуждается тому спортсмену, который набрал к этому времени больше баллов. В индивидуальных встречах при равных баллах результат боя определяется голосованием (HANTEI), если один из спортсменов не имеет SENSHU. В командных встречах Рефери должен объявить ничью (HIKIWAKE), если один из спортсменов не имеет SENSHU. Если данная ситуация возникла в дополнительном бою командного матча, то результат боя определяется голосованием (HANTEI), если один из спортсменов не имеет SENSHU.
   1. Травмированный спортсмен, признанный Официальным Врачом соревнований неспособным продолжать бой, не может больше участвовать в боях данных соревнований.
   1. Травмированный спортсмен, выигравший бой путем дисквалификации соперника в результате нанесения травмы, не допускается к дальнейшему участию в боях данных соревнований без разрешения Официального Врача соревнований.
   1. Если спортсмен получил травму, Рефери обязан сразу же остановить бой и подозвать Официального Врача. Врач уполномочен лишь поставить диагноз и оказать первую помощь.
   2. Спортсмену, получившему травму в ходе боя, медицинская помощь может быть оказана в течение трех минут. Если медицинская помощь не завершена в отведенное время, Рефери принимает решение, следует ли признать данного спортсмена неспособным продолжать бой (Статья 13, пункт 8г) или необходимо добавить время для оказания медицинской помощи.
   1. Любой спортсмен, который упал, брошен, или сбит с ног и не может встать на ноги в течение десяти секунд, признается неспособным продолжать бой и автоматически снимается со всех боёв Кумитэ на данных соревнованиях. В случае если спортсмен упал, брошен или сбит с ног и не может сразу же встать на ноги, Рефери должен подозвать Официального Врача и одновременно начать считать до десяти на английском языке, дублируя пальцами рук каждую секунду. Во всех случаях, когда начался отсчет времени до десяти секунд, необходимо вызвать Официального Врача для осмотра спортсмена, прежде чем возобновить поединок. Для случаев, попадающих под действие Правила 10 секунд, осмотр спортсмена может быть проведен на татами.
   1. Когда Официальный Врач объявляет спортсмена неспособным продолжать бой, необходимо сделать соответствующую запись в карточке спортсмена. Степень травмы должна быть зафиксирована таким образом, чтобы запись была понятна другим Судейским Бригадам.
   1. Спортсмен может победить в результате дисквалификации соперника из-за накопившихся незначительных нарушений Категории 1. При этом победитель не получил значительной травмы.
   • Если спортсмен травмирован и нуждается в медицинской помощи, Рефери должен подозвать Официального Врача поднятием руки и голосовой командой «Врач/ Доктор!».
   1. Если физическое состояние травмированного спортсмена позволяет, то Официальный Врач осматривает пострадавшего и оказывает медицинскую помощь за пределами татами.
   1. Официальный Врач обязан дать рекомендации, только если они касаются соответствующей медицинской помощи данному травмированному спортсмену.
   1. Судейская Бригада определяет победителя на основании вынесенияHANSOKU,KIKENили SHIKKAKU, если данные нарушения имели место.
   • В командных матчах, если член команды получаетKIKENили дисквалифицирован по HANSOKU или SHIKKAKU, то его баллы в данном бою (если таковые есть) обнуляются, и соперник получает восемь баллов.

   СТАТЬЯ 11: ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРОТЕСТ

   1. Никто не может подать протест членам Судейской Бригады по поводу судейства.
   1. Если процедура судейства противоречит Правилам, то Тренер или официальный представитель спортсмена являются единственными лицами, которые могут подать протест.
   1. Протест в форме письменного заявления подается на рассмотрение немедленно после боя, в ходе которого возникла причина протеста. (Единственным исключением из этого Правила является случай, когда протест касается административного нарушения. Необходимо незамедлительно известить Татами Менеджера о случившемся административном нарушении.)
   1. Протест подают представителю Апелляционного Жюри. В установленном порядке Жюри рассматривает обстоятельства, повлекшие опротестование решения. Рассмотрев все имеющиеся факты, Жюри составляет рапорт/ отчёт и получает полномочия предпринять требуемые действия.
   1. Любой протест относительно применения Правил должен быть заявлен Тренером не позднее, чем через одну минуту после окончания боя. Тренер должен запросить форму официального протеста у Татами Менеджера, у него будет четыре минуты, чтобы заполнить, подписать и отправить эту форму Татами Менеджеру с соответствующей оплатой. Татами Менеджер незамедлительно передаст заполненную форму протеста представителю Апелляционного Жюри. Апелляционному Жюри отводится пять минут на принятие решения.
   1. Протестующий должен депонировать установленную стоимость протеста, утвержденную Исполнительным Комитетом WKF, после чего протест вместе с указанным депозитом подается представителю Апелляционного Жюри.
   1. Состав Апелляционного Жюри (Appeals Jury)

   Апелляционное Жюри состоит из трех старших Рефери, назначенных Судейским Комитетом. В Апелляционное Жюри нельзя назначать более одного представителя от одной Национальной Федерации. Судейский Комитет также должен назначить трех дополнительных членов Апелляционного Жюри (им присваиваются номера от 1 до 3), которые автоматически должны заменить любого из первоначально назначенных членов Жюри в ситуации конфликта интересов, когда член Жюри является представителем одной страны (организации), либо связан семейными или родственными отношениями с любой из сторон, вовлеченной в протест, включая всех членов Судейской Бригады, вовлеченных в данный инцидент (протест).

   1. Процесс рассмотрения Протеста

   Татами Менеджер, получивший протест, обязан созвать Апелляционное Жюри и депонировать денежную сумму за протест Казначею. Как только Апелляционное Жюри созвано, оно должно незамедлительно провести соответствующее расследование обоснованности причин протеста. Каждый из трех членов Жюри обязан вынести свое решение относительно обоснованности протеста. Воздерживаться от участия в голосовании недопустимо.

   1. Отклоненные протесты

   Если протест признан необоснованным, Апелляционное Жюри должно выбрать и назначить одного из своих членов для устного уведомления протестующей стороны о том, что протест отклонен. На заявление ставится штамп «ОТКЛОНЕН», каждый из членов Апелляционного Жюри подписывает данный документ, после чего протест передается Казначею, который, в свою очередь, передает оформленный документ Главному Судье.

   1. Протесты, признанные обоснованными

   Если протест признан обоснованным, Апелляционное Жюри, Организационный Комитет и Судейский Комитет должны принять соответствующие практические меры для исправления ситуации, включая следующие возможные действия:

   • пересмотр предыдущих судейских решений, противоречащих Правилам;
   • отмена результатов встреч в группе/ пуле, проведенных с момента инцидента;
   • повторное проведение встреч, отмененных в результате инцидента;
   • рекомендации Судейскому Комитету по оценке Судей, вовлеченных в инцидент, для вынесения санкций.

   На Апелляционном Жюри лежит ответственность за проявление сдержанности и здравого смысла в принятии мер, которые могут значительно нарушить ход соревнований. Пересмотр процесса отборочных соревнований – это крайняя мера для достижения честного результата.

   Если протест признан обоснованным, Апелляционное Жюри должно выбрать и назначить одного из своих членов для устного уведомления протестующей стороны о том, что протест удовлетворен. На заявление ставится штамп «УДОВЛЕТВОРЕН», каждый из членов Апелляционного Жюри подписывает данный документ, после чего протест передают Казначею, который, в свою очередь, возвращает депозит стороне, подавшей протест, затем передает оформленный документ Главному Судье.

   1. Отчет об инциденте

   После рассмотрения инцидента вышеуказанным образом, члены Жюри должны собраться вновь и составить простой отчет о рассмотрении протеста. В отчете должны быть приведены результаты расследования, указаны причины удовлетворения или отклонения протеста. Отчет должен быть подписан всеми тремя членами Апелляционного Жюри и передан Генеральному Секретарю.

   1. Полномочия и ограничения

   Решение Апелляционного Жюри является окончательным и может быть отменено только решением Исполнительного Комитета (Executive Committee).

   Апелляционное Жюри не уполномочено налагать санкции или выносить наказания. Его функция – вынесение решения по существу протеста и инициирование необходимых действий со стороны Судейского и Организационного Комитета для исправления любых судейских процедур, противоречащих Правилам.

   1. Специальное положение для использования видеоповтора

   ПРИМЕЧАНИЕ: это специальное положение следует толковать как самостоятельное и независимое от других положений настоящей Статьи 11 и соответствующее пояснение.

   Видеоповтор боёв обязателен к использованию на Чемпионате мира WKF, Олимпийских играх, Молодежных Олимпийских играх, Континентальных играх, Всемирных играх и мультиспортивных играх. Использование видеоповтора также рекомендовано для других соревнований.

   Процедура использования видеоповторов описана в ПРИЛОЖЕНИИ 11.

   1. Протест должен содержать имена спортсменов, членов Судейской Бригады, и детали того, что именно опротестовывается. В качестве протеста не принимаются общие претензии по поводу общих стандартов. Бремя доказательства обоснованности протеста лежит на истце.
   1. Апелляционное Жюри должно рассмотреть протест, изучить обстоятельства, представленные для обоснования протеста. Жюри также может изучить видеозаписи и опросить официальных лиц с целью объективно определить обоснованность протеста.
   • Если Апелляционное Жюри признает протест обоснованным, необходимо предпринять соответствующие действия. В дополнение, необходимо принять все меры, чтобы избежать повторения подобного случая на последующих соревнованиях. Казначей должен вернуть уплаченный депозит.
   1. Если Апелляционное Жюри признало протест необоснованным, он будет отклонен, а депозит перейдет в казну WKF.
   1. Даже если готовится официальный протест, последующие матчи или бои не должны быть приостановлены. Контролер поединка отвечает за обеспечение проведения матчей или боев в соответствии с Правилами соревнований.
   1. В случае административного нарушения, возникшего в ходе встречи, Тренер может напрямую уведомить об этом Татами Менеджера. В свою очередь, Татами Менеджер должен уведомить об этом Рефери.

