Приложение. Счётные суффиксы в японском языке

В данной части приложений к японскому языку рассматриваются:

Счетные суффиксы в японском языке с примерами счета
Дополнительные счетные суффиксы в японском языке

Если вы хотите сказать по-японски о каком либо количестве тех или иных предметов, животных. вообще чего бы то ни было, то для этого необходимо использовать специальные счетные суффиксы.

Без знания японских счетных суффиксов вы не сможете составить предложение.

Счетные суффиксы - это специальные служебные слова, которые присоединяются к порядковым числительным.

Зачастую от такого соединения изменяется чтение.

Исторически счётные суффиксы пришли в японский из китайского языка.

Ниже рассматриваются следующие счетные суффиксы японского языка с примерами счета от 1 до 10:

порядковые числительные
人 - にん - счет людей
番 - ばん - порядковый номер
枚 - まい - счет листов бумаги, картона, газет, фотоснимков, билетов, тарелок и т. п.
台 - だい - счет механизмов и средств передвижений
歳 / 才 - さい - счет возраста
冊 - さつ - счет книг, тетрадей
着 - ちゃく - счет одежды
回 - かい - для счёта раз (один раз, два раза. )
個 - こ - счет мелких предметов
足 - そく - счет пар (обуви или носков)
軒 - けん - счет зданий
階 - かい - счет этажей
本 - ほん - счет узких и длинных предметов
杯 - はい - счет напитков (чашек, стаканов)
匹 - ひき - счет мелких животных
頭 - とう - счет стадных животных: коров, лошадей… слонов…
羽 - わ - счет птиц, кроликов и зайцев
脚 - きゃく - счет предметов мебели с ножками: столов, стульев, кроватей, тумб…
巻 - かん - счет рулонов: ковров, обоев, фотоплёнок…
錠 - じょう - счет лекарств: таблеток и пилюль
箱 - はこ - счет продуктовых и прочих упаковок, коробкок, блоков, мешков, пакетов…
隻 - せき - счет морских судов: кораблей, шлюпкок
尾 - び - счет рыба (при покупке)
杷 - は - wa - счет связок, вязанок, пучков (в том числе овощей и зелени)
膳 - ぜん - счет порций блюд, пар палочек, столовых приборов (на кол-во персон)
分 - ふん - счёт минут; частей в пропорциях
日 - にち - счёт дней (кроме чисел со 2 по 10-ое и 20-го – они имеют собственные названия)
名 - めい - счёт клиентов, посетителей, участников, сотрудников (как и 人)

Таблица со счётными суффиксами, которые используются в японском языке для счёта разных предметов.

штук человек порядковыйномер плоские и тонкиепредметы: листы бумаги, картона, газеты, фотоснимки, билеты, тарелки и т. п. 人 - にん番 - ばん枚 - まい 1 ひとつひとりいちばんいちまい 2 ふたつふたりにばんにまい 3 みっつさんにんさんばんさんまい 4 よっつよにんよんばんよんまい 5 いつつごにんごばんごまい 6 むっつろくにんろくばんろくまい 7 ななつななにん , しちにんななばんななまい 8 やっつはちにんはちばんはちまい 9 ここのつきゅうにんきゅうばんきゅうまい 10 とおじゅうにんじゅうばんじゅうまい ? いくつなんにんなんばんなんまい

механизмы и средства передвижения возраст книги,тетради одежда 台 - だい歳 / 才 - さい冊 - さつ着 - ちゃく 1 いちだいいっさいいっさついっちゃく 2 にだいにさいにさつにちゃく 3 さんだいさんさいさんさつさんちゃく 4 よんだいよんさいよんさつよんちゃく 5 ごだいごさいごさつごちゃく 6 ろくだいろくさいろくさつろくちゃく 7 ななだいななさいななさつななちゃく 8 はちだいはっさいはっさつはっちゃく 9 きゅうだいきゅうさいきゅうさつきゅうちゃく 10 じゅうだいじゅっさいじっさいじゅっさつじっさつじゅうちャくじっちゃく ? なんだいなんさいなんさつなんちゃく

