Спряжение сильных глаголов с изменением корневого гласного

Это глаголы, без которых никак не обойтись: fahren - ехать, sprechen - говорить, разговаривать, lesen - читать, sehen - смотреть, видеть, geben - давать, nehmen - брать, essen - есть. Но есть у них одна особенность: изменение корневого гласного во 2-м и 3-м лицах единственного числа настоящего времени. Эти формы выделены ниже полужирным шрифтом.

fahren - ехать ед.ч. мн.ч. 1-е л. ich fahre - я еду wir fahren - мы едем 2-е л. du fährst - ты едешь ihr fahrt - вы едете 3-е л. er, sie, es fährt - он, она,оно едет sie fahren - они едут вежливая форма Sie fahren - вы едете sprechen - говорить, разговаривать ед.ч. мн.ч. 1-е л. ich spreche - я говорю wir sprechen - мы говорим 2-е л. du sprichst - ты говоришь ihr sprecht - вы говорите 3-е л. er, sie, es spricht - он, она, оно говорит sie sprechen - они говорят вежливая форма Sie sprechen - вы говорите

Закономерность такова: всё это сильные глаголы, корневой гласный которых может подвергаться каким-либо изменениям. Если у сильного глагола в корне гласный i или дифтонг ei (bitten - просить, heißen - зваться, называться), то дальнейшие изменения корневых гласных невозможны. А если в корне у сильного глагола - гласный a, дифтонг au или гласный е, то в подавляющем большинстве случаев такие глаголы меняют корневой гласный во 2-м и 3-м л. ед.ч. настоящего времени.

schlafen - спать ед.ч. мн.ч. 1-е л. ich schlafe - я сплю wir schlafen - мы спим 2-е л. du schläfst - ты спишь ihr schlaft - вы спите 3-е л. er, sie, es schläft - он, она, оно спит sie schlafen - они спят вежливая форма Sie schlafen - вы спите laufen - бежать ед.ч. мн.ч. 1-е л. ich laufe - я бегу wir laufen - мы бежим 2-е л. du läufst - ты бежишь ihr lauft - вы бежите 3-е л. er, sie, es läuft - он, она, оно бежит sie laufen - они бегут вежливая форма Sie laufen - вы бежите geben - давать ед.ч. мн.ч. 1-е л. ich gebe - я даю wir geben - мы даем 2-е л. du gibst - ты даешь ihr gebt - вы даете 3-е л. er, sie, es gibt - он, она, оно дает sie geben - они дают вежливая форма Sie geben - вы даете werden - становиться (этот глагол участвует в образовании форм будущего времени и пассива) ед.ч. мн.ч. 1-е л. ich werde - я буду/стану wir werden - мы будем/станем 2-е л. du wirst - ты будешь/станешь ihr werdet - вы будете/станете 3-е л. er, sie, es wird - он, она, оно будет/станет sie werden - они будут/станут вежливая форма Sie werden - вы будете/станете

Правописание некоторых из этих глаголов обусловлено необходимостью передать долгий или краткий гласный:

lesen - читать ед.ч. мн.ч. 1-е л. ich lese - читаю wir lesen - мы читаем 2-е л. du liest - ты читаешь ihr lest - вы читаете 3-е л. er (sie, es) liest - он (она, оно) читает sie lesen - они читают вежливая форма Sie lesen - вы читаете sehen - смотреть, видеть ед.ч. мн.ч. 1-е л. ich sehe - я вижу wir sehen - мы видим 2-е л. du siehst - ты видишь ihr seht - вы видите 3-е л. er (sie, es) sieht - он (она, оно) видит sie sehen - они видят вежливая форма Sie sehen - вы видите nehmen - брать ед.ч. мн.ч. 1-е л. ich nehme - я беру wir nehmen - мы берем 2-е л. du nimmst - ты берешь ihr nehmt - вы берете 3-е л. er (sie, es) nimmt - он (она, оно) берет sie nehmen - они берут вежливая форма Sie nehmen - вы берете essen - есть ед.ч. мн.ч. 1-е л. ich esse - я ем wir essen - мы едим 2-е л. du isst - ты ешь ihr esst - вы едите 3-е л. er (sie, es) isst - он (она, оно) ест sie essen - они едят вежливая форма Sie essen - вы едите treten - наступать (на что-л.); betreten - входить (в помещение) ед.ч. мн.ч. 1-е л. ich trete - я наступаю wir treten - мы наступаем 2-е л. du trittst - ты наступаешь ihr tretet - вы наступаете 3-е л. er (sie, es) tritt - он (она, оно) наступает sie treten - они наступают вежливая форма Sie treten - вы наступаете

Так же, как essen - есть, спрягаются сильные глаголы vergessen - забывать и fressen - есть, жрать (о животных и грубо - о людях). Сильные глаголы с приставками спрягаются так же, как соответствующие глаголы без приставок: например, treten - наступать (на что-л.) - betreten - входить (в помещение), sprechen - говорить, разговаривать – besprechen - обсуждать.

Сильные глаголы gehen - идти и stehen - стоять тоже имеют е в корне, но гласный у них при спряжении не меняется: ich gehe - du gehst, er geht; ich stehe - du stehst, er steht.

Теперь вы знаете, как спрягается глагол sprechen - говорить, разговаривать, и можете сообщить о том, на каком языке говорите вы, ваш спутник и т.д. Вот обозначения разных языков:

• Russisch ['rʋsɪʃ] - по-русски
• Deutsch [dɔøtʃ] - по-немецки
• Englisch ['εŋlɪʃ] - по-английски
• Französisch [fran'tsø:zɪʃ] - по-французски
• Spanisch ['ʃpa:nɪʃ] - по-испански
• Italienisch [ita'lje:nɪʃ] - по-итальянски
• Chinesisch [çi'ne:zɪʃ] - по-китайски

Итак, «ich spreche Deutsch». Составьте примеры с глаголом sprechen в разных лицах и числах и обозначениями языков. Задайте вопрос собеседнику (обращаясь к нему на «ты» и на «вы»), говорит ли он на таком-то языке.

Очень полезны в таких случаях пояснения, которые могут вставляться между «ich spreche» и названием языка:

• auch - тоже, также
• ein wenig - немного
• ein bisschen ['bisçən] - немножко, чуть-чуть
• nur - только

Пример: Ich spreche ein wenig Deutsch. - Я немного говорю по-немецки.

По старой немецкой орфографии различались существительные Russisch, Deutsch и т.д., с одной стороны, и наречия russisch, deutsch и т.д. - с другой. Теперь же названия языков во всех случаях пишутся с прописной буквы.