   СТАТЬЯ 12: ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ОФИЦИАЛЬНЫХ ЛИЦ

   СУДЕЙСКИЙ КОМИТЕТ (REFEREE COMMISSION)

   Судейский Комитет имеет следующие права и обязанности:

   1. Обеспечивать соответствующую подготовку каждого турнира, получая консультации Организационного Комитета: подготовка зоны соревнований, обеспечение и развертывание всего оборудования и необходимых приспособлений, проведение поединков/матчей и осуществление контроля за ними, принятие мер предосторожности для обеспечения безопасности и т.д.
   1. Назначать и распределять Татами Менеджеров и Помощников Татами Менеджера на предназначенные для них площадки. Действовать в соответствии и принимать необходимые меры согласно отчетам Татами Менеджеров.
   1. Контролировать и координировать выполнение Судьями своих обязанностей.
   1. Производить замены Судей, когда это необходимо.
   1. Выносить окончательные решения в вопросах технического характера, которые могут возникнуть в ходе данного поединка или матча, и которые не оговорены Правилами.

   ТАТАМИ МЕНЕДЖЕРЫ И ПОМОЩНИКИ ТАТАМИ МЕНЕДЖЕРА

   Татами Менеджеры имеют следующие права и обязанности:

   1. Делегировать и назначать Рефери и Судей на все бои и матчи, а также контролировать их работу на соревновательных площадках.
   1. Наблюдать за исполнением обязанностей Рефери и Судей на соревновательных площадках и гарантировать выполнение назначенными официальными лицами поставленных перед ними задач.
   1. Давать указание Рефери остановить бой, когда Контролер поединка сигнализирует о нарушении Правил соревнований.
   1. Готовить ежедневный письменный отчет для Судейского Комитета о работе каждого подчиненного ему/ей официального лица, сопровождая отчет своими рекомендациями, если таковые имеются.
   1. Назначать 2 Рефери-A (имеющих WKF квалификацию А) Контролерами видеоповтора (Video Review Supervisors / VRS).

   КОНТРОЛЕРЫ ТРЕНЕРОВ

   Обязанности Контролеров тренеров приведены в ПРИЛОЖЕНИИ 11: ВИДЕОПОВТОР.

   Рефери имеет следующие права и обязанности:

   1. Рефери (SHUSHIN) имеет право проводить поединки/матчи, объявлять начало, остановку и окончание встречи.
   2. Присуждать баллы на основании решения Судей.
   3. Остановить поединок, если спортсмен травмирован, болен или по каким-то иным причинам неспособен продолжать бой.
   4. Останавливать поединок, когда, по мнению Рефери, произошло нарушение Правил, либо если остановка необходима для обеспечения безопасности спортсменов.
   5. Остановить поединок, когда двое или более Судей показывают оценку или JOGAI.
   6. Указать на замеченное им/ей нарушение правил (в том числе JOGAI), таким образом запросив поддержку Судей.
   7. Запрашивать подтверждение решения, вынесенного Судьями в случаях, когда, по мнению Рефери, у Судей есть основания для пересмотра решения о предупреждении или наказании.
   8. Созвать Судьей (SHUGO), чтобы обсудить ситуацию по рекомендации вынесения SHIKKAKU.
   9. Объяснять Татами Менеджеру, Судейскому Комитету или Апелляционному Жюри, если необходимо, основания для принятия Судейского решения.
   10. Выносить предупреждения и назначать наказания на основании решения Судьей.
   11. Объявлять и начинать дополнительный бой, когда это требуется в командных матчах.
   12. Проводить голосование Судей (HANTEI), с учетом своего собственного голоса, и объявлять результат.
   13. Объявлять ничью.
   14. Объявлять победителя.
   15. Полномочия Рефери не ограничены лишь соревновательной площадкой, они распространяются на всё, что находится вокруг ее непосредственного периметра, включая контроль над поведением Тренеров, других спортсменов или сопровождающих их лиц, присутствующих в соревновательной зоне.
   16. Рефери должен подавать все команды и делать все объявления.

   Судьи имеют следующие права и обязанности:

   1. Самостоятельно показывать оценки и JOGAI.
   2. Показывать свое решение о предупреждениях или наказаниях, предложенных Рефери.
   3. Использовать право голоса для принятия любого решения.

   Судьи обязаны внимательно следить за действиями спортсменов и показывать Рефери свое мнение в следующих случаях:

   а) когда заметили оцениваемую технику;

   б) когда спортсмен вышел за пределы соревновательной площадки (JOGAI);

   в) по запросу Рефери вынести решение по любому другому нарушению.

   Контролер поединка (KANSA) должен помогать Татами Менеджеру контролировать ход матча или боя. В случае если решения Рефери и/или Судей не соответствуют Правилам соревнований, Контролер поединка должен немедленно поднять красный флажок и дать сигнал свистком. Татами Менеджер должен дать команду Рефери остановить матч или бой и исправить ошибку.

   Протоколы поединков становятся официальным документом только после того, как они одобрены и подписаны Контролером поединка.

   Перед началом каждого матча или боя Контролер поединка должен убедиться, что экипировка и карате-ги спортсменов одобрены правилами соревнований WKF. Даже если организатор проверяет экипировку на построении спортсменов, именно KANSA обязан еще раз убедиться в соответствие экипировки Правилам соревнований WKF. Контролер поединка не сменяется во время командных матчей.

   Контролер поединка (KANSA) поднимает красный флажок и даёт сигнал свистком в следующих ситуациях:

   • Рефери забыл показать SENSHU;
   • Рефери забыл аннулировать SENSHU;
   • Рефери дал оценку не тому спортсмену;
   • Рефери вынес предупреждение или наказание не тому спортсмену;
   • Рефери дал оценку одному спортсмену и вынес предупреждение Категории 2 (за преувеличение степени травмы) другому спортсмену;
   • Рефери дал оценку одному спортсмену и предупреждение MUBOBI другому спортсмену;
   • Рефери дал оценку спортсмену за технику, выполненную после команды YAME или после окончания времени боя;
   • Рефери дал оценку спортсмену, который выполнил технику, находясь за пределами татами;
   • Рефери вынес предупреждение/наказание за пассивность во время ATO SHI BARAKU;
   • Рефери дал неправильное предупреждение или наказание Категории 2 во время ATO SHI BARAKU;
   • Рефери не остановил бой, когда двое или более Судей показывают оценку или JOGAI одному и тому же спортсмену;
   • Рефери не остановил бой, когда Тренер запросил видеоповтор;
   • Рефери игнорирует сигналы большинства флажков;
   • Рефери не подозвал Официального Врача в ситуации «Правило 10 секунд»;
   • Рефери объявил HANTEI/ HIKIWKE, когда у одного спортсмена есть преимущество SEHSHU;
   • Судья держит флажки не в той руке (перепутал цвета);
   • На табло отображается неверная информация;
   • Техника, запрошенная Тренером, была выполнена после команды YAME или после окончания времени боя.

   В следующих ситуациях Контролер поединка (KANSA) не должен участвовать в решении Судей:

   • Судьи не сигнализируют оценку флажками;
   • Судьи не сигнализируют JOGAI флажками;
   • Судьи не поддерживают Рефери, когда он запрашивает подтверждение предупреждения/ наказания Категории 1 или Категории 2;
   • Степень контакта Категории 1 по решению Судейской Бригады;
   • Уровень предупреждения/наказания Категории 2 по решению Судейской Бригады;
   • Контролер поединка не имеет права голоса или полномочий в вопросах Судейского решения: была ли оценка корректной или нет;
   • В случае если Рефери не услышал сигнал об окончании времени боя, Контролер поединка не должен давать звуковой сигнал свистком, это делает Контролер Протокола.

   КОНТРОЛЕРЫ ПРОТОКОЛА (SCORE SUPERVISORS)

   Контролер Протокола должен вести отдельную запись баллов, которые присуждает Рефери, и в то же время контролировать действия назначенных Хронометриста и Секретаря.

   1. Когда двое или более Судей показывают оценку илиJOGAI одному и тому же спортсмену, Рефери должен остановить бой и вынести соответствующее решение. Если Рефери не остановил бой, то Контролер поединка (KANSA) должен поднять красный флажок и дать сигнал свистком. Если Рефери принимает решение остановить бой по любой другой причине, чем сигнал, который показали два или более Судей, он/она должен дать команду “YAME”, одновременно используя соответствующий жест рукой. После этого Судьи должны показать свои решения, и Рефери должен объявить решение, поддержанное двумя или более Судьями.
   1. В случае, если оба спортсмена получают оценку, предупреждение или наказание, показанные двумя или более Судьями, то оба спортсмена должны получить соответствующие баллы, предупреждения или наказания.
   • Если один спортсмен получает оценку, предупреждение или наказание, показанные более, чем одним Судьей, причём Судьи показывают разные оценки, предупреждения или наказания, то выносится низшая оценка, предупреждение или наказание, при условии, что большинство голосов не показывают один уровень оценки, предупреждения или наказания.
   1. При большинстве голосов, если мнения Судей не совпадают по уровню оценки, предупреждения или наказания, мнение большинства должно преобладать над правилом низшей оценки, предупреждения или наказания.
   1. В ситуацииHANTEI четыре Судьи и Рефери имеют по одному голосу.

   VI. Задача Контролера поединка – обеспечить проведение матча или боя в соответствии с Правилами соревнований. Контролер поединка не является дополнительным Судьей. У него нет права голоса, он не может влиять на вынесение Судейского решения, например, в ситуациях, когда нужно засчитать оценку или замечен JOGAI. Он/она несет персональную ответственность за соблюдение процедуры. Контролер поединка не сменяется во время командных матчей.

   VII. В случае, если Рефери не услышал сигнал об окончании боя, Контролер протокола должен дать звуковой сигнал свистком.

   1. При большинстве голосов, если мнения Судей не совпадают по уровню оценки, предупреждения или наказания, мнение большинства должно преобладать над правилом низшей оценки, предупреждения или наказания.
   • В ситуацииHANTEI четыре Судьи и Рефери имеют по одному голосу.
   • После окончания боя или матча Судьи имеют право объяснить свои основания для вынесения Судейского решения только Татами Менеджеру, Судейскому Комитету или Апелляционному Жюри. Никому более Судейская Бригада не должна давать объяснений.

   IX. Рефери имеет право, исключительно по своему усмотрению, запретить находиться рядом с соревновательной площадкой любому Тренеру, который не проявляет надлежащего поведения или мешает ведению боя. Рефери имеет право приостановить бой до тех пор, пока Тренер не подчинится и не удовлетворит требования Рефери. Полномочие Рефери также распространяется и на других представителей/ сопровождающих лиц Спортсмена, находящихся в соревновательной зоне.

