Параллели "Сейлор Мун" с мифологией
Наоко Такеучи увлекалась не только астрономией и астрологией, но также очень сильно - мифологией. Почти каждый персонаж назван в честь какого-нибудь божества и при этом в их истории можно углядеть отголоски древних мифов!
Воительницы
Сейлор Мун - Селена
Что объединяет всех трех фигурирующих в сериале кошек, Принцессу Серенити, Королеву Серенити, Сейлор Мун и Чиби? Все они названы в честь богини Луны Селены или одной из её ипостасей.
Сейлор Меркурий - Гермес / Меркурий
Планета-покровитель Мизуно Ами названа в честь греческого бога - Гермеса, которого римляне называли Меркурий. Согласно мифам, он изобрел меры, числа, азбуку и обучил людей.
Сейлор Марс - Арес / Марс
Воинственный и вспыльчивый характер Хино Рэй соответствует ее планете-покровительнице, названой в честь древнегречекого бога войны Ареса, которого римляне называли Марс.
Сейлор Юпитер - Зевс / Юпитер
Огромная планета, высокая девушка, управляющая молниями, самый могущественный из олимпийских богов. У них одно имя - Юпитер (он же - Зевс в греческой мифологии).
Сейлор Венера - Афродита / Венера
Самая влюбчивая из Воительниц, ведь она находится под покровительством Венеры - планеты, названой в честь богини любви.
Сейлор Чиби Мун - Селена
Полное имя Чиби Усаги - Принцесса Усаги Юная Леди Серенити, соответственно, ее имя тоже относится к лунной богине Селене.
Сейлор Плутон - Аид / Плутон
Сейлор Плутон получает силу от самой далекой планеты Солнечной системы, названой в честь античного бога подземного царства.
Сейлор Нептун - Посейдон / Нептун
Планета-покровительница Мичиру названа в честь римского бога моря - Нептун, которого в греческой мифологии называют Посейдон.
Сейлор Уран - Уран
Планета, дающая силу Тэно Харуке, названа в честь бога неба Урана. Уран - бог, появившийся одним из первых, Сейлор Уран - Воительница, одной из первых открывшая свою истинную сущность.
Сейлор Сатурн - Хронос / Сатурн
Сейлор Сатурн считалась Воином разрушения, уничтожающего всех своей Косой Смерти. Бог, в честь которого названа эта планета (греки звали его Хроносом) - довольно жуткий персонаж.
Помощники и второстепенные персонажи
Мамору - Эндимион
Король Эндимион соответствует греческому и римскому богу Эндимиону. Даже история любви с лунной богиней Селеной совпадает.
Артемис, Диана - Артемида / Диана
Кот Артемис и его котенок Диана соответствуют греческой богине Артемиде, которую римляне называли Диана.
Фобос, Деймос - Фобос, Деймос
Два ворона Хино Рэй носят имена греческих богов, спутников бога Ареса, которого римляне называли Марс.
Гелиос, Пегас - Гелиос, Пегас
Хранитель мира Эризион - Гелиос, обращавшийся в коня Пегаса, соответствует греческому богу Гелиосу и мифическому коню Пегасу.
Альтаир и Вега - Легенда фестиваля Танабата
В манге в дополнительной истории "Дневнике Чиби Усаги 2" фигурируют Вега и Альтаир, которые напрямую связаны с японской легендой.
Сейлор Астарта - Астарта
Сейлор Астарта - новая Сейлор Воительница, появлявшаяся только в мюзикле о лесе Трансильвании, носит имя греческой богини Астарты.
Злодеи
Тетис - Фетида
Любимая йома Королевы Берилл - Тетис, демоница из Темного Королевства соответствует греческой морской нимфе Фетиде.
Нехеления - Хель
Королева Мертвой Луны соответствует норвежской богине, правительнице подземного мира, Хель, также известной как Богиня Черной Луны.
Амазонский квартет - Амазонки
Амазонский Квартет Мертвой Луны назван в честь племени женщин-воительниц греческой и римской мифологии.
Цере-Цере - Деметра / Церера
Цере-Цере из Амазонкого Квартета соответствует греческой богине Деметре, которую римляне называли Церера.
Юн-Юн - Гера / Юнона
Юн-Юн из Амазонкого Квартета соответствует греческой богине Гере, которую римляне называли Юнона.
Вес-Вес - Гестия / Веста
Вес-Вес из Амазонкого Квартета соответствует греческой богине Гестия, которую римляне называли Веста.
Пала-Пала - Афина Паллада / Минерва
Пала-Пала из Амазонкого Квартета соответствует греческой богине Афине Палладе, которую римляне называли Минерва.
Алюминиевая Сирена - Сирены
Сирена из Теневой Галактики соответствует созданиям, встречающихся в мифологии разных народов.
Сейлор Лета, Сейлор Мнемозина - Лета, Мнемозина
Сейлор Лета и Сейлор Мнемозина из Теневой Галактики соответствуют греческим богиням Лете и Мнемозине.
Снежная Принцесса Кагуя - Легенда о Принцессе Кагуя
Снежная Принцесса Кагуя обрела свое имя благодаря японской легенде о принцессе луны Кагуе.
Оппозито Сенши - Син, Набу, Нергал, Мардук и другие
Оппозито Сенши из игры Sailor Moon Another Story обязаны своими именами вавилонско-ассирийским богам.
Данбурит - Адонис
Данбурит - предводитель Темного Королевства в манге "Сейлор Ви". Он соответствует древнегреческому богу Адонису.
Локации и прочие параллели
Элизион - Элизиум
Элизион - королевство Земли, откуда родом принц Эндимион и которое охранял Гелиос, соответствует одной части греческого подземного мира.
Сказка Андерсена "Снежная королева" в "Сейлор Мун"
В сюжете 167-172 серий аниме Сейлор Мун можно найти многие параллели с этой сказкой Ганс Христиан Андерсена.