разы мелкиепредметы пара(обуви илиносков) здания 回 - かい個 - こ足 - そく軒 - けん 1 いっかいいっこいっそくいっけん 2 にかいにこにそくにけん 3 さんかいさんこさんぞくさんげん 4 よんかいよんこよんそくよんけん 5 ごかいごこごそくごけん 6 ろっかいろっころくそくろっけん 7 ななかいななこななそくななけん 8 はっかいはっこはっそくはっけん 9 きゅうかいきゅうこきゅうそくきゅうけん 10 じゅっかい , じっかいじゅっこ , じっこじゅっそく , じっそくじゅっけん , じっけん ? なんかいなんこなんぞくなんげん

Стадные животные: коровы, лошади… слоны… Птицы, кролики и зайцы 頭 - とう羽 - わ 1 いっとういちわ 2 にとおにわ 3 さんとおさんわ 4 よんとおよんわ 5 ごとおごわ 6 ろっとうろくとうろくわ 7 ななとおしちとおななわしちわ 8 はっとうはちとおはちわ 9 きゅとおきゅわ 10 じっとうじゅうわ

Предметы мебели с ножками: столы, стулья, кровати, тумбы… Рулоны: ковры, обои, фотоплёнки… 脚 - きゃく巻 - かん 1 いっきゃくいっかん 2 にきゃくにかん 3 さんきゃくさんかん 4 よんきゃくよんかん 5 ごきゃくごかん 6 ろっきゃくろっかんろくかん 7 ななきゃくしちきゃくななかんしちかん 8 はっきゃくはちきゃくはっかんはちかん 9 きゅきゃくきゅかん 10 じっきゃくじっかん

Лекарства: таблети и пилюли Продуктовые и прочие упаковки, коробки, блоки, мешки, пакеты… 錠 - じょう箱 - はこ 1 いちじょうひとはこ 2 にじょうふとはこ 3 さんじょうさんぱこ 4 よんじょうよんぱこ 5 ごじょうごはこ 6 ろくじょうろっぱころくはこ 7 ななじょうしちじょうななはこしちはこ 8 はちじょうはっぱこはちはこ 9 きゅじょうきゅはこ 10 じゅうじょうじっぱこ

Морские суда: корабли, лоди, шлюпки Рыба (при покупке) 隻 - せき尾 - び 1 いっせきいちび 2 にせきにび 3 さんせきさんび 4 よんせきよんび 5 ごせきごび 6 ろくせきろくび 7 ななせきしちせきななびしちび 8 はっせきはちせきはちび 9 きゅせききゅび 10 じっせきじゅうび

Связки, вязанки, пучки (в том числе овощи и зелень) Порции блюд, пары палочек, столовые приборы (на кол-во персон) 杷 - は - wa 膳 - ぜん 1 いちは (ichiwa) いちぜん 2 には (niwa) にぜん 3 さんは (sanwa) さんぜん 4 よんは (yonwa) よんぜん 5 ごは (gowa) ごぜん 6 ろくは (rokuwa) ろくぜん 7 ななは (nanawa) ななぜんしちぜん 8 はちは (hachiwa) はちぜん 9 きゅは (kyuha) きゅぜん 10 じゅうは (ju:wa) じゅうぜん

Счёт минут; частей в пропорциях Счёт дней(кроме чисел со 2 по 10-ое и 20-го – они имеют собственные названия) Счёт клиентов, посетителей, участников, сотрудников (как и 人) 分 - ふん日 - にち名 - めい 1 いっぷんいちにちいちめい 2 にふんふつかにめい 3 さんぷんみっかさっめい 4 よんふんよっかよっめい 5 ごふんいつかごめい 6 ろっぷんろくふんむいかろくめい 7 ななふんしちふんなのかななめいしちめい 8 はっぷんはちふんようかはちめい 9 きゅふんここのかきゅめい 10 じっぷんとおかじゅうめい

Дополнительный список японских счетных суффиксов, которые встречаются в японской речи:

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