   СТАТЬЯ 13: НАЧАЛО, ОСТАНОВКА И ОКОНЧАНИЕ ПОЕДИНКОВ

   1. Термины и жесты, используемые Рефери и Судьями при проведении боя/ матча, должны соответствовать терминам и жестам, которые определены в ПРИЛОЖЕНИЯХ 1 и
   1. Рефери и Судьи должны занять свои предписанные позиции. После обмена поклонами между спортсменами, которые находятся у передней линии предназначенных для них матов напротив друг друга, Рефери объявляет "SHOBU HAJIME!", и бой начинается.
   1. Рефери останавливает поединок командой "YAME". Если необходимо, Рефери приказывает спортсменам занять исходные позиции (MOTO NO ICHI).
   1. Когда Рефери возвращается на свое место, Судьи показывают свое мнение при помощи сигнала. В случае если присуждается оценка, Рефери указывает на соответствующего спортсмена (АКА или АО), область атаки и затем присуждает соответствующий балл, используя предписанный жест. Рефери возобновляет бой командой «TSUZUKETE HAJIME».
   1. Когда спортсмен получил чистое преимущество в восемь баллов в ходе боя, Рефери должен скомандовать "YAME" и заставить спортсменов вернуться на исходные позиции. Рефери возвращается на своё место и объявляет победителя, поднимая руку в сторону победителя и произнося: AO (AKA) NO KACHI. На этом бой окончен.
   1. Если время боя истекло, спортсмен, набравший наибольшее количество баллов, объявляется победителем. Рефери поднимает руку в сторону победителя и объявляет: AO (AKA) NO KACHI. На этом бой окончен.
   1. В случае ничейного результата по завершении боя Судейская Бригада (Рефери и четыре Судьи) должна определить исход матча по HANTEI.
   1. В следующих ситуациях Рефери должен объявить: "YAME" и остановить бой:
   1. когда оба или один из спортсменов находятся за пределами соревновательной площадки;

   б) когда Рефери приказывает спортсмену привести в порядок его каратэ-ги или защитную экипировку;

   в) когда спортсмен нарушил Правила;

   г) когда Рефери считает, что один или оба спортсмена не могут продолжать бой из-за травмы, болезни или по другим причинам. Принимая во внимание мнение Официального Врача соревнований, Рефери должен решить, может ли спортсмен продолжить поединок;

   д) если спортсмен захватывает соперника и не проводит немедленную технику или бросок;

   е) если один или оба спортсмена упали или брошены, и никто не проводит немедленную оцениваемую технику;

   ж) когда оба спортсмена вошли в захват или в клинч без попытки немедленного выполнения броска или оцениваемой техники;

   з) когда оба спортсмена стоят грудь в грудь без попытки немедленно выполнить бросок или оцениваемую технику;

   и) если оба спортсмена оказались на полу вследствие падения или попытки броска и начали бороться;

   к) когда оценка или JOGAI показаны двумя или более Судьями одному и тому же спортсмену;

   л) когда, по мнению Рефери, было совершено нарушение Правил, либо произошла ситуация, когда необходимо остановить бой из соображений безопасности;

   м) по требованию Татами Менеджера.

   I. Перед началом боя Рефери приглашает спортсменов подойти к исходным линиям. Если спортсмены занимают позицию до сигнала, они должны вернуться за стартовую линию. Спортсмены должны поклониться друг другу надлежащим образом - быстрый кивок считается невежливым и недостаточным. Рефери может позвать спортсменов на поклон жестом рук (как показано в ПРИЛОЖЕНИИ 2), если никто из них не желает кланяться первым.

   1. Возобновляя бой, Рефери должен проверить, что оба спортсмена стоят на своих линиях в позиции готовности. Спортсменов, которые прыгают вверх-вниз, совершают суетливые движения, необходимо успокоить прежде, чем возобновить бой. Рефери должен возобновлять бой с минимальной задержкой.
   • Спортсмены должны поклониться друг другу в начале и в конце каждого боя.

   ПРАВИЛА СОРЕВНОВАНИЙ ПО КАТА

   СТАТЬЯ 1: ПЛОЩАДКА ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ СОРЕВНОВАНИЙ ПО КАТА

   1. Площадка для проведения соревнований представляет собой квадрат, покрытый матами установленного образца (одобренного/утвержденного WKF). Длина внешней стороны площадки составляет 8 м, дополнительно по периметру площадки укладывают модули/ маты шириной 1 м для зоны безопасности. С каждой стороны площадки должна быть свободная зона шириной два метра. Если татами приподнято над уровнем пола, то к зоне безопасности добавляется 1 метр с каждой стороны.
   2. Поверхность соревновательной площадки (8х8м) должна представлять ровную однотонную поверхность, по внешнему периметру укладывают модули/ маты другого цвета.
   3. Судьи и специалист ПО/техник сидят за столом в конце соревновательной площадки лицом к спортсменам. Старший судья (Судья №1) сидит рядом со специалистом ПО/техником, который находится в конце стола.
   1. Не допускается размещение рекламных щитов, панелей, тумб и т.д. на расстоянии одного метра от внешнего периметра зоны безопасности.
   1. Используемые маты не должны быть скользкими - они должны хорошо прилегать к полу и иметь низкий коэффициент трения на верхней поверхности. Перед началом боя Татами Менеджер обязан проверить и убедиться, что во время соревнований модули не разойдутся, так как щели между матами могут привести к травмам. Маты должны быть установленного образца, одобренного/ утвержденного WKF.

   СТАТЬЯ 2: ОФИЦИАЛЬНАЯ ФОРМА ОДЕЖДЫ

   1. Спортсмены и их Тренеры должны быть одеты в официальную униформу, описанную ниже.
   1. Судейский комитет может лишить права участия в соревнованиях любого официального представителя или спортсменов, которые не соблюдают эти правила.

   СУДЬИ

   1. Судьи должны быть одеты в официальную униформу, определенную Судейским комитетом. Ношение униформы обязательно на всех турнирах, брифингах и семинарах.
   1. Официальная униформа должна быть следующей:
   • однобортный темно-синий пиджак (цветовая система Пантон (Pantone) 19- 4023 TPX);
   • белая рубашка с короткими рукавами;
   • официальный галстук (без булавки для галстука);
   • черный свисток;
   • простой шнурок белого цвета для свистка;
   • однотонные светло-серые брюки без манжет (отворотов) (см. ПРИЛОЖЕНИЕ 9);

   - однотонные темно-синие или черные носки и черные туфли без шнуровки для ношения на соревновательной площадке.

   По религиозным соображениям допускается ношение одобренного WKF головного убора.

   Рефери и Судьи могут надеть простое обручальное кольцо (без камней).

   Рефери (Referees)-женщины и Судьи (Judges)-женщины могут носить заколку для волос и простые серьги.

   1. Для Олимпийских игр, Молодежных Олимпийских игр, Континентальных игр и других соревнований мультиспорта униформа, отражающая данное спортивное событие, предоставляется Судьям за счет местного Олимпийского Комитета. При условии, что организаторы спортивного события предоставят письменный запрос во Всемирную федерацию каратэ, официальная униформа для Судей может быть заменена на униформу, отражающую данное спортивное событие, одобренную WKF.

   1. Спортсмены (Competitors) должны быть одеты в белые каратэ-ги, на которых не допускаются полосы, отделки кантом или вышивки с фамилиями, кроме тех, которые разрешены Исполнительным Комитетом WKF. Национальную эмблему или флаг страны следует размещать на левой стороне груди куртки, размеры сторон эмблемы не должны превышать 12 на 8 сантиметров (см. ПРИЛОЖЕНИЕ 7).

   На каратэ-ги допускаются только лейблы фирмы-производителя. Идентификационный номер, выданный Организационным Комитетом, должен находиться на спине. Пояс Спортсменов должен быть красного или синего цвета согласно жеребьёвке (группе/ пулу) Спортсмена. Ширина поясов должна быть около 5 см, а длина достаточной для того, чтобы в завязанном состоянии оставалось по 15 см с каждой стороны узла, но не длиннее ¾ бедра. Пояса должны быть без вышивок с фамилиями, рекламы или товарных знаков, кроме лейблов фирмы-производителя.

   1. Несмотря на п. 1, приведенный выше, Исполнительный Комитет оставляет за собой право разрешить ношение специальных лейблов или торговых марок официальных спонсоров.
   1. Куртка, затянутая на талии поясом, должна прикрывать бедро, но ее длина не должна превышать ¾ длины бедра. Спортсменам-женщинам разрешается надевать под куртку каратэ-ги однотонную белую футболку. Завязки куртки должны быть завязаны. Куртки без завязок запрещены.
   1. Максимальная длина рукавов куртки должна быть не ниже запястья, но не короче середины предплечья. Закатывать рукава не разрешается.
   1. Брюки должны закрывать как минимум 2/3 голени, но не должны быть ниже щиколотки. Штанины нельзя закатывать/ подворачивать.
   1. Каждый спортсмен должен иметь чистые волосы, подстриженные так, чтобы они не препятствовали выполнению КАТА. Хачимаки (повязки на голову) не допускаются. В случае если Рефери сочтет волосы кого-либо из спортсменов слишком длинными и/или недостаточно чистыми, он/ она имеет право отстранить спортсмена от боя. Зажимы для волос, такие как металлические заколки/ невидимки, запрещены. Ленты, бусы и другие украшения запрещены. Допускаются одна или две неброские резинки для фиксации «конского хвоста».
   1. Для спортсменов по религиозным соображениям допускается ношение одобренного WKF головного убора. Тканевый однотонный черный головной убор должен покрывать волосы, но оставлять свободной зону шеи/горла.
   1. Запрещено ношение металлических или других предметов.
   1. Очки запрещены. Мягкие контактные линзы допускаются под личную ответственность спортсмена.
   1. Ношение официально неутвержденных аксессуаров, одежды или экипировки запрещается.
   1. Перед началом каждого поединка Контролер поединка обязан проверить, что каратэ-ги спортсменов соответствует образцу, утвержденному WKF. (На Континентальных, Международных или Национальных чемпионатах утвержденная/ одобренная WKF форма) должна быть признана и не может быть отвергнута).
   1. Использование бинтов, бандажей или стягивающих повязок в связи с травмами допускается только с разрешения Старшего судьи с консультацией Официального Врача.
   1. На протяжении всего турнира Тренеры должны носить спортивный костюм Национальной федерации и предъявлять личную карточку аккредитации. Однако во время боёв за медали на официальных соревнованиях WKF Тренеры-мужчины обязаны надеть темный костюм, рубашку и галстук. Тренеры-женщины могут выбрать платье, брючный костюм или жакет с юбкой в темных тонах. По религиозным соображениям Тренеры могут носить одобренный WKF головной убор, такой же, как для Рефери и Судей.
   1. Если каратэ-ги спортсмена при выходе на соревновательную площадку не соответствует Правилам, то он/ она не подлежит немедленной дисквалификации, спортсмену дается одна минута для приведения своей формы в соответствие с Правилами.
   1. Только с согласия Судейского Комитета Судьи могут снять пиджаки.
   • Во время выполнения КАТА снятие куртки каратэ-ги не допускается.

   СТАТЬЯ 3: ОРГАНИЗАЦИЯ СОРЕВНОВАНИЙ ПО КАТА

   ПРИМЕЧАНИЕ: Организация соревнований по КАТА на Олимпийских играх отличается от Статьи 3 и проводится согласно процедуре, описанной в ПРИЛОЖЕНИИ 15.

   1. Соревнования по КАТА делятся на командные и индивидуальные встречи. Командные матчи – это соревнования между командами. Каждая команда может состоять исключительно из 3 мужчин или исключительно из 3 женщин. Индивидуальные соревнования по КАТА проводятся отдельно по мужской и женской категориям.
   2. Для чемпионата Мира и Континентальных чемпионатов 4 медалиста (золотой, серебряный и два бронзовых призера) предыдущего чемпионата рассеиваются по сетке жеребьевки. В Премьер-лиге Каратэ 1 рассеиваются 1 - 8 лучших участников в мировом рейтинге WKF за день до начала соревнований. Право на рассеивание не распространяется на более низкие места в отсутствие участников, имеющих это право.
   3. После завершения первого круга электронная система случайным образом определяет порядок выступления Спортсменов (Competitors) внутри группы, за исключением поединков за медали.
   4. Количество групп/пулов для поединков на выбывание определяют по количеству спортсменов.
   5. Использование системы на выбывание на соревнованиях по КАТА позволяет разделить спортсменов (как в личных, так командных встречах) на группы/пулы по 8 участников (за исключением ситуаций, когда участников меньше 11 или больше 96). В каждом круге 4 спортсмена, набравшие наивысшие баллы, проходят в следующий круг до тех пор, пока не останется 2 группы/пула (как в личных, так командных встречах). Спортсмены, набравшие наивысшие баллы в каждой из двух групп, встречаются друг с другом в поединке за 1-е место, где проигравший занимает 2-е место соответственно. В поединках за бронзовые медали встречаются спортсмены, занявшие 2-е место в своих группах/пулах, со спортсменами из других групп/пулов, занявшими 3-е место.
   • Если заявлено 3 или менее спортсменов, они выполняют лишь 1 КАТА для определения 1-3 мест.
   • Если заявлены 4 спортсмена, то для первого круга их делят на 2 группы/пула по 2 участника. Затем 2 победителя в группах/пулах встречаются в поединке за 1-е место (где проигравший занимает 2-е место соответственно), двое проигравших – за 3-е место.
   • Если заявлено 5-10 спортсменов, то их делят на 2 группы/пула. В каждой группе/пуле 3 спортсмена, набравшие наибольшее количество баллов, проходят в поединки за медали. Затем в группе/пуле поединки проводятся по обычной схеме: победители каждой группы/пула встречаются в поединках за 1-2 места; спортсмен, занявший 2-е место в одной группе/пуле встречается со спортсменом, занявшим 3-е место в другой группе/пуле, и наоборот. В случае если только 5 участников, спортсмен, идущий на 3-м месте в группе/пуле с большим количеством участников, автоматически становится бронзовым призером.
   • Если заявлено 11-24 спортсмена, то их делят на 2 группы/пула. После выполнения первого КАТА 4 лучших участника из каждой группы/пула образуют 2 группы/пула по 4 спортсмена. После выполнения второго КАТА определяют 6 лучших (по 3 из каждой группы/пула). Такой отсев поможет провести поединки за медали в 3-м круге по обычной схеме.
   • Если заявлено 25 – 48 Спортсменов, то их делят на 4 группы/пула. После прохождения первого круга 4 лучших участника из каждой группы/пула переходят во второй круг. Во втором круге 16 участников образуют 2 группы/пула по 8 Спортсменов и выполняют КАТА на 2 татами. После выполнения второго КАТА 4 лучших Спортсмена из каждой группы/пула переходят в третий круг. В третьем круге 8 участников делят на 2 группы (по 4 в каждой группе/ пуле) для выполнения третьего КАТА. После выполнения третьего КАТА 3 Спортсмена из каждой группы/ пула, набравшие наивысшие баллы, встречаются в поединках за медали, выполняя четвертое КАТА.

   6. Обычно в каждой группе/пуле 8 участников, но если количество спортсменов более 64, но меньше 97, то их делят на 8 групп/пулов, количество участников в каждой группе/пуле не больше 12.

   7. Если заявлено 97 – 192 Спортсмена, количество групп/пулов удваивается до 16, при этом в группе/пуле может быть меньшее количество участников. После первого круга выбирают 4 лучших Спортсмена из каждой группы/ пула, таким образом, в следующий круг выйдут 8 групп/пулов по 8 участников в каждой (общее количество Спортсменов – 64).

   8. Если заявлено более 193 Спортсменов, количество групп/пулов снова удваивается до 32, чтобы уменьшить количество участников в каждой группе/ пуле. После первого круга выбирают 4 лучших Спортсмена из каждой группы/ пула, таким образом, в следующий круг выйдут 16 групп/пулов, общее количество участников – 128.

   9. Одна и та же Судейская Бригада должна судить поединки всех спортсменов

   в группе/пуле (т.е. смена Судейской Бригады в круге не допускается).

   10. Система с утешительными боями не предусмотрена, если не оговорены иные условия на данный турнир.

   11. Участники индивидуальных соревнований или команды, не явившиеся

   по вызову на соревновательную площадку, будут дисквалифицированы

   (КIKEN) в данной категории.

   Дисквалификация по КIKEN означает отстранение спортсмена от участия только в данной категории, но он/она может участвовать в другой категории.

   12. В командных соревнованиях по КАТА в поединках за медали две команды

   выполняют КАТА, выбранное из официального списка. Затем они должны

   выполнить BUNKAI, демонстрируя значение КАТА. На выполнение KATA и

   BUNKAI отводится пять минут. Официальный хронометрист начинает отсчет

   времени в момент, когда члены команды выполняют поклон в начале

   выполнения КАТА и останавливает часы в момент заключительного поклона

   после выполнения BUNKAI. Команда, которая не выполняет поклон в начале

   и в конце выступления, а также превысившая отведенные пять минут

   времени, должна быть дисквалифицирована. Использование традиционного

   оружия, вспомогательного оборудования или дополнительной одежды не

   1. I. В таблице представлена информация о количестве пулов и групп, которое определяется числом спортсменов:

   КОЛИЧЕСТВО

   СПОРТСМЕНОВ

   КОЛИЧЕСТВО ГРУПП/ ПУЛОВ

   КОЛИЧЕСТВО КАТА, НЕОБХОДИМОЕ

   ДЛЯ ПОБЕДЫ

   КОЛИЧЕСТВО СПОРТСМЕНОВ

   ВО ВТОРОМ КРУГЕ

   0 (нет второго круга)

   0 (нет второго круга)

   поединки за медали

   (только за золотые медали)

   поединки за медали

   • РУЧНАЯ СИСТЕМА ОЦЕНИВАНИЯ (при помощи карт). Если на соревнованиях недоступна электронная система судейства, необходимо использовать систему выставления оценок при помощи карт. Старший Судья дает сигнал свистком, Судьи поднимают карты с оценками. Как только диктор озвучит оценки, Старший Судья дает второй сигнал свистком, чтобы Судьи убрали карты. Судейская Бригада состоит из 7 Судей, назначенных Татами Менеджером или его/ ее помощником. Организатор Турнира прописывает в Положении и Приглашении на Турнир, что он выбрал систему судейства с использованием одной оценки, которая отражает как техническое, так и атлетическое выполнение. Каждый Судья показывает только одну оценку, которая отражает как техническое (70% оценки), так и атлетическое (30% оценки) выполнение.
   • В случае ничейного результата спортсмены выполняют дополнительное КАТА. КАТА повторять НЕЛЬЗЯ! Судьи должны выставить этим спортсменам (или командам) новые оценки, чтобы разрешить ничейную ситуацию и выявить победителя.

   СТАТЬЯ 4: СУДЕЙСКАЯ БРИГАДА

   1. На все официальные соревнования по каратэ WKF назначается Судейская Бригада из семи Судей, выбранных компьютерной программой путём случайной выборки.
   2. В боях за медали ни один из Судей не должен представлять страну (команду) любого из Участников поединка.
   1. На каждую соревновательную площадку один из семи Судей назначается Старшим Судьей. Именно он/она уполномочен общаться со специалистом ПО/ техником в случае необходимости, а также разрешать любые непредвиденные спорные вопросы среди Судей.
   1. Размещение и распределение Судейской Бригады.

   Для отборочных кругов Секретарь Судейского Комитета помогает специалисту ПО/технику вводить в систему электронной жеребьевки список с именами Судей для каждого татами. Секретарь СК (RC Secretary) составляет данный список после завершения жеребьевки спортсменов в конце судейского брифинга. Список включают данные только тех Судей, которые присутствуют на брифинге; список должен соответствовать вышеупомянутым критериям. Затем для жеребьевки Судей специалист ПО/техник вводит список в систему. Система в случайном порядке определяет для каждого татами Судейскую Бригаду из 7 судей на каждый поединок.

   Для поединков за медали после завершения последнего боя отборочных кругов Татами Менеджеры должны предоставить Председателю (RC Chairman) и Секретарю СК (RC Secretary) список рекомендованных Судей со своего татами. Как только список будет одобрен Председателем СК, его передают специалисту ПО/ технику для ввода в систему.

