Донни Йен. Возрождение Ип Мана

У Донни Йена много поклонников в Азии – благодаря его выдающемуся мастерству в боевых искусствах, а его роли в боевиках «Легенда кулака: возвращение Чен Жена», «Крашеная кожа», «Горячая точка», «Семь мечей», « S . P . L . Звезды судьбы», «Рыцари Шанхая», «Герой», «Блэйд-2» стали культовыми во всем мире.

После недавнего успеха вышедших в прокат фильмов Вилсона Йипа «Ип Ман» и «Ип Ман 2» Йен стал одним из наиболее популярных актеров Китая, и сейчас ему предлагают роли не только в жанре экшна.

В связи с выпуском компанией Cine-Asia's UK DVD фильма «Ип Ман 2» нам удалось поговорить с Йеном о воплощении в жизнь на большом экране великого мастера Ип Мана, а также задать ему первый вопрос, который сейчас интересует поклонников – будет ли он играть Ип Мана в 3й части фильма.

– Какой ваш боевой стиль и его происхождение?

Моими первыми стилями были Вушу и Тай Чи, когда меня тренировала мать, которая работает тренером Кунг Фу в Бостоне, Массачусетс., ее зовут Боу Сим Марк. Позже, когда я стал подростком и начал поступать вопреки ее желаниям (!), я начал обучаться разным стилям, например боксу, карате – всему! Брюс Ли был моим кумиром, и я знал, что он владел не одним стилем, поэтому я хотел научится всему, чему только мог. И я до сих пор учусь!

– Как вы готовились физически и ментально к роли Ип Мана?

Что касается ментальной подготовки – я перечитал все, что мог найти об Ип Мане, встречался с его старшим сыном, Ип Чуном, задал ему множество вопросов. Я учился Винг Чунь у многих учителей, включая Ип Чуна. В офисах кинокомпании у нас стоял деревянный манекен, чтобы я мог готовиться. Для этой роли мне пришлось похудеть, так как Ип Ман был очень тонким и гибким, в отличие от моих предыдущих мускулистых персонажей.

– Ваши познания в Винг Чунь, которые вы приобрели, готовясь к роли Ип Мана, подтолкнули вас пересмотреть другие стили, которыми вы овладели раньше?

Не совсем, я смотрел на стиль в контексте фильма и характера персонажа, естественно это дало мне новое восприятие стиля Винг Чунь! Я использовал некоторые приемы и движения Винг Чунь в более ранних фильмах, но это был первый раз, когда я так углубленно изучал этот стиль.

– Что для вас было самым интересным открытием в Винг Чунь?

Я действительно начал ценить то, как этот стиль привнес научный подход в искусство ближнего боя. Конечно, сегодня есть ММА и разнообразные виды боя, но когда Винг Чунь развился как стиль и стал популярным – если вы сравниваете его с другими направлениями той эпохи, такими, как Хунг Гар или Чог Ли Фут, он действительно был революционным для своего времени.

– Что наиболее интересное вы узнали для себя об Ип Мане?

В принципе, все, что я узнал об Ип Мане, мне было интересно, потому что до съемок в фильме я знал, что Ип Ман был Великим Мастером Винг Чунь, и что он тренировал Брюса Ли. Затем из сценария, из собственных исследований и из бесед со старшим сыном Ип Мана я получил более глубокое представление об этом искусном мастере единоборств, который также был ученым, семьянином. Мне кажется, что никогда раньше мы не видели такого героя кунг фу.

– По сравнению с первым фильмом, в «Ип Мане 2» было больше работы на страховочной сетке. Как вам нравится выполнять и смотреть работу на сетке в фильмах?

Хммм. Вообще-то я думаю, количество трюков на страховочной сетке было одинаковым в обоих фильмах! Возможно во втором «Ип Мане» мы просто использовали более зрелищные трюки, поэтому вы больше это заметили. Мне кажется, это просто еще один инструмент экшн-режиссера, как например CGI. Если это слишком заметно, возможно, это не совсем хорошо.

– Какие наиболее запоминающиеся моменты в работе над фильмами про Ип Мана вы можете назвать?

Я помню сцену из первого фильма, где проезжал целый грузовик японских солдат, и Ип Ман увидел их и понял, что кунг фу бессильно против такой силы. Я знал, что сцена была очень эффектной, не похоже на героев экшенов, которых я играл в прошлом.

– Что было самым сложным в работе над фильмами про Ип Мана?

Честно говоря, было физически тяжело постоянно выполнять последовательности боевых движений, но все работали так слаженно, и персонаж, кажется, очень подошел мне, поэтому я с огромным удовольствием приходил каждый день на съемочную площадку. В смысле экшна самым сложным в первом фильме была сцена последнего боя с японским генералом, потому что актер не был мастером единоборств, что всегда сложно. Он работал очень много. Второе – это бои на столе, просто потому, что это было много экшена одновременно и на ограниченном пространстве.