   Система случайным образом определяет Судейскую Бригаду, в которую включают только 7 Судей на каждую соревновательную площадку.

   1. В командных соревнованиях поединки за медали обслуживают специалист ПО/техник, диктор, а также Судья – хронометрист, контролирующий максимально отведенное время на выступление команды.
   1. Считается целесообразным, чтобы специалист ПО/техник, управляющий электронной судейской системой, также выполнял функцию диктора.
   1. Более того, на каждую соревновательную площадку организаторы должны предоставить волонтеров, которые знакомы с официальным списком KATA WKF. Их задача – записать КАТА, заявленное спортсменами, перед каждым кругом и предоставить записи специалисту ПО/технику. Татами Менеджер несет ответственность за работу волонтеров.
   1. На соревнования, которые не входят в список WKF, количество Судей в Судейской Бригаде может быть уменьшено до 5. В такой ситуации при оценивании убирается только наивысшая и наименьшая оценки.
   1. Все Судьи и специалист ПО/техник сидят за судейским столом, желательно чтобы это был один стол.
   1. Старший судья сидит рядом со специалистом ПО/техником, который сидит на краю стола.

   СТАТЬЯ 5: КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНИВАНИЯ

   5.1. Официальный список КАТА

   Спортсмены могут выполнять КАТА только из официального списка КАТА:

   Примечание: названия некоторых КАТА дублируются из-за привычного правописания латиницей. В ряде случаев одно и то же КАТА может быть известно под разными названиями в разных стилях, а в исключительных случаях КАТА, имеющие одинаковые названия, могут отличаться содержанием в разных стилях.

   5.2. Оценивание

   При оценивании выполнения индивидуального или командного КАТА Судьи должны в равной мере учитывать два основных критерия – техническое выполнение и атлетическое выполнение.

   Выполнение оценивается, начиная с поклона в начале КАТА и до поклона в конце КАТА. Исключение составляют поединки за медали в командном КАТА, где выполнение, как и отсчет времени, начинается с поклона участников в начале КАТА и заканчивается поклоном после завершения BUNKAI.

   Допускается незначительное изменение в выполнении КАТА согласно стилю (Ryu-Ha), выбранному спортсменом.

   В каждом круге спортсмен должен выполнять разное КАТА. Не допускается повторение однажды выполненного КАТА, даже для разрешения ничейной ситуации (tie-breaker). Спортсмен обязан выполнять КАТА только из приведенного выше официального списка КАТА.

   5.3. Система начисления очков

   Техническое и атлетическое выполнение оценивается отдельно по шкале от 5,0 до 10,0 с шагом повышения на 0,2, где 5,0 – наименьшая оценка, равная «засчитанному выполнению», 10,0 – наивысшая оценка, равная «отличному выполнению». Дисквалификация оценивается как 0,0.

   Система убирает 2 наивысшие и 2 наименьшие оценки как за техническое, так и за атлетическое выполнение соответственно, затем считает общую оценку, где 70% составляет техническое выполнение, а 30% - атлетическое выполнение.

   BUNKAI также важен, как и КАТА.

   5.4. Разрешение ничейной ситуации

   В случае, если Спортсмены (Competitors) получили одинаковое количество баллов, ничейная ситуация разрешается согласно следующей процедуре, заложенной в электронной системе судейства:

   Шаг 1: Сравнить общие оценки за ТЕХНИЧЕСКОЕ выполнение. Выигрывает участник с наивысшим результатом.

   Шаг 2: Сравнить общие оценки за АТЛЕТИЧЕСКОЕ выполнение. Выигрывает участник с наивысшим результатом.

   Шаг 3: Сравнить оценки за ТЕХНИЧЕСКОЕ выполнение, сравнивая наименьшие оценки из суммы. Выигрывает участник с наивысшей оценкой.

   Шаг 4: Сравнить оценки за ТЕХНИЧЕСКОЕ выполнение, сравнивая наивысшие оценки из суммы. Выигрывает участник с наивысшей оценкой.

   Шаг 5: Сравнить оценки за АТЛЕТИЧЕСКОЕ выполнение, сравнивая наименьшие оценки из суммы. Выигрывает участник с наивысшей оценкой.

   Шаг 6: Сравнить оценки за АТЛЕТИЧЕСКОЕ выполнение, сравнивая наивысшие оценки из суммы. Выигрывает участник с наивысшей оценкой.

   Шаг 7: Сравнить оценки за ТЕХНИЧЕСКОЕ выполнение, сравнивая наивысшие оценки среди наименьших исключенных оценок. Выигрывает участник с наивысшей оценкой.

   Шаг 8: Сравнить оценки за ТЕХНИЧЕСКОЕ выполнение, сравнивая наименьшие оценки среди наивысших исключенных оценок. Выигрывает участник с наивысшей оценкой.

   Шаг 9: Сравнить оценки за ТЕХНИЧЕСКОЕ выполнение, сравнивая наименьшие оценки среди наименьших исключенных оценок. Выигрывает участник с наивысшей оценкой.

   Шаг 10: Сравнить оценки за АТЛЕТИЧЕСКОЕ выполнение, сравнивая наивысшие оценки среди наименьших исключенных оценок. Выигрывает участник с наивысшей оценкой.

   Шаг 11: Сравнить оценки за АТЛЕТИЧЕСКОЕ выполнение, сравнивая наименьшие оценки среди наивысших исключенных оценок. Выигрывает участник с наивысшей оценкой.

   Шаг 12: Сравнить оценки за АТЛЕТИЧЕСКОЕ выполнение, сравнивая наименьшие оценки среди наименьших исключенных оценок. Выигрывает участник с наивысшей оценкой.

   Шаг 13: Сравнить оценки за ТЕХНИЧЕСКОЕ выполнение, сравнивая наивысшие оценки среди наивысших исключенных оценок. Выигрывает участник с наивысшей оценкой.

   Шаг 14: Сравнить оценки за АТЛЕТИЧЕСКОЕ выполнение, сравнивая наивысшие оценки среди наивысших исключенных оценок. Выигрывает участник с наивысшей оценкой.

   Шаг 15: Если критерии, описанные выше, одинаковые, то ничейная ситуация разрешается простым подбрасыванием монетки/ (электронным жребием).

   5.5. Критерии оценки

   Выполнение КАТА

   Выполнение BUNKAI

   (для командных поединков за медали)

   1. Техническое выполнение

   · Перемещения в стойках

   · Соответствие KIHON стилю (RYU-HA)

   1. Техническое выполнение

   · Перемещения в стойках

   · Соответствие (с ката): Использование актуальных движений, представленных в ката

   2. Атлетическое выполнение

   2. Атлетическое выполнение

   Спортсмен или команда могут быть дисквалифицированы по одной из следующий причин:

   1. Выполнение КАТА, не заявленного в официальном списке, или неверно объявленное КАТА.
   2. Отсутствие поклона в начале и в конце выполнения КАТА.
   3. Явно затянутая пауза или остановка во время выполнения.
   4. Помеха в работе Судей (принуждение Судьи подвинуться из соображений безопасности или физический контакт с Судьей).
   5. Потеря пояса во время выполнения KATA.
   6. Превышение общего 5-минутного лимита времени для выполнения KATA и BUNKAI.
   7. Выполнение броска с использованием техники «Ножницы» в область шеи во время выполнения BUNKAI (JODAN KANI BASAMI).
   8. Нарушение инструкций Старшего Судьи или другой проступок.

   5.7. Нарушение правил (Fouls)

   При оценивании необходимо учитывать следующие нарушения, если они явно имели место:

   а) незначительная потеря баланса;

   б) неправильное или неполное выполнение движения, например, неспособность в полной мере выполнить блок или нанесение удара мимо цели;

   в) несинхронные движения, например, выполнение техники до того, как выполнено перемещение корпуса, или в случае командного КАТА – отсутствие синхронного движения;

   г) использование звуковой информации (от любого другого лица, включая членов команды) или несоответствующих действий, привлекающих внимание – топанье ногами, удары в область груди, рук или карате-ги, а также неправильный выдох –должны рассматриваться Судьями (Judges) при оценивании технического выполнения КАТА как очень серьезная ошибка, соответствующая наказанию за потерю баланса;

   д) ослабление пояса до такой степени, что он может упасть во время выступления;

   е) затягивание времени, включая долгий выход (марширование), чрезмерные поклоны или затянутые паузы перед началом выполнения;

   ж) нанесение травмы из-за недостаточно контролируемой техники во время выполнения BUNKAI.

   1. КАТА – это не танец или театральное представление. При выполнении КАТА необходимо придерживаться традиционных ценностей и принципов. КАТА должно быть реалистичным в боевом понимании и демонстрировать концентрацию, мощь, потенциал техники. Выполняя КАТА необходимо показать силу, мощь и скорость, а также изящество, ритм и баланс.
   2. Во время выполненияBUNKAI не допускается имитация потери сознания: как только спортсмена уронили, он должен либо подняться на одно колено, либо полностью встать.
   • В командных КАТА все три члена команды должны начинать выполнение КАТА, смотря в одном направлении в сторону Судей.
   1. Члены команды должны синхронно выполнить КАТА и продемонстрировать понимание всех аспектов выполняемого КАТА.
   2. Тренер или спортсмен в случае отсутствия Тренера, несут персональную ответственность за то, что КАТА, заявленное волонтеру, соответствует данному кругу соревнований.
   3. Хотя выполнение броска с использованием техники «Ножницы» в область шеи (KaniBasami)во время выполненияBUNKAIзапрещено, использование данной техники в область корпуса допускается.
   • При разрешении ничейной ситуации сохраняются баллы, изначально полученные спортсменами. Оценки, полученные в поединке для определения победителя среди спортсменов, набравших одинаковое количество баллов, не влияют на официальную оценку (officialscore), занесенную в протокол.
   • Пример результата оценивания выступления:
   1. На соревнованиях, не входящих в олимпийский или мировой рейтингWKF, количество Судей может уменьшиться до 5. В этом случае убирается по одной наивысшей и одной наименьшей оценки (вместо 2 наивысших и 2 наименьших).

   СТАТЬЯ 6: ПРОВЕДЕНИЕ ПОЕДИНКОВ

   1. На каждой соревновательной площадке выступает группа/пул из 8 (максимальное количество – 12) Спортсменов или команд.
   1. Перед началом каждого круга все спортсмены или команды должны заявить КАТА волонтерам, которые передадут информацию специалисту ПО/технику для внесения в электронную судейскую систему. Порядок выступления Спортсменов внутри группы определяют случайным образом, за исключением первого отборочного круга, в котором используется любая соответствующая жеребьёвка.
   1. В начале каждой круга спортсмены или команды выстраиваются на передней линии площадки лицом к Судьям. (Круг – выполнение Ката всеми участниками группы/пула). После выполнения поклонов (“SHOMEN NI REI” и “OTAGAI NI REI”) спортсмены делают шаг за линию соревновательной площадки.
   1. Вызванные спортсмены или команды выходят на стартовую позицию для выполнения КАТА.
   1. Стартовая позиция для выполнения КАТА находится внутри периметра соревновательной площадки.
   1. После поклона спортсмен громко объявляет заявленное КАТА и начинает выполнять КАТА.
   1. Завершив выполнение КАТА финальным поклоном, спортсмен должен дождаться объявления оценки, поклониться и покинуть татами.
   1. Когда все выступления в группе/пуле закончены, спортсмены выстраиваются в линию, и диктор объявляет 4 спортсменов, получивших наивысшие оценки. Эти 4 спортсмена проходят в следующий круг; их фамилии появляются на мониторе. Затем все спортсмены кланяются и покидают татами.
   1. Перед началом поединков за медали диктор объявляет 3 спортсменов, получивших наивысшие оценки в каждой из 2 групп/пулов. Эти спортсмены участвуют в поединках за медали.
   1. Стартовая позиция для выполнения КАТА находится внутри периметра площадки для соревнований.
   2. Схематичное изображение (сетка) позиций участников соревнований по КАТА согласно ПравиламWKF представлено в ПРИЛОЖЕНИИ 16: ПРЕМЬЕР – ЛИГА: СОРЕВНОВАНИЯ ПО КАТА.

   СТАТЬЯ 7: ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРОТЕСТ

   1. Никто не может подать протест членам Судейской Бригады по поводу судейства.
   1. Если процедура судейства противоречит Правилам, то Тренер или официальный представитель спортсмена являются единственными лицами, которые могут подать протест.
   1. Протест в форме письменного заявления подается на рассмотрение немедленно после выступления, в ходе которого возникла причина протеста. (Единственным исключением из этого Правила является случай, когда протест касается административного нарушения. Необходимо незамедлительно известить Татами Менеджера о случившемся административном нарушении.)
   1. Протест подают представителю Апелляционного Жюри. В установленном порядке Жюри рассматривает обстоятельства, повлекшие опротестование решения. Рассмотрев все имеющиеся факты, Жюри составляет рапорт/ отчёт и получает полномочия предпринять требуемые действия.
   1. Любой протест относительно применения Правил должен быть заявлен Тренером не позднее, чем через одну минуту после окончания выступления. Тренер должен запросить форму официального протеста у Татами Менеджера, у него будет четыре минуты, чтобы заполнить, подписать и отправить эту форму Татами Менеджеру с соответствующей оплатой. Татами Менеджер незамедлительно передаст заполненную форму протеста представителю Апелляционного Жюри. Апелляционному Жюри отводится пять минут на принятие решения.
   1. Протестующий должен депонировать установленную стоимость протеста, утвержденную Исполнительным Комитетом WKF, после чего протест вместе с указанным депозитом подается представителю Апелляционного Жюри.
   1. Состав Апелляционного Жюри

   Апелляционное Жюри состоит из трех старших Рефери, назначенных Судейским Комитетом (СК). В Апелляционное Жюри нельзя назначать более одного представителя от одной Национальной Федерации.

   Судейский Комитет также должен назначить трех дополнительных членов Апелляционного Жюри (им присваиваются номера от 1 до 3), которые автоматически должны заменить любого из первоначально назначенных членов Жюри в ситуации конфликта интересов, когда член Жюри является представителем одной страны (организации), либо связан семейными или родственными отношениями с любой из сторон, вовлеченной в протест, включая всех членов Судейской Бригады, вовлеченных в данный инцидент (протест).

   1. Процесс рассмотрения Протеста

   Татами Менеджер, получивший протест, обязан созвать Апелляционное Жюри и депонировать денежную сумму за протест Казначею. Как только Апелляционное Жюри созвано, оно должно незамедлительно провести соответствующее расследование обоснованности причин протеста. Каждый из трех членов Жюри обязан вынести свое решение относительно обоснованности протеста. Воздерживаться от участия в голосовании недопустимо.

   1. Отклоненные протесты

   Если протест признан необоснованным, Апелляционное Жюри должно выбрать и назначить одного из своих членов для устного уведомления протестующей стороны о том, что протест отклонен. На заявление ставится штамп «ОТКЛОНЕН», каждый из членов Апелляционного Жюри подписывает данный документ, после чего протест передается Казначею, который, в свою очередь, передает оформленный документ Главному Судье.

   1. Протесты, признанные обоснованными

   Если протест признан обоснованным, Апелляционное Жюри, Организационный Комитет и Судейский Комитет должны принять соответствующие практические меры для исправления ситуации, включая следующие возможные действия:

   • пересмотр предыдущих судейских решений, противоречащих Правилам;
   • рекомендации Судейскому Комитету по оценке Судей, вовлеченных в инцидент, для вынесения санкций.

   На Апелляционном Жюри лежит ответственность за проявление сдержанности и здравого смысла в принятии мер, которые могут значительно нарушить ход соревнований. Пересмотр процесса отборочных соревнований – это крайняя мера для достижения честного результата.

   Если протест признан обоснованным, Апелляционное Жюри должно выбрать и назначить одного из своих членов для устного уведомления протестующей стороны о том, что протест удовлетворен. На заявление ставится штамп «УДОВЛЕТВОРЕН», каждый из членов Апелляционного Жюри подписывает данный документ, после чего протест передают Казначею, который, в свою очередь, возвращает депозит стороне, подавшей протест, затем передает оформленный документ Главному Судье.

   1. Отчет об инциденте

   После рассмотрения инцидента вышеуказанным образом, члены Жюри должны собраться вновь и составить простой отчет о рассмотрении протеста. В отчете должны быть приведены результаты расследования, указаны причины удовлетворения или отклонения протеста. Отчет должен быть подписан всеми тремя членами Апелляционного Жюри и передан Главному Судье.

   1. Полномочия и ограничения

   Решение Апелляционного Жюри является окончательным и может быть отменено только решением Исполнительного Комитета.

   1. Апелляционное Жюри не уполномочено налагать санкции или выносить наказания. Его функция – вынесение решения по существу протеста и инициирование необходимых действий со стороны Судейского Комитета и Организационного Комитета для исправления любых судейских процедур, противоречащих Правилам.
   1. Протест должен содержать имена спортсменов, членов Судейской Бригады, и детали того, что именно опротестовывается. В качестве протеста не принимаются общие претензии по поводу общих стандартов. Бремя доказательства обоснованности протеста лежит на истце.
   1. Апелляционное Жюри должно рассмотреть протест, изучить обстоятельства, представленные для обоснования протеста. Жюри также может изучить видеозаписи и опросить официальных лиц с целью объективно определить обоснованность протеста.
   • Если Апелляционное Жюри признает протест обоснованным, необходимо предпринять соответствующие действия. В дополнение, необходимо принять все меры, чтобы избежать повторения подобного случая на последующих соревнованиях. Казначей должен вернуть уплаченный депозит.
   1. Если Апелляционное Жюри признало протест необоснованным, он будет отклонен, а депозит перейдет в казну WKF.
   2. Даже если готовится официальный протест, последующие поединки не должны быть приостановлены. Главный Судья отвечает за обеспечение проведения матчей или боев в соответствии с Правилами соревнований.
   1. В случае административного нарушения, возникшего в ходе встречи, Тренер может напрямую уведомить об этом Татами Менеджера. В свою очередь, Татами Менеджер должен уведомить об этом Главного Судью.

   ПРИЛОЖЕНИЕ 1: ТЕРМИНОЛОГИЯ

   SHOBU HAJIME

   Начало матча или боя

   После объявления Рефери делает шаг назад.

   ATO SHIBARAKU

   Осталось менее 15 секунд до окончания боя

   Хронометрист подает звуковой сигнал за 15 секунд до окончания боя, Рефери командует "ATO SHIBARKU".

   YAME

   Остановка/ прерывание или конец боя. Рефери произносит команду, одновременно, делая шаг вперед, производит рукой рубящее движение вниз.

   MOTO NO ICHI

   Исходное положение/ стартовая позиция

   Спортсмены и Рефери возвращаются на свои стартовые позиции.

   TSUZUKETE

   Возобновление боя после непредвиденной остановки без команды Рефери или в ситуации, когда Рефери даёт команду начать бой в результате отсутствия действий (пассивности).

   TSUZUKETE HAJIME

   Возобновить бой (продолжить бой после остановки)

   Рефери стоит в передней стойке, командуя “TsuzuketE”, разводит руки ладонями наружу в стороны спортсменов. Отдав команду “Hajime”, Рефери резко сводит руки перед собой, одновременно делая шаг назад.

   SHUGO

   Созвать/ подозвать Судей

   Рефери подзывает Судей в конце боя или матча, а также для рекомендации/ вынесения SHIKKAKU.

   HANTEI

   Судейское решение по выявлению победителя

   Рефери командует вынести решение в конце безрезультатного боя. После короткого свистка Судьи показывают свои решения флажками, Рефери демонстрирует свое решение поднятием руки в сторону победителя.

   HIKIWAKE

   В случае ничейного результата Рефери скрещивает руки, затем разводит их рубящим движением вниз ладонями наружу вверх.

   AKA (AO)

   NO KACHI

   синий (AO) победил

   Рефери делает жест рукой вверх под углом 45º в сторону победителя.

   AKA (AO)

   IPPON

   синий (AO) заработал 3 балла

   Рефери делает жест рукой вверх под углом 45º в сторону оцениваемого спортсмена.

   AKA (AO)

   WAZA-ARI

   синий (AO) заработал 2 балла

   Рефери делает жест рукой горизонтально на уровне плеча в сторону оцениваемого спортсмена.

   AKA (AO)

   YUKO

   синий (AO) заработал 1 балл

   Рефери делает жест рукой вниз под углом 45º в сторону оцениваемого спортсмена.

   CHUKOKU

   Предупреждение за нарушения Категории 1, Категории 2

   Рефери показывает нарушение Категории 1или Категории 2.

   KEIKOKU

   Предупреждение за нарушения Категории 1, Категории 2

   Рефери показывает нарушение Категории 1или Категории 2, затем делает жест указательным пальцем вниз под углом 45º в сторону спортсмена, нарушившего Правила.

   HANSOKU-CHUI

   Предупреждение за нарушения Категории 1, Категории 2 (предупреждение

   Рефери показывает нарушение Категории 1или Категории 2, затем делает жест указательным пальцем горизонтально в сторону спортсмена, нарушившего Правила.

   HANSOKU

   Рефери показывает нарушение Категории 1или Категории 2, затем делает жест указательным пальцем вверх под углом 45º в сторону спортсмена, нарушившего Правила, и объявляет победу сопернику.

   JOGAI

   Выход за периметр соревновательной площадки, не вызванный соперником

   Рефери делает жест указательным пальцем сверху вниз в сторону спортсмена, нарушившего Правила, чтобы показать Судьям, что спортсмен вышел за пределы соревновательной площадки.

   SENSHU

   Преимущество первого балла

   После присуждения балла в обычном порядке Рефери произносит “Aka (Ao) Senshu”, при этом поднимая согнутую руку ладонью, обращенной к своему лицу,

   SHIKKAKU

   Дисквалификация – удаление с соревновательной площадки

   Сначала Рефери поворачивается на 45º в сторону спортсмена, нарушившего Правила, указывает на него, затем поворачивается назад, делает круговой жест и указывает рукой в направлении от площадки, объявляя “AKA (AO) SHIKKAKU!”. Затем Рефери объявляет победу сопернику.

   TORIMASEN

   Балл или решение аннулируется. Рефери по Кумитэ или Старший Судья по КАТА скрещивает руки, затем разводит их рубящим движением ладонями вниз.

   KIKEN

   Невозможность продолжать бой.

   Рефери делает жест указательным пальцем вниз под углом 45º в сторону стартовой линии неявившегося спортсмена/ команды.

   MUBOBI

   Пренебрежение собственной защитой

   Рефери прикасается к своему лицу, затем поворачивает ребро ладони вперед и двигает ей назад и вперед, чтобы показать Судьям, что спортсмен пренебрег собственной защитой.

   WAKARETE

   Рефери направляется к Спортсменам, чтобы вывести их из клинча или стояния грудь в грудь, при этом разводит руки ладонями наружу, одновременно командуя “WAKARETE”

   ПРИЛОЖЕНИЕ 2: ЖЕСТЫ РЕФЕРИ И СИГНАЛЫ СУДЕЙ ФЛАЖКАМИ

   ОБЪЯВЛЕНИЯ И ЖЕСТЫ РЕФЕРИ

   SHOMEN-NI-REI

   Рефери вытягивает руки ладонями вперед

   OTAGAI-NI-REI

   Рефери приглашает спортсменов поклониться друг другу

   SHOBU HAJIME

   После команды Рефери делает шаг назад

   YAME

   Остановка/ прерывание или конец боя. Рефери произносит команду, одновременно, делая шаг вперед, производит рукой рубящее движение сверху вниз

   TSUZUKETE HAJIME

   (ПРОДОЛЖИТЬ БОЙ)

   Рефери стоит в передней стойке, командуя “TSUZUKETE”, разводит руки ладонями наружу в стороны спортсменов. Дав команду “HAJIME”, Рефери резко сводит руки перед собой, разворачивая ладони друг к другу, и одновременно делает шаг назад.

   Рефери, двигаясь в сторону Спортсменов, также использует команду “TSUZUKETE” и разводит руки ладонями наружу в стороны Спортсменов, чтобы заставить их продолжить бой.

   YUKO (1 балл)

   Рефери делает жест рукой вниз под углом 45º в сторону оцениваемого спортсмена

   WAZA-ARI (2 балла)

   Рефери делает жест рукой горизонтально на уровне плеча в сторону оцениваемого спортсмена

   IPPON (3 балла)

   Рефери делает жест рукой вверх под углом 45º в сторону оцениваемого спортсмена

   TORIMASEN / CANCEL DECISION

   (ОТМЕНА ПОСЛЕДНЕГО РЕШЕНИЯ)

   Когда спортсмену ошибочно присудили оценку или наказание, Рефери поворачивается к нему/ ней, объявляет «АКА» или «АО», скрещивает руки, затем разводит их рубящим движением ладонями вниз, показывая, что последнее решение аннулируется

   SENSHU

   (ПРЕИМУЩЕСТВО ПЕРВОГО БАЛЛА)

   Рефери держит согнутую руку ладонью, обращенной к своему лицу, повернув голову в сторону спортсмена, указывая, что он/ она получил преимущество первого балла.

   NO KACHI

   По окончании боя или матча Рефери произносит “AKA (AO) NO KACHI” и делает жест рукой вверх под углом 45º в сторону победителя

   KIKEN

   (ОТКАЗ. НЕВОЗМОЖНОСТЬ ПРОДОЛЖИТЬ БОЙ. НЕЯВКА НА БОЙ)

   Рефери делает жест указательным пальцем вниз под углом 45º в сторону стартовой линии неявившегося спортсмена, затем объявляет победу сопернику

   SHIKKAKU

   (ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ, УДАЛЕНИЕ С СОРЕВНОВАТЕЛЬНОЙ ПЛОЩАДКИ)

   Сначала Рефери делает жест рукой вверх под углом 45º в сторону спортсмена, нарушившего Правила, далее совершает круговое движение корпусом и указывает в сторону от площадки, объявляя “AKA (AO) SHIKKAKU!”. Затем Рефери объявляет победу сопернику

   HIKIWAKE

   (НИЧЬЯ - применяется только в командных матчах)

   Когда время поединка истекло, и очки участников равны, Рефери скрещивает руки, затем разводит их рубящим движением вниз ладонями наружу/ вверх

   WAKARETE

   Рефери направляется к Спортсменам, чтобы вывести их из клинча или стояния грудь в грудь (движения и жесты идентичны общепринятым движению и жесту для приглашения Спортсменов подойти к исходным линиям).

   CATEGORY 1 OFFENCE

   (НАРУШЕНИЯ КАТЕГОРИИ 1)

   (используется без дальнейшей команды)

   Рефери скрещивает руки на уровне груди; запястья касаются друг друга

   CATEGORY 2 OFFENCE

   (НАРУШЕНИЯ КАТЕГОРИИ 2)

   Рефери указательным пальцем согнутой в локте руки на уровне лица делает жест в сторону спортсмена, нарушившего Правила

   KEIKOKU

   Рефери показывает нарушение Категории 1или Категории 2, затем делает жест указательным пальцем вниз под углом 45º в сторону ног спортсмена, нарушившего Правила

   HANSOKU CHUI

   (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПЕРЕД ДИСКВАЛИФИКАЦИЕЙ)

   Рефери показывает нарушение Категории 1или Категории 2, затем делает жест указательным пальцем горизонтально в сторону корпуса спортсмена, нарушившего Правила

   HANSOKU

   Рефери показывает нарушение Категории 1или Категории 2, затем делает жест указательным пальцем вверх под углом 45º в сторону лица спортсмена, нарушившего Правила, и объявляет победу сопернику

   PASSIVITY

   Реферм делает круговые движения кулаками перед грудью, сигнализируя о нарушении по Категории 2

   EXCESSIVE CONTACT

   Рефери показывает Судьям, что имело место превышение допустимого контакта (нарушение Категории 1)

   EXAGGERATING INJURY

   Рефери держит обе руки перед лицом, сигнализируя наказание Категории 2

   FEIGNING INJURY

   Рефери держит руки по обе стороны лица, сигнализируя наказание Категории 2

   JOGAI

   (ВЫХОД ЗА ПЕРИМЕТР СОРЕВНОВАТЕЛЬНОЙ ПЛОЩАДКИ)

   Рефери делает жест указательным пальцем сверху вниз в сторону спортсмена, нарушившего Правила, чтобы показать Судьям, что спортсмен вышел за пределы соревновательной площадки

   MUBOBI

   (ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ СОБСТВЕННОЙ ЗАЩИТОЙ)

   Рефери прикасается к своему лицу, затем проводит ладонью вдоль лица справа налево, чтобы показать Судьям, что спортсмен пренебрег собственной защитой

   AVOIDING COMBAT

   (УКЛОНЕНИЕ ОТ БОЯ)

   Рефери делает круговое движение указательным пальцем опущенной руки, чтобы указать Судьям на нарушение Категории 2

   PUSHING, GRABBING OR STANDING CHEST TO CHEST WITHOUT ATTEMPTING AN IMMEDIATE TECHNIQUE OR TAKEDOWN

   (ВЫТАЛКИВАНИЕ, КЛИНЧИ, БОРЬБА, ЗАХВАТЫ ИЛИ ПОЛОЖЕНИЕ ГРУДЬ В ГРУДЬ БЕЗ ПОПЫТКИ НЕМЕДЛЕННОГО ПРОВЕДЕНИЯ ТЕХНИКИ)

   Рефери держит оба сжатых кулака на уровне плеча или совершает выталкивающее движение от себя обеими открытыми руками, чтобы указать Судьям на нарушение Категории 2

   DANGEROUS AND UNCONTROLLED ATTACKS

   (ОПАСНЫЕ И НЕКОНТРОЛИРУЕМЫЕ АТАКИ)

   Рефери проносит сжатый кулак мимо головы назад, чтобы указать Судьям на нарушение Категории 2

   SIMULATED ATTACKS WITH THE HEAD KNEES OR ELBOWS

   (ИМИТАЦИЯ АТАКИ ГОЛОВОЙ, КОЛЕНЯМИ ИЛИ ЛОКТЯМИ)

   Рефери касается своего лба, колена, или локтя открытой рукой, чтобы указать Судьям на нарушение Категории 2

   TALKING TO OR GOADING THE OPPONENT AND DISCOURTEOUS BEHAVIOUR

   (СЛОВЕСНЫЕ ОСКОРБЛЕНИЯ ИЛИ ПРОВОКАЦИИ В СТОРОНУ СОПЕРНИКА И НЕСПОРТИВНОЕ ПОВЕДЕНИЕ)

   Рефери подносит указательный палец к губам, чтобы указать Судьям на нарушение Категории 2

   SHUGO

   Рефери подзывает Судей в конце боя/ матча или для рекомендации по вынесению SHIKKAKU

   СИГНАЛЫ СУДЕЙ ФЛАЖКАМИ

   Обратите внимание, что Судьи № 1 и № 4 должны держать красный флажок в правой руке, а Судьи № 2 и № 3 – в левой руке. Для КАТА Судьи № 1, 2 и 5 должны держать красный флажок в правой руке, Судьи № 3 и №4 – в левой руке.