– Были ли вы удивлены таким феноменальным успехом фильмов про Ип Мана?

После первого фильма я понял, что мы сделали хороший фильм, но никогда не знаешь, как его воспримут. Я чувствовал, что все будет хорошо, но результаты превзошли все мои ожидания. Снимая сиквел, ты, вероятно, чувствуешь аудиторию, а уровень успеха «Ип Мана 2» в Китае меня просто поразил.

– Винг Чунь не принято считать зрелищным видом кунг фу, как вы с этим справились на съемках фильмов об Ип Мане?

Мне повезло, потому что этим вопросом занимался Само Хунг (экшн директор). Он сделал уже несколько фильмов, используя постановочные бои на основе Винг Чунь, поэтому знал, как сделать так, чтобы это хорошо выглядело на экране. И у него это получилось.

– В свои 59 Само Хунг достаточно активен чтобы заниматься и постановочными боями, и сниматься на камеру. Видите ли вы таким свое будущее?

Вы имеете в виду оставаться активным в 59? Надеюсь. Я не знаю, буду ли я продолжать сниматься или нет, но думаю, что останусь работать в этой индустрии. Я не знаю, чем еще мог бы заниматься!

– В фильмах вы предпочитаете бои с оружием или кулаками?

Мне все равно. Главное – подобрать стиль, присущий характеру моего героя. Для «Горячей точки» это был ММА, для Ип Мана – Винг Чунь. Я сделал фильм под названием «Потерянный мастер меча» о герое «Трех королевств» Кван Кунге, у которого было очень необычное оружие, и нам пришлось сделать так, чтобы все сработало на экране. Все зависит от сюжета и персонажа.

– В Гонконге в галерее мадам Тюссо теперь есть ИпМан/Донни Йен из воска, каково это – встретить самого себя?

Во-первых, это большая честь. Надо отметить, что это прежде всего статуя Донни Йена в роли Ип Мана. Обычно я не одеваюсь подобным образом. Удивительно, как они сделали его таким правдоподобным. Я думаю отослать эту восковую копию на мой следующий пресс-тур, интересно увидеть, заметит ли кто-то разницу?

– Вы родом из музыкальной семьи и сами играете на пианино. Вас когда-нибудь беспокоило то, что вы можете повредить пальцы, занимаясь боевыми искусствами?

Э-э-э, теперь когда вы упомянули об этом, я вдруг заволновался! На самом деле, пианино всегда было моим хобби, а живу я боевиками, поэтому я бы больше волновался из-за травм, которые помешали бы мне выполнять сцены связанные, с экшеном. Я бы очень скучал по игре на пианино, но смог бы обойтись и без него. Но пока все хорошо!

– Можно ли сказать, что музыкальные треки отображают важную часть повествования?

Абсолютно верно, многие годы я говорил, что в Гонконгских фильмах не хватает музыки. И я могу с полной уверенностью сказать, что одним из первых фильмов с моим участием, где над музыкой работал Каваи Кенджи, был «Семь мечей», также мы с ним работали над моим фильмом «Врата Тигра и Дракона», и затем «Ип Ман». Музыка в фильме очень важна, и Каваи Сан каждый раз справлялся со своей задачей великолепно.

– Вы говорили, что боевые искусства - это форма самовыражения, как, впрочем, и актерское искусство, можете ли вы рассказать о романтичной и трогательной стороне вашего героя (кроме его боевых умений)?

Я думаю, что эта роль пришла ко мне тогда, когда я стал готов её сыграть. Определенно Ип Ман – эксперт в области кунг фу, но кроме этого, он хороший муж и отец. В ранних проектах мои герои были кем-то вроде боевых машин, и на том уровне я не смог бы оценить все аспекты Ип Мана так, как я могу это сделать сейчас.

– Вы сказали что после съемок «Ип Мана 2» больше не будете принимать участие в фильмах, связанных с именем Ип Мана, почему?

Я это говорил? Ну, возможно, мы снимем «Ип Ман 3», но сначала подождем, пока выйдут все остальные фильмы об Ип Мане.

– Во время съемок нескольких фильмов вы тесно сотрудничали с режиссером Вилсоном Ипом. Что в его работе заставляет вас работать вместе?

Тяжело сказать. Начиная с наших первых фильмов, стало понятно, что мы на одной стороне. Он незаметен, и вы вряд ли увидите его на каких-то событиях, кроме как на его собственной премьере. Он не привлекает к себе внимания, он немногословен, но делает великие фильмы. Он чудесный человек и прекрасный режиссер.

– Что будете делать дальше?

Сейчас я снимаю "Опустошение рая", а после хотелось бы немного отдохнуть, но, по-моему, сразу после него всё уже тоже расписано. Не хотелось бы об этом говорить заранее, но похоже, буду достаточно занят.