   YUKO

   WAZA-ARI

   IPPON

   НАРУШЕНИЕ

   Судья производит круговые движения соответствующим флажком над головой, затем показывает жест соответствующей Категории 1 или Категории 2

   НАРУШЕНИЕ КАТЕГОРИИ 1

   Флажки скрещиваются на вытянутых руках в сторону спортсмена AKA или AO, нарушившего Правила

   ПОЗА СУДЬИ

   НАРУШЕНИЕ КАТЕГОРИИ 2

   Судья показывает флажок согнутой рукой в сторону нарушителя

   JOGAI

   Постукивание флажком по татами

   KEIKOKU

   HANSOKU CHUI

   HANSOKU

   ПРИЛОЖЕНИЕ 3: ПРАКТИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ РЕФЕРИ И СУДЕЙ

   Цель данного ПРИЛОЖЕНИЯ помочь Рефери и Судьям в ситуациях, относительно которых нет ясного указания в Правилах или Пояснениях.

   ПРЕВЫШЕНИЕ КОНТАКТА

   Если спортсмен выполняет оцениваемую технику, за которой немедленно следует другая с превышением контакта, Судейская Бригада не присуждает оценку и выносит предупреждение или наказание Категории 1, если только это не собственная ошибка самого пострадавшего.

   ПРЕВЫШЕНИЕ КОНТАКТА И ПРЕУВЕЛИЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ ТРАВМЫ

   Каратэ – это боевое искусство, поэтому от спортсменов ожидают высокого стандарта поведения. Недопустимо, чтобы спортсмены, получившие легкий удар с контактом, потирали лицо, ходили и пошатывались, наклонялись и нагибались, вытаскивали или выплевывали капу, а также иными действиями показывали, что контакт был серьезным/ жестким с целью убедить Рефери повысить наказание сопернику. Такое поведение расценивается как обман, унижающий каратэ, и должно быть немедленно наказано.

   Когда спортсмен заявляет, что в отношении него совершено превышение контакта, а Судейская Бригада решает, что в данной ситуации техника была контролируема и удовлетворяла всем шести критериям, необходимо присудить оценку и вынести наказание Категории 2 за симуляцию травмы. Правильным наказанием за симуляцию травмы, когда, по мнению Судейской Бригады, техника заслуживает оценку, является как минимум HANSOKU CHUI, а в более серьезных случаях – HANSOKU или SHIKKAKU. Не следует наказывать спортсмена за то, что он задыхается (сбой дыхания вследствие удара противника) или просто реагирует на серьезный контакт, даже если техническое действие противника заслуживает оценки. Спортсменам , которые задыхаются в результате нанесения удара, необходимо дать время на восстановление дыхания, прежде чем возобновить бой.

   Более сложные ситуации возникают, когда спортсмен получает сильный удар с контактом и падает на пол, иногда встает (с целью остановить отсчет 10 секунд), а затем снова падает на пол.

   Рефери и Судьи должны помнить, что удар ногой в голову оценивается в 3 балла, а так как значительное количество команд и спортсменов получают денежное вознаграждение за выигранные медали, то искушение проявить неэтичное поведение становится сильнее. Важно осознавать это и применять соответствующие предупреждения или наказания.

   MUBOBI

   Предупреждение или наказание за MUBOBI выносится, когда спортсмен получил удар или травмирован в результате своей собственной ошибки или небрежности. Причиной может служить поворот спиной к сопернику, атака длинным низким Gyaku Tsuki Chudan без внимания к контратаке соперника уровня Jodan, остановка боя до команды “Yame”, ослабление собственной защиты и концентрации и повторяющиеся ошибки или отказ блокировать атаки соперника.

   Пункт XVIII Пояснений Статьи 8 определяет:

   Если нарушивший Правила спортсмен получил удар с превышением контакта и/или травму в результате своих ошибочных действий, Рефери должен вынести предупреждение или наказание Категории 2 и отклонить вынесение предупреждения или наказания сопернику.

   Если спортсмен, получивший удар в результате своей собственной ошибки, преувеличивает последствия удара, чтобы ввести в заблуждение Судей, то Судейская Бригада может назначить предупреждение или наказание за MUBOBI, а также вынести дополнительное наказание за преувеличение последствий травмы, так как имеют место два различных нарушения Правил. Необходимо отметить, что нет обстоятельств, при которых техника с превышением контакта может быть оценена.

   ZANSHIN

   ZANSHIN определяется как состояние продолжающейся бдительности, когда после атаки спортсмен сохраняет полную концентрацию, обзор и готовность к потенциальной контратаке соперника.

   Некоторые спортсмены после выполнения техники частично отворачивают корпус от соперника, но продолжают концентрировать внимание на сопернике и готовы к продолжению атаки.

   Судьи должны отличить состояние продолжающейся готовности от ситуации, когда спортсмен отворачивается, теряет способность к защите и концентрации и в результате теряет контроль над боем.

   ЗАХВАТ УДАРА АТАКУЮЩЕЙ НОГИ В КОРПУС

   Должны ли Судьи присуждать оценку, когда спортсмен проводит удар ногой в корпус, а соперник захватывает атакующую ногу прежде, чем нога возвращается?

   Если атакующий спортсмен сохраняет состояние ZANSHIN, то нет причин не оценить данную технику, если при этом она соответствует всем шести критериям оценки. Теоретически, в ситуации реального боя, мощный удар ногой с полной силой мог бы вывести соперника из строя, поэтому ногу невозможно захватить. Соответствующий контроль, попадание в зачетную зону и соответствие всем шести критериям являются решающими факторами для определения можно или нет оценить данную технику.

   БРОСКИ И ТРАВМЫ

   Так как захваты и броски соперника разрешены при определенных условиях, необходимо, чтобы все тренеры были уверены, что их спортсмены достаточно натренированы и умеют применять технику страховки при бросках и падениях.

   Спортсмен, который пытается выполнить бросковую технику, должен делать это в соответствии с Пояснениями Статьи 6 и Статьи 8. Если спортсмен бросает соперника в полном соответствии с установленными требованиями, а соперник получает травму в результате несоблюдения страховки, то в этом случае травмированный спортсмен несет ответственность, а бросавший спортсмен не наказывается. Травма, причиненная самому себе, может произойти в ситуациях, когда во время броска вместо безопасного приземления на отставленную руку или локоть падающий спортсмен держит бросающего спортсмена и тянет его на себя.

   Потенциально опасная ситуация возникает, если спортсмен захватывает обе ноги соперника, чтобы опрокинуть его на спину, или ныряет вниз под соперника и полностью поднимает его перед броском. В Статье 8 Пункте X Пояснений определено, что «бросок должен выполняться со страховкой соперника для обеспечения его безопасного падения».

   Так как сложно обеспечить безопасное падение при таком броске, то он отнесен к категории запрещенной техники.

   ОЦЕНИВАНИЕ ТЕХНИКИ ПО УПАВШЕМУ СОПЕРНИКУ

   Когда спортсмен брошен или сбит с ног подсечкой, его торс (верхняя часть тела, туловище) находится на татами и против него выполнена оцениваемая техника, то должна быть присуждена оценка IPPON.

   Если спортсмен был атакован в момент падения, то Судьи должны принять во внимание направление падения, так как если спортсмен падает в сторону от выполняемой техники, то данная техника считается неэффективной и не оценивается.

   Если верхняя часть тела спортсмена не находится на татами во время выполнения эффективной оцениваемой техники, то баллы присуждаются согласно Статье 6. Таким образом, баллы, присуждаемые за оцениваемую технику, выполненную против спортсмена, когда он падает, сидит на татами, стоит на коленях или стоит на ногах, либо подпрыгивает в воздух, а также в любых других ситуациях, когда его торс не находится на татами, должны быть следующими:

   1. Удары ногами уровня JODAN – три балла (IPPON)

   • Удары ногами уровня CHUDAN – два балла (WAZA-ARI)
   • Прямые (TSUKI) или круговые (UCHI) удары руками (YUKO).

   ПРОЦЕДУРЫ ГОЛОСОВАНИЯ

   Когда Рефери останавливает бой, он/ она даёт команду «YAME», одновременно используя соответствующий жест рукой. Когда Рефери возвращается на свою исходную позицию, Судьи должны показать оценку или JOGAI или мнение относительно другого запрещенного поведения по запросу Рефери. Рефери выносит соответствующее решение. Только Рефери может передвигаться по площадке в непосредственной близости от спортсменов, а также разговаривать с Официальным Врачом, Судьи должны учитывать мнение Рефери перед тем, как вынести свое окончательное решение, так как пересмотр решения не допускается.

   В ситуации, когда существует более одной причины для остановки боя, Рефери должен рассмотреть каждую ситуацию по очереди. Например, когда один спортсмен выполнил оцениваемую технику, а другой спортсмен нанес удар с превышением контакта, или когда имеет место ситуация MUBOBI и преувеличение последствий травмы тем же спортсменом.

   В ситуациях с использованием видео повтора решение может быть изменено, если оба члена Бригады видеоповтора пришли к согласию. После видео просмотра они должны немедленно передать свое решение Рефери, который объявит о любых изменениях в первоначальное решение, если это применимо в данной ситуации.

   JOGAI

   Судьи должны помнить, что, показывая JOGAI, они должны постучать по татами соответствующим флажком. Когда Рефери останавливает поединок и возвращается на свою позицию, Судьи должны показать нарушение Правил Категории 2.

   УКАЗАНИЕ НА НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ

   Для нарушений Категории 1 Судьи должны на вытянутых руках скрестить флажки в сторону АКА, держа красный флажок впереди, или в сторону АО, держа синий флажок впереди. Это позволяет Рефери ясно видеть, кто из спортсменов считается нарушившим Правила.

   